1
00:00:00,001 --> 00:00:03,417
字幕：explosiveskull

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,141
今、私はあなたに任せています
ここに来て遊んで、

3
00:00:17,143 --> 00:00:19,175
他に誰が得られるか推測してください
ここに来て遊びますか？

4
00:00:19,177 --> 00:00:20,714
誰が？

5
00:00:25,384 --> 00:00:27,184
<i>あなたの妹です。</i>

6
00:00:32,592 --> 00:00:34,159
<i>あなたの妹です。</i>

7
00:00:34,161 --> 00:00:35,660
何？

8
00:00:35,662 --> 00:00:37,260
まあ、確かに物事はそうなっている
スムーズにワークアウトする方法。

9
00:00:37,262 --> 00:00:38,361
私は正しいですか？

10
00:00:38,363 --> 00:00:40,364
何？

11
00:00:45,037 --> 00:00:47,672
私たちは惑星デュプロから来ました、

12
00:00:47,674 --> 00:00:51,177
そして私たちはここにいます
あなたを破壊するために。

13
00:00:51,744 --> 00:00:53,044
ああ、おい！

14
00:00:53,046 --> 00:00:54,845
そうする必要があります
私たちを通り過ぎてください。

15
00:00:54,847 --> 00:00:56,747
- 具体的には私です。
- ああ、始まった！

16
00:00:56,749 --> 00:00:58,316
ヤー！

17
00:00:58,318 --> 00:01:02,286
待ってください、皆さん。
もう戦う必要はありません。

18
00:01:02,288 --> 00:01:03,453
これは分かりました。

19
00:01:03,455 --> 00:01:06,958
ええ、そうは思いません
それは良い考えですね。

20
00:01:06,960 --> 00:01:10,294
さぁ行こう。

21
00:01:10,296 --> 00:01:14,065
<i>こんにちは、
別の惑星からの訪問者</i>

22
00:01:14,067 --> 00:01:16,934
あなたも同じように特別です

23
00:01:16,936 --> 00:01:19,238
私たちと同じように。

24
00:01:23,243 --> 00:01:25,575
見る？友達。

25
00:01:25,577 --> 00:01:27,211
おお！

26
00:01:27,213 --> 00:01:28,979
はい。

27
00:01:28,981 --> 00:01:30,682
何を知っていますか?うまくいきました。

28
00:01:30,684 --> 00:01:32,215
私たちは違っていても、

29
00:01:32,217 --> 00:01:34,518
私たちが心を開いたら
すべてが可能です...

30
00:01:41,961 --> 00:01:43,626
もっと！

31
00:01:43,628 --> 00:01:45,729
- もっと！
- もっと！

32
00:01:45,731 --> 00:01:49,500
もっと！もっと！もっと！

33
00:01:49,502 --> 00:01:50,601
なんてこった！

34
00:01:50,603 --> 00:01:52,305
攻撃！

35
00:02:11,891 --> 00:02:12,956
走る！

36
00:02:15,994 --> 00:02:19,430
遊びたい
あなたと一緒に、子猫たち。

37
00:02:19,432 --> 00:02:21,331
<i>♪すべてが素晴らしいです♪</i>

38
00:02:21,333 --> 00:02:23,270
レーザー砲を発射せよ！

39
00:02:25,904 --> 00:02:27,739
レーザーを食べるんだよ！

40
00:02:27,741 --> 00:02:29,173
それは不可能です！

41
00:02:29,175 --> 00:02:31,674
<i>♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪</i>

42
00:02:31,676 --> 00:02:33,843
<i>♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ♪</i>

43
00:02:33,845 --> 00:02:35,780
寂しかったね！

44
00:02:35,782 --> 00:02:37,882
いいえ、そうではありませんでした！

45
00:02:37,884 --> 00:02:40,184
彼らはそうです
愛らしい破壊力！

46
00:02:40,186 --> 00:02:41,885
やあ、みんな。聞いてください。

47
00:02:41,887 --> 00:02:43,520
みんな仲良くしてね！

48
00:02:43,522 --> 00:02:45,423
終わり！修正しました！
ゴルフに行きます。

49
00:02:45,425 --> 00:02:47,658
ビジネス社長、
あなたは残って私たちを助けなければなりません！

50
00:02:47,660 --> 00:02:49,661
きっと君たちは分類できると思うよ
それをあなた方の間で外に出してください。

51
00:02:49,663 --> 00:02:52,597
あなたはそのことが得意です。
さよなら。行かなきゃ。

52
00:02:52,599 --> 00:02:54,198
心配しないで、ルーシー！

53
00:02:54,200 --> 00:02:56,766
すべてはまだできる
素晴らしいことだ！

54
00:03:04,176 --> 00:03:06,412
<i>素晴らしいものではありませんでした。</i>

55
00:03:07,914 --> 00:03:09,714
<i>我々は彼らを撃退した</i>

56
00:03:09,716 --> 00:03:11,148
<i>しかし彼らは戻ってきました。</i>

57
00:03:11,150 --> 00:03:12,483
踊ろう！

58
00:03:12,485 --> 00:03:14,452
<i>再構築するたびに</i>

59
00:03:14,454 --> 00:03:16,720
<i>彼らは後からやって来ました
明るくて光るものなら何でも</i>

60
00:03:16,722 --> 00:03:18,389
<i>彼らの目に留まりました。</i>

61
00:03:18,391 --> 00:03:22,259
<i>そして常に同行します
キャッチーなポップ ミュージックによって。</i>

62
00:03:22,261 --> 00:03:24,061
<i>勇敢な英雄たちのリーグ</i>

63
00:03:24,063 --> 00:03:27,331
<i>自ら進んで彼らを追いかけた
彼らがどこから来たのか</i>

64
00:03:27,333 --> 00:03:29,066
私の男よ！

65
00:03:29,068 --> 00:03:30,567
バットマンはどこですか？

66
00:03:30,569 --> 00:03:32,669
彼は別居中だ
スタンドアロンの冒険。

67
00:03:32,671 --> 00:03:34,004
皆さん、私を忘れるところでした。

68
00:03:34,006 --> 00:03:35,371
ああ、そうでしたか？

69
00:03:35,373 --> 00:03:37,140
私は文字通りランタンです。
どうして寂しかったの？

70
00:03:37,142 --> 00:03:38,408
それは私のおっと。

71
00:03:38,410 --> 00:03:40,311
国民の皆さん、恐れることはありません。
脱皮するよ…

72
00:03:40,313 --> 00:03:43,180
皆さん、再開してもらえませんか...
皆さん、再開してください...

73
00:03:43,182 --> 00:03:44,848
やらないんですか？

74
00:03:44,850 --> 00:03:47,052
気にしない、ただの感情だ。
詰め込んでください。

75
00:03:50,123 --> 00:03:51,722
<i>私たちには決して分からないかもしれません</i>

76
00:03:51,724 --> 00:03:54,324
<i>もし彼らが成功したとしても
宇宙人に襲われたか、失われた</i>

77
00:03:54,326 --> 00:03:56,329
<i>恐ろしい階段門で。</i>

78
00:04:07,272 --> 00:04:11,474
<i>生涯には
それ以来過ぎました。私たちは成長しました。</i>

79
00:04:11,476 --> 00:04:16,315
<i>可愛いものは何も捨てて、
光沢のある、ポピーな、または若い。</i>

80
00:04:17,782 --> 00:04:20,450
<i>そして残骸の中から、
私たちはよりザラザラしたものを作りました。</i>

81
00:04:20,452 --> 00:04:23,186
<i>よりクールでより成熟した社会</i>

82
00:04:23,188 --> 00:04:26,289
<i>私たちはそれをアポカリプスブルグと呼んでいます。</i>

83
00:04:26,291 --> 00:04:29,695
<i>そしてそれは
住むには最悪な場所だ。</i>

84
00:04:31,363 --> 00:04:32,996
デカフェはご用意しておりません！

85
00:04:32,998 --> 00:04:35,467
<i>弱さを見せる
そうすれば生きたまま食べられるでしょう。</i>

86
00:04:37,036 --> 00:04:41,037
<i>この新しい生活は大変だった
そして私たち全員を硬化させました。</i>

87
00:04:41,039 --> 00:04:42,306
コーヒーを２杯ください！

88
00:04:42,308 --> 00:04:44,775
黒が 1 つ、ただのものが 1 つ
クリームのタッチ

89
00:04:44,777 --> 00:04:46,609
そして砂糖は25個。

90
00:04:46,611 --> 00:04:49,780
<i>まあ、私たちのほとんどはタフになりました。</i>

91
00:04:49,782 --> 00:04:52,650
おはようございます、アポカリプスバーグ！

92
00:04:52,652 --> 00:04:55,421
おお！危うく轢かれそうになった。
クラシック！

93
00:04:58,058 --> 00:05:01,123
おはよう！こんにちは、サイボーグたち。

94
00:05:01,125 --> 00:05:04,027
<i>♪朝起きます♪</i>

95
00:05:04,029 --> 00:05:05,962
- ショーン・コネリーと言います！
- ダニエル・クレイグ！

96
00:05:05,964 --> 00:05:07,097
ロジャー・ムーアと言います！

97
00:05:07,099 --> 00:05:10,034
頭がおかしいよ！ピアース・ブロスナン！

98
00:05:10,036 --> 00:05:11,568
- ジョージ・レーゼンビー。
- 誰が？

99
00:05:11,570 --> 00:05:13,070
<i>♪すべてが素晴らしいです♪</i>

100
00:05:13,072 --> 00:05:14,171
ダニエル・クレイグよ、一生！

101
00:05:14,173 --> 00:05:15,739
おい！サーファーのデイブ！

102
00:05:15,741 --> 00:05:17,710
今はチェーンソーデイブだよ！

103
00:05:19,111 --> 00:05:20,744
おはよう、落書き警官！

104
00:05:22,481 --> 00:05:24,213
<i>♪私たちは夢を実現しています♪</i>

105
00:05:24,215 --> 00:05:26,986
おはよう、下水道ベイビーたち！

106
00:05:27,885 --> 00:05:29,522
<i>♪ すごいですね♪</i>

107
00:05:31,424 --> 00:05:35,729
<i>♪すべてが素晴らしいです♪</i>

108
00:05:37,328 --> 00:05:38,731
この曲は決して古くなりません。

109
00:05:40,032 --> 00:05:41,500
- 私の臓器です！
- ああ、ごめんなさい！

110
00:05:42,334 --> 00:05:44,034
ああ、おはよう、シェリー。

111
00:05:44,036 --> 00:05:46,035
スカーフィールド。デスフェイス、メタルスクラッチ。

112
00:05:46,037 --> 00:05:47,337
カミソリ、レーザービーム、

113
00:05:47,339 --> 00:05:49,006
爪、毒素つま先...

114
00:05:49,008 --> 00:05:50,941
ジェフ。

115
00:05:50,943 --> 00:05:52,008
おい、バットマン！

116
00:05:52,010 --> 00:05:53,376
最後の冒険はどうでしたか？

117
00:05:53,378 --> 00:05:56,347
良かった、本当に良かった。
世界を救った。また。

118
00:05:56,349 --> 00:05:58,448
価値を学びました
友情の。

119
00:05:58,450 --> 00:06:00,850
大好きでした。負けた、
そして私はそれが得意です...

120
00:06:00,852 --> 00:06:03,987
そしてそれは私にとって完全にブランドです
失恋して孤独になること。

121
00:06:03,989 --> 00:06:06,256
それはファンが望んでいることだ。

122
00:06:06,258 --> 00:06:08,258
それで、ええ、
いいえ、大丈夫です。

123
00:06:08,260 --> 00:06:10,460
私とアルフレッドだけ。

124
00:06:10,462 --> 00:06:13,162
簡潔な笑いではありません。

125
00:06:13,164 --> 00:06:15,299
それで、えと、あなたはどうですか？

126
00:06:15,301 --> 00:06:17,568
素晴らしい！

127
00:06:17,570 --> 00:06:23,308
<i>♪すべてが素晴らしいです♪</i>

128
00:06:27,113 --> 00:06:29,345
<i>かつて私は反逆者でした</i>

129
00:06:29,347 --> 00:06:31,148
<i>のために戦っている
正当な大義</i>

130
00:06:31,150 --> 00:06:34,350
<i>今、私は生き残るために戦うだけです。</i>

131
00:06:34,352 --> 00:06:37,487
<i>すべてが素晴らしかったです。</i>

132
00:06:37,489 --> 00:06:39,957
<i>今ではすべてが暗いです。</i>

133
00:06:39,959 --> 00:06:41,157
- やあ、ルーシー！
- おお！こんにちは。

134
00:06:41,159 --> 00:06:42,792
コーヒーをお持ちしましたよ！

135
00:06:42,794 --> 00:06:43,994
コーヒー！

136
00:06:43,996 --> 00:06:45,429
苦い液体
提供するもの

137
00:06:45,431 --> 00:06:46,763
唯一の快楽の様相

138
00:06:46,765 --> 00:06:48,433
この暗い時代に残されました。

139
00:06:48,435 --> 00:06:50,967
ああ、なんと！
今考え込んでいるあなたの邪魔をしましたか？

140
00:06:50,969 --> 00:06:53,703
ああ、この陰鬱な気分
本当にどこにも行かない。

141
00:06:53,705 --> 00:06:55,573
ああ、できたらいいのに
あなたのように思い悩む。

142
00:06:55,575 --> 00:06:57,508
ほら、あなたがしなければならないのはただそれだけです
遠くを見つめる

143
00:06:57,510 --> 00:07:01,345
そしてどんな恐ろしいことでも語る
考えが心に浮かびます。

144
00:07:01,347 --> 00:07:05,181
ある日だったらどうしよう
コーヒーはなかったのですか？

145
00:07:05,183 --> 00:07:08,184
もっと言えば、
「戦争は心をかたくなにする。」

146
00:07:08,186 --> 00:07:09,886
「戦争は私たちの心を頑なにする…」

147
00:07:09,888 --> 00:07:12,022
さて、考えています、
それはむしろ「戦争...」のようなものです

148
00:07:12,024 --> 00:07:13,357
- 「戦争だ！」
- ちょっとまって。

149
00:07:13,359 --> 00:07:16,227
- "戦争。"いいえ、「戦争」です。
- "戦争！"

150
00:07:16,229 --> 00:07:17,328
- "戦争！"
- "戦争。"

151
00:07:17,330 --> 00:07:19,028
"戦争。"こんなことはできない！

152
00:07:19,030 --> 00:07:20,330
お会いできてとても嬉しいです。

153
00:07:20,332 --> 00:07:22,131
一番怖いことは何ですか
考えられますか？

154
00:07:22,133 --> 00:07:23,799
ああ、そういえば、
実は昨夜悪夢を見ました。

155
00:07:23,801 --> 00:07:25,770
悪夢はとても憂鬱です。
それは何についてでしたか？

156
00:07:25,772 --> 00:07:28,005
はい、それで始まりました
シルクハットをかぶったこのイルカと一緒に。

157
00:07:28,007 --> 00:07:29,373
うーん。

158
00:07:29,375 --> 00:07:31,241
そしてイルカは言います
変な声で…

159
00:07:31,243 --> 00:07:33,443
午後5時15分です。

160
00:07:33,445 --> 00:07:35,412
あ、言い忘れてました
彼の胸は時計だった。

161
00:07:35,414 --> 00:07:38,013
さて、私はもっと暗い考えを持っています、
血色が悪く、魚が少ない。

162
00:07:38,015 --> 00:07:40,450
ああ、バットマンもそこにいました、
そして彼はキラキラで覆われていました。

163
00:07:40,452 --> 00:07:41,719
<i>話がありました
アイスクリームコーン</i>

164
00:07:41,721 --> 00:07:43,621
これは実際にはそうではありません
最も陰気な。

165
00:07:43,623 --> 00:07:46,289
そして、この恐ろしい黒人
地面に穴が開く。

166
00:07:46,291 --> 00:07:51,828
彼らは私が持っているすべての人を吸い始めました
私の人生でこれまで気にしたことはありませんでした！

167
00:07:51,830 --> 00:07:54,131
<i>そしてガンダルフもそこにいました。
そして彼は叫びました...</i>

168
00:07:54,133 --> 00:07:57,301
アルマゲドンだよ！

169
00:07:57,303 --> 00:07:58,602
エメット！

170
00:07:58,604 --> 00:07:59,669
いいえ！

171
00:07:59,671 --> 00:08:02,873
そしてあなたは消えた
虚空の中に、

172
00:08:02,875 --> 00:08:05,342
二度と見られないように。

173
00:08:05,344 --> 00:08:06,910
陰気な気持ちも悪くないよ！

174
00:08:06,912 --> 00:08:08,277
おお！ありがとう！

175
00:08:08,279 --> 00:08:09,647
それは間違いなくそうでした
ただの夢ですよね？

176
00:08:09,649 --> 00:08:12,349
将来のビジョンはありませんか？

177
00:08:12,351 --> 00:08:15,619
いいえ、いいえ、いいえ。
これが私の将来のビジョンです。

178
00:08:15,621 --> 00:08:18,223
少し下がったところ、左側です。

179
00:08:19,258 --> 00:08:20,659
タダ！

180
00:08:21,193 --> 00:08:22,459
家？

181
00:08:22,461 --> 00:08:23,694
来て！させてください
ツアーを案内します。

182
00:08:23,696 --> 00:08:26,199
一番最初のやつ
袋小路の上で。

183
00:08:27,832 --> 00:08:30,370
ここはリビングルームです、
あなたがそれを生きることができる場所。

184
00:08:31,169 --> 00:08:32,570
テレビルーム、ダイニングルーム、

185
00:08:32,572 --> 00:08:34,839
プランティの部屋、
子猫のお部屋・・・

186
00:08:34,841 --> 00:08:36,473
キッチンはもちろん、

187
00:08:36,475 --> 00:08:39,276
朝食コーナーも完備、
ランチタイムの隅と消防士のポール。

188
00:08:39,278 --> 00:08:42,046
それはウォータースライダーにつながる...

189
00:08:42,048 --> 00:08:43,680
トランポリンルーム…

190
00:08:43,682 --> 00:08:47,216
猿止め
ずっと...

191
00:08:47,218 --> 00:08:48,951
トースタールーム！

192
00:08:48,953 --> 00:08:52,388
それでトーストを食べてもいいよ
またはワッフルもいつでも食べられます！

193
00:08:52,390 --> 00:08:53,791
おお！

194
00:08:53,793 --> 00:08:55,792
そして後ろに戻って、
2階建てのポーチブランコ、

195
00:08:55,794 --> 00:08:58,394
だから私たちはいつでもできる
一緒にがんばろう！

196
00:08:58,396 --> 00:08:59,729
どう思いますか？

197
00:08:59,731 --> 00:09:02,399
うーん...うわー。うーん...

198
00:09:02,401 --> 00:09:03,566
甘いですね。

199
00:09:03,568 --> 00:09:05,534
そうです。それはただ、うーん...

200
00:09:05,536 --> 00:09:09,205
宇宙人を引き寄せてしまう
そして破壊されてしまう。

201
00:09:09,207 --> 00:09:10,840
しかし、おそらくそうではないでしょう。

202
00:09:10,842 --> 00:09:13,409
ただ思ったのですが
私たちは未来を再構築できるかもしれない。

203
00:09:13,411 --> 00:09:15,680
すべてを再び素晴らしいものにしましょう。

204
00:09:15,682 --> 00:09:16,913
エメット…

205
00:09:16,915 --> 00:09:19,215
ふりをするのはやめなきゃ
すべてが素晴らしいです。

206
00:09:19,217 --> 00:09:20,518
そうではありません。

207
00:09:20,520 --> 00:09:22,186
毎朝、
あなたは街を歩きます、

208
00:09:22,188 --> 00:09:25,088
あんなひどい歌を歌って、
迷惑な、作られたポップソング！

209
00:09:25,090 --> 00:09:27,556
あの歌
本当に動揺しているようだ。

210
00:09:27,558 --> 00:09:29,659
- いいえ、そうではありません。
- ああ、私の間違いです。

211
00:09:29,661 --> 00:09:32,628
あの曲はよかった
私たちが若かった頃、

212
00:09:32,630 --> 00:09:36,233
しかし、私たちもそうしなければなりません
いつかは成長する。

213
00:09:36,235 --> 00:09:37,669
それをやってもらえますか？

214
00:09:38,536 --> 00:09:42,239
そうですね。試してみることができます。

215
00:09:42,241 --> 00:09:46,377
しかし、あなたにとっては簡単です。
あなたはいつも暗い、ゴスの反逆者でした。

216
00:09:46,379 --> 00:09:47,710
はい、もちろんそうでした。

217
00:09:47,712 --> 00:09:49,345
- 話題を変えましょう。
- わかった。

218
00:09:49,347 --> 00:09:52,582
私たちは身を引き締めて戦闘準備を整えなければなりません。
私たち二人とも。

219
00:09:52,584 --> 00:09:54,149
うん。いや、分かりました。

220
00:09:54,151 --> 00:09:56,787
そしてそれが私が培ってきた理由です
完全にハードエッジな側面

221
00:09:56,789 --> 00:09:58,888
それは超大変だ
そして…見て見て！

222
00:09:58,890 --> 00:10:01,627
流れ星。
願い事をする！

223
00:10:03,095 --> 00:10:04,494
なんてこった！

224
00:10:04,496 --> 00:10:05,795
何？何も考えられない
望むには？

225
00:10:05,797 --> 00:10:07,263
いつもただ願うだけ
さらなる願いのために、

226
00:10:07,265 --> 00:10:08,599
だって決してできないから
十分にあります。

227
00:10:08,601 --> 00:10:09,832
- エメット。
- それは何ですか？

228
00:10:09,834 --> 00:10:12,301
おお。

229
00:10:14,305 --> 00:10:16,306
何か新しいこと。

230
00:10:16,308 --> 00:10:18,407
ユニキティ！

231
00:10:18,409 --> 00:10:19,542
偵察ミッション。

232
00:10:19,544 --> 00:10:21,711
内部へのアクセス

233
00:10:21,713 --> 00:10:23,015
激怒！

234
00:10:24,183 --> 00:10:25,883
出かけましょう！

235
00:10:34,893 --> 00:10:36,629
おい！

236
00:10:38,664 --> 00:10:40,697
スキャン。スキャン。

237
00:10:40,699 --> 00:10:42,432
ピー、ピー、ピー。

238
00:10:42,434 --> 00:10:44,133
スキャン。スキャン。

239
00:10:44,135 --> 00:10:46,036
こっそり、こっそり、こっそり。

240
00:10:48,674 --> 00:10:51,474
私たちは見たことがありません
このようなもの。

241
00:10:51,476 --> 00:10:53,109
彼らは進化しています。

242
00:10:53,111 --> 00:10:54,545
一体何をしているのでしょうか？

243
00:10:54,547 --> 00:10:57,080
分かりませんが、
でもそのビートはかなり新鮮だ。

244
00:11:02,954 --> 00:11:03,955
ああ、ああ。

245
00:11:05,424 --> 00:11:08,093
降ろしてください！

246
00:11:13,731 --> 00:11:15,132
- おお！
- はぁ？

247
00:11:15,134 --> 00:11:17,667
こんにちは！

248
00:11:17,669 --> 00:11:18,837
走る！

249
00:11:33,651 --> 00:11:35,418
超アグロターボエンジン！

250
00:11:35,420 --> 00:11:36,854
超安全テールライト
そしてウインカー。

251
00:11:36,856 --> 00:11:38,455
- 熱追尾ミサイル！
- フロントガラスのワイパー！

252
00:11:38,457 --> 00:11:39,755
とがったブラスターキャノン！

253
00:11:39,757 --> 00:11:42,292
おしゃれなレーシングストライプ。

254
00:11:42,294 --> 00:11:43,795
さあ行こう！

255
00:11:46,832 --> 00:11:48,798
あの家って言ったよね
宇宙人を引き寄せてしまうだろう！

256
00:11:48,800 --> 00:11:50,835
直せますよ。
私たちをここから連れ出します。

257
00:11:56,775 --> 00:11:57,776
外を見る！

258
00:12:03,682 --> 00:12:05,782
おい！私の歯医者だと思います
以前このオフィスで働いていました。

259
00:12:05,784 --> 00:12:09,054
集中！

260
00:12:10,755 --> 00:12:12,355
まるで知っているかのようだ
私たちの一挙手一投足！

261
00:12:12,357 --> 00:12:13,959
奇妙ですよね？

262
00:12:15,559 --> 00:12:16,994
- エメット！
- 何？

263
00:12:16,996 --> 00:12:19,799
- 外を見る！
- いや、いや、いや！

264
00:12:33,612 --> 00:12:35,948
ウルトラカティ、フレア！

265
00:12:39,919 --> 00:12:42,652
信じられない
もう一年が経ちました。

266
00:12:42,654 --> 00:12:44,119
間違ったフレア！

267
00:12:44,121 --> 00:12:46,858
<i>♪ 古い知り合いかも… ♪</i>

268
00:12:47,525 --> 00:12:49,758
アルフレッド、戦闘車。

269
00:12:49,760 --> 00:12:52,162
戦闘車を出動させます。

270
00:12:52,164 --> 00:12:56,032
私たちのカスタムを見てください
車と絶望！

271
00:12:56,034 --> 00:12:57,533
カスタム車両も！

272
00:12:57,535 --> 00:13:00,872
カスタム車両も！
カスタム車両も！

273
00:13:07,846 --> 00:13:09,479
- 私たちは生きています！
- 私たちは生きています！

274
00:13:14,819 --> 00:13:17,287
保管する必要はありません
私を鞭で打ってください、デボラ。

275
00:13:17,289 --> 00:13:19,158
サメウィークへようこそ！

276
00:13:28,933 --> 00:13:30,901
- ガッチャ！
- さて、パニックに陥ります。

277
00:13:30,903 --> 00:13:33,869
パニックになる時間です！
パニックになる時間です！

278
00:13:33,871 --> 00:13:35,839
パニックになる時間です！

279
00:13:35,841 --> 00:13:37,740
- ドアを開けてください！
- 入りましょう！

280
00:13:37,742 --> 00:13:39,978
来ます。来ます。

281
00:13:41,514 --> 00:13:43,113
靴を脱いでください。

282
00:13:43,115 --> 00:13:44,782
私は言った、靴を脱いで！

283
00:13:44,784 --> 00:13:46,917
できるだけ早く私たちを家に連れて帰りましょう！
行く！行く！

284
00:13:46,919 --> 00:13:49,552
怒りの思考が必要だ
怒りの思い！

285
00:13:49,554 --> 00:13:50,720
ああ、汚染、貧困、

286
00:13:50,722 --> 00:13:52,723
レーズンを入れる人たち
もので。

287
00:13:52,725 --> 00:13:56,262
全く問題ありませんでした
レーズンなしで！

288
00:14:03,935 --> 00:14:05,201
愛している！

289
00:14:05,203 --> 00:14:06,436
私はあなたをもっと愛しています！

290
00:14:06,438 --> 00:14:07,640
わかりました、それはかわいいですね。

291
00:14:10,141 --> 00:14:13,344
急いで！ドア
ゆっくりと閉まっていきます。

292
00:14:13,346 --> 00:14:15,811
よかった、ドアが閉まってる
とてもゆっくりと、そして劇的に。

293
00:14:15,813 --> 00:14:17,247
- おっと。
- わーい！

294
00:14:17,249 --> 00:14:19,585
- こんにちは！
- 万歳！

295
00:14:34,199 --> 00:14:35,700
食べて泣いてください。

296
00:14:39,204 --> 00:14:40,906
もっと食べて、もっと泣いて！

297
00:14:43,674 --> 00:14:45,408
食べ続けて泣き続けてください。

298
00:14:45,410 --> 00:14:47,777
泣いて、食べて、泣いて、泣いて、
食べて、食べて、泣いて、泣いて！

299
00:14:47,779 --> 00:14:50,249
自由を食べろ！

300
00:15:04,563 --> 00:15:05,865
どういたしまして。

301
00:15:16,641 --> 00:15:17,876
いったい何？

302
00:15:29,721 --> 00:15:33,455
ああ、痛い！

303
00:15:35,760 --> 00:15:38,898
とても寒くなってきましたね。

304
00:15:43,534 --> 00:15:44,904
助けて。

305
00:15:46,404 --> 00:15:48,071
私はメイヘム将軍です。

306
00:15:48,073 --> 00:15:51,340
銀河系海軍司令官
シスターシステムの。

307
00:15:51,342 --> 00:15:53,276
ゲートを開けてください。

308
00:15:53,278 --> 00:15:54,444
とんでもない！

309
00:15:54,446 --> 00:15:57,680
その門は決して、
ずっと、ずっと、ずっと…

310
00:15:57,682 --> 00:15:59,118
エメット、何してるの？

311
00:15:59,751 --> 00:16:01,685
万歳！

312
00:16:01,687 --> 00:16:03,954
見る？それはそれほど悪くはありませんでした。
何も入りませんでした。

313
00:16:03,956 --> 00:16:05,388
何かが入った。

314
00:16:05,390 --> 00:16:08,291
連れてきて
あなたの最も勇敢なリーダー。

315
00:16:08,293 --> 00:16:11,261
はい、それが私です。
この人。伝わってきます。

316
00:16:11,263 --> 00:16:12,795
私がリーダーです、明らかに。

317
00:16:12,797 --> 00:16:14,730
あなた？私はそうは思わない。

318
00:16:14,732 --> 00:16:16,199
映画は何本
彼らはあなたのことを作りましたか？

319
00:16:16,201 --> 00:16:18,100
9人いるから
私のこと、

320
00:16:18,102 --> 00:16:20,402
そして他の3人のように
さまざまな発達段階。

321
00:16:20,404 --> 00:16:24,706
もしあなたが考慮されるなら
リーダーなのに、なぜ私たちはリーダーではないのですか？

322
00:16:24,708 --> 00:16:26,508
- うん。私はお姫様です。
- 私はどうなの？私は宇宙司令官です。

323
00:16:26,510 --> 00:16:29,646
私は文字通り
海賊船の船長！

324
00:16:35,254 --> 00:16:37,787
- 私のヘルメットはとても青いです!
- ちょっと待って。

325
00:16:37,789 --> 00:16:39,989
みんなになったとき
スペシャル、

326
00:16:39,991 --> 00:16:41,657
私たち全員がリーダーになったんじゃないの？

327
00:16:41,659 --> 00:16:45,262
悪気はない、私はノーだと思う
あなたからのリーダーシップの資質。

328
00:16:45,264 --> 00:16:47,797
私の読み上げはあなたを裏付けています
柔らかくなるために、

329
00:16:47,799 --> 00:16:50,367
壊れやすく、以下のもの
ふさわしい相手。

330
00:16:50,369 --> 00:16:52,335
おい！見てるよ
エメットについて何と言っていますか。

331
00:16:52,337 --> 00:16:54,737
彼は宇宙を救った
数年前。

332
00:16:54,739 --> 00:16:56,974
この男は猛々しい戦士だったのか？

333
00:16:56,976 --> 00:16:59,842
そうですね、技術的には
戦士ものはやったけど…

334
00:16:59,844 --> 00:17:02,311
それで、あなたは戦って、
マスタービルト、そして素晴らしい、

335
00:17:02,313 --> 00:17:05,115
そして不幸な男性
リーダーだったのか？

336
00:17:05,117 --> 00:17:09,619
ええと、まあ、ご存知のとおり、
彼は...の象徴だった

337
00:17:09,621 --> 00:17:11,920
私たち全員がアイデアを持っていること、そして...

338
00:17:11,922 --> 00:17:14,257
-でも、あなたはすべての仕事をしました。
- おっと…やあ！

339
00:17:14,259 --> 00:17:18,594
エメットが一番可愛いよ
今まで会った中で最も楽観的な男。

340
00:17:18,596 --> 00:17:21,030
そして私はそれらの特質を知っています
もう役に立たない、

341
00:17:21,032 --> 00:17:22,932
そしてエメットは変わっていない
時代とともに、

342
00:17:22,934 --> 00:17:25,668
殺人本能が欠けているので、
そして一般的には、十分なタフさではありません。

343
00:17:25,670 --> 00:17:27,436
十分にタフではありませんか？

344
00:17:27,438 --> 00:17:31,273
うん。しかし、この男はスペシャルです。
まあ、少なくとも彼はそうでした。

345
00:17:31,275 --> 00:17:32,477
沈黙。

346
00:17:34,280 --> 00:17:36,846
私の船にはスペースがありません
みんなを連れていくために。

347
00:17:36,848 --> 00:17:38,615
たぶん5個くらいは入ります。

348
00:17:38,617 --> 00:17:41,917
- 取る？
- 思い出に残るジングルで説明します。

349
00:17:43,487 --> 00:17:46,356
<i>♪ あなたの偉大なリーダーたち
心から歓迎します♪</i>

350
00:17:46,358 --> 00:17:52,898
<i>♪ 結婚式へ
今夜5時15分♪</i>

351
00:17:53,631 --> 00:17:55,197
5時15分?

352
00:17:55,199 --> 00:17:57,900
さて、5時と言ったら、
とにかく人々は5時15分に現れます。

353
00:17:57,902 --> 00:18:01,538
そして6:00と言えば人々は動き始める
夕食を待っているので、それはすべてです。

354
00:18:01,540 --> 00:18:03,907
午後5時15分です。

355
00:18:03,909 --> 00:18:06,409
アルマゲドンだよ！

356
00:18:06,411 --> 00:18:08,110
エメット！

357
00:18:08,112 --> 00:18:09,745
いいえ！

358
00:18:09,747 --> 00:18:11,814
アルマゲドンは現実です。

359
00:18:11,816 --> 00:18:13,318
これは分かりました。

360
00:18:16,588 --> 00:18:18,522
あなたはとてもハンサムです。

361
00:18:18,524 --> 00:18:21,390
そしてあなたはとても敏感です。

362
00:18:39,511 --> 00:18:41,311
ジョーブによって！

363
00:18:41,313 --> 00:18:42,745
ルーシー！

364
00:18:44,882 --> 00:18:47,417
私は「ノー」と答えます！

365
00:18:47,419 --> 00:18:50,890
必ず「はい」と返信してください。

366
00:18:52,123 --> 00:18:57,129
私があなたを救います
私の三階建てソファと一緒に！

367
00:18:59,698 --> 00:19:01,598
ご存知の通り、
たぶん私たちに任せましょう。

368
00:19:01,600 --> 00:19:04,400
おっと！

369
00:19:04,402 --> 00:19:07,803
ビスケットを食べる君
スペースラバー！

370
00:19:07,805 --> 00:19:10,909
体は要らない。
裸で戦ってやるよ…うーん。

371
00:19:11,810 --> 00:19:13,376
宇宙船！

372
00:19:13,378 --> 00:19:16,816
そうそう？
このソファはコンバーチブルです。

373
00:19:17,483 --> 00:19:18,581
ああ、エメット！

374
00:19:18,583 --> 00:19:22,020
あなたはソファに座っています
ちょっと痛いから。

375
00:19:23,589 --> 00:19:26,025
ああ、エメット！

376
00:19:27,793 --> 00:19:29,294
遊んでいただきありがとうございます。

377
00:19:30,928 --> 00:19:32,963
なんてこった。いや、いや、いや！

378
00:19:32,965 --> 00:19:34,865
いや、いや、いや！

379
00:19:34,867 --> 00:19:36,366
ルーシー！

380
00:19:36,368 --> 00:19:37,867
エメット！

381
00:19:37,869 --> 00:19:39,569
いいえ！

382
00:19:39,571 --> 00:19:41,874
久しぶりだよ、ジャークスバーガー。

383
00:19:46,578 --> 00:19:48,477
<i>♪彼は二階に来るつもりです♪</i>

384
00:19:48,479 --> 00:19:50,179
いや！来ないよ
今すぐあなたのダンスパーティーへ。

385
00:19:50,181 --> 00:19:51,848
私はその真ん中にいる
ストーリーライン

386
00:19:51,850 --> 00:19:53,817
- タイムトラベルで...
- お願いします?

387
00:19:53,819 --> 00:19:55,385
...そして驚くべきプロットの展開。
あなたには理解できないこと。

388
00:19:55,387 --> 00:19:57,186
こいつら
私と一緒に来ています。

389
00:19:57,188 --> 00:19:59,255
いや、いや、待ってください。
いいえ、いいえ、いいえ。

390
00:19:59,257 --> 00:20:00,458
停止！

391
00:20:03,695 --> 00:20:05,962
え、ルーシー？何？

392
00:20:05,964 --> 00:20:07,763
エメット、何をしたの？

393
00:20:07,765 --> 00:20:09,166
待って。

394
00:20:09,168 --> 00:20:11,266
君たちは考えていない
これはすべて私のせいですか？

395
00:20:11,268 --> 00:20:13,669
もしかしたら、完全にあなたのせいではないかもしれません。

396
00:20:13,671 --> 00:20:15,171
それは完全にあなたのせいです。

397
00:20:15,173 --> 00:20:17,874
そうですよね、
WNBAのレジェンド、シェリル・スウープス。

398
00:20:17,876 --> 00:20:20,176
聞いてください、皆さん、
ルーシー達が誘拐された

399
00:20:20,178 --> 00:20:22,411
何らかの計画で
アルマゲドンを始めるために。

400
00:20:22,413 --> 00:20:24,380
アルマゲドン？
私たちが追放された場所

401
00:20:24,382 --> 00:20:27,082
永遠に
ストラジのゴミ箱に？

402
00:20:27,084 --> 00:20:29,019
- それは単なる伝説です。
- いいえ、本物です!

403
00:20:29,021 --> 00:20:31,420
そしてそれは全員に起こるだろう
私たちが彼らを救わない限り、私たちのことは終わります。

404
00:20:31,422 --> 00:20:33,557
ジンキーズ！誰が行くの
ミッションを主導しますか？

405
00:20:33,559 --> 00:20:35,926
あなたはそれすらできないだろう
階段の門を越えて、

406
00:20:35,928 --> 00:20:37,959
生き残るどころか
シスターシステム。

407
00:20:37,961 --> 00:20:39,495
それは自殺任務だ。

408
00:20:39,497 --> 00:20:42,499
ワイルドスタイルはあなたがそうだと言った
これを行うほどタフではありません。

409
00:20:42,501 --> 00:20:44,967
あなたは変わっていない
時代とともに。

410
00:20:44,969 --> 00:20:47,536
あなたは過去に囚われています
4分の1スコア前。

411
00:20:47,538 --> 00:20:49,205
私たちは皆成長しました
あなたを除いて。

412
00:20:49,207 --> 00:20:51,608
そうだ、おい、
あなたは完全なハッフルパフです。

413
00:20:51,610 --> 00:20:53,341
- そうです、そうです！
- でも、私はそうではありません...

414
00:20:53,343 --> 00:20:55,512
何が起こったか覚えていますか
ジャスティス・リーグと一緒に。

415
00:20:55,514 --> 00:20:58,947
バットマンがいなくなった今、
マーベルは私たちの電話に応答しません、

416
00:20:58,949 --> 00:21:01,551
本当の英雄は残っていない。

417
00:21:01,553 --> 00:21:02,953
オリジナルのアクアマンのみ

418
00:21:02,955 --> 00:21:05,621
そして無許可のコピー品、
ラリー・ポピンズ。

419
00:21:05,623 --> 00:21:09,959
そうですね、スプーン一杯の塩と言います
薬が減るのを助けます。

420
00:21:09,961 --> 00:21:11,261
誰でも？いいえ？

421
00:21:11,263 --> 00:21:12,528
ああ、ラリー！

422
00:21:12,530 --> 00:21:13,728
ええ、
彼の言ったことは正しいです！

423
00:21:13,730 --> 00:21:15,331
ああ、さあ、みんな！

424
00:21:15,333 --> 00:21:19,068
これは前にもやったことがあります。
私たちは皆、ビジネス卿を引き受けました、

425
00:21:19,070 --> 00:21:21,173
そして私たちは世界を変えました。

426
00:21:22,608 --> 00:21:24,307
今、私たちは皆特別です。

427
00:21:24,309 --> 00:21:27,109
私たちにできないことは何もありません！

428
00:21:27,111 --> 00:21:29,545
登らなければなりません
あの異星へ、

429
00:21:29,547 --> 00:21:33,351
そしてそれらのエイリアンを見せてください
私たちは何でできているのか。

430
00:21:34,686 --> 00:21:36,989
誰が私と一緒に来るの？

431
00:21:59,578 --> 00:22:03,315
全部見せてあげるよ
私はなんて厳しいんだろう。

432
00:22:16,328 --> 00:22:18,160
ちょっと待ってください
あなたの葉っぱに、プランティ。

433
00:22:18,162 --> 00:22:22,198
ルーシーを救い出すんだ…

434
00:22:22,200 --> 00:22:24,569
そして他の人たちもみんな
捕らえられた人たち。

435
00:22:32,343 --> 00:22:35,246
宇宙船。
宇宙船。宇宙船。

436
00:22:36,348 --> 00:22:38,247
宇宙船。宇宙船。
宇宙船。

437
00:22:38,249 --> 00:22:41,251
つまり、これは 5 つになります。
あなたは言いますか？

438
00:22:41,253 --> 00:22:42,784
ああ、全部見て
これらの宇宙船のボタン。

439
00:22:42,786 --> 00:22:44,219
これは何をするのですか？

440
00:22:44,221 --> 00:22:45,554
ああ、これは何でしょうか？
これはどうでしょうか？

441
00:22:47,258 --> 00:22:49,892
それはそうでしょう
電源スイッチ。

442
00:22:49,894 --> 00:22:52,762
ああ、それは何ですか？

443
00:22:52,764 --> 00:22:56,500
見よ、シスターシステム。

444
00:22:56,502 --> 00:22:58,100
おっと！

445
00:22:58,102 --> 00:23:01,271
「おっと」はありません。彼女に与えないでください
これには満足です。

446
00:23:01,273 --> 00:23:03,305
- ああ！
- それはさらに悪いことです!

447
00:23:03,307 --> 00:23:04,509
- ああ！
- やめて！

448
00:23:20,292 --> 00:23:22,058
待ってください、それはバットマンの仕事です！

449
00:23:22,060 --> 00:23:23,426
あなたの足が私の顔の中にあります！

450
00:23:23,428 --> 00:23:25,328
静かにしてください。

451
00:23:25,330 --> 00:23:28,363
作ろうとしています
雄大な着陸。

452
00:23:28,365 --> 00:23:33,469
<i>♪ ようこそ
シスターシステムへ♪</i>

453
00:23:33,471 --> 00:23:35,003
釘付けになりました。

454
00:23:35,005 --> 00:23:36,606
女王が待っています。

455
00:23:36,608 --> 00:23:39,208
<i>♪ シスターシステムへ♪</i>

456
00:23:39,210 --> 00:23:41,477
えー、私だけですか？
これにはゾッとしましたか？

457
00:23:41,479 --> 00:23:42,547
ええと...いいえ。

458
00:23:48,853 --> 00:23:50,389
何？

459
00:23:51,456 --> 00:23:53,689
アイスクリームコーン！

460
00:23:53,691 --> 00:23:58,628
陛下への献呈
ワテブラ・ワナビ女王、

461
00:23:58,630 --> 00:24:01,798
シスターシステムの女帝。

462
00:24:13,745 --> 00:24:16,478
スーザン、ゲストを呼んでくれませんか
何か爽やかな飲み物はありますか？

463
00:24:16,480 --> 00:24:18,616
はい、陛下。

464
00:24:21,852 --> 00:24:23,586
ありがとう、スーザン。

465
00:24:23,588 --> 00:24:26,554
ようこそ、ゲストの皆様、
シスターシステムへ。

466
00:24:26,556 --> 00:24:29,125
ああ、助けてよ、みんな。
これは何ですか？しゃべる馬？

467
00:24:29,127 --> 00:24:30,926
私の外見については申し訳ありません。

468
00:24:30,928 --> 00:24:33,428
私は会議中だった
擬人化のアニマルプラネット、

469
00:24:33,430 --> 00:24:35,330
だから馬に見えるんです。

470
00:24:35,332 --> 00:24:36,532
ありがとう。

471
00:24:36,534 --> 00:24:39,769
私はワテブラ・ワナビ女王です。

472
00:24:39,771 --> 00:24:41,603
フォームを変えることができる
何か他のものに、

473
00:24:41,605 --> 00:24:43,407
これなら
あなたを不快にさせます。

474
00:24:45,043 --> 00:24:46,709
やあ、みんな。

475
00:24:46,711 --> 00:24:48,610
いや、戻ってください。馬
はるかに美味しかったです。

476
00:24:48,612 --> 00:24:51,914
あなたが誰であろうと、行こう
そして私たちを攻撃するのはやめてください！

477
00:24:51,916 --> 00:24:53,382
あなたがそれを始めたのです。

478
00:24:53,384 --> 00:24:54,917
あなたが始めたのです！
私たちに何がしたいですか？

479
00:24:54,919 --> 00:24:58,457
信じてください、
私の計画はまったく邪悪です。

480
00:25:01,059 --> 00:25:02,559
- 誠実な。
- 誠実な。

481
00:25:02,561 --> 00:25:04,359
私はただあなたたちを助けたいだけです。

482
00:25:04,361 --> 00:25:07,930
必要なのはあなたの参加だけです
結婚の儀式で。

483
00:25:07,932 --> 00:25:09,197
とんでもない。

484
00:25:09,199 --> 00:25:11,367
信じてください、
まったく恐ろしいことになるだろう。

485
00:25:12,504 --> 00:25:14,404
すごい。それが私が言いたかったことです。

486
00:25:14,406 --> 00:25:15,871
なぜそうしなければならないのか
信じますか？

487
00:25:15,873 --> 00:25:18,742
教えます
世界共通言語を使って。

488
00:25:18,744 --> 00:25:20,076
数学ですか？

489
00:25:20,078 --> 00:25:22,544
団結する言語
私たちの星系内のすべての惑星。

490
00:25:22,546 --> 00:25:24,946
なんてこった。私たちはミュージカルの中にいますか？

491
00:25:24,948 --> 00:25:26,782
はい、準備をしてください。

492
00:25:26,784 --> 00:25:29,584
<i>♪ こんにちは、友達、私の名前は
ワテブラ女王ワナビです♪</i>

493
00:25:29,586 --> 00:25:31,253
<i>♪心配しないでください♪</i>

494
00:25:31,255 --> 00:25:33,455
<i>♪ 全然違うよ
邪悪な女王の一人です♪</i>

495
00:25:33,457 --> 00:25:36,257
<i>♪ In フェアリーについて読みました
物語や映画で見たことも♪</i>

496
00:25:36,259 --> 00:25:40,795
<i>♪ それに理由はまったくない
私を疑うために♪</i>

497
00:25:40,797 --> 00:25:42,465
<i>♪悪くない、悪くない、いいえ♪</i>

498
00:25:42,467 --> 00:25:44,734
<i>♪私は最も悪い人間です
知っています♪</i>

499
00:25:44,736 --> 00:25:46,535
嘘はつきませんよ、
それは実際には非常に疑わしい

500
00:25:46,537 --> 00:25:48,204
あなたがこれで主導権を握っていることを。

501
00:25:48,206 --> 00:25:51,006
<i>♪ 私はそんなに悪者じゃない
私には邪悪な計画はありません♪</i>

502
00:25:51,008 --> 00:25:54,878
<i>♪ 下心はありません
できる限りお手伝いしたいと思っています♪</i>

503
00:25:54,880 --> 00:25:56,811
<i>♪欲しいです
プレゼントを贈りましょう♪</i>

504
00:25:56,813 --> 00:25:58,682
<i>♪ だって私は無私だから
そして甘い♪</i>

505
00:25:58,684 --> 00:26:02,752
<i>♪だから、理由なんてないのよ
♪</i> を疑うこと

506
00:26:02,754 --> 00:26:06,621
<i>♪ ワテブラ女王ワナビ ♪</i>

507
00:26:06,623 --> 00:26:10,024
<i>♪ 最も邪悪な女王
歴史の中で♪</i>

508
00:26:10,026 --> 00:26:13,128
<i>♪ そして、もしそうしなければ
信じてください♪</i>

509
00:26:13,130 --> 00:26:16,832
<i>♪ 絶対にやらないよ
家族を監禁してください♪</i>

510
00:26:16,834 --> 00:26:18,767
<i>♪だってそれは悪いことだから♪</i>

511
00:26:18,769 --> 00:26:21,670
<i>♪そして、それは私ではありません♪</i>

512
00:26:21,672 --> 00:26:23,138
<i>♪私は悪くない、悪くない、違う♪</i>

513
00:26:23,140 --> 00:26:24,907
<i>♪私は一番小さいです
私が知っている邪悪な人♪</i>

514
00:26:24,909 --> 00:26:28,677
本当ですか？もらってるから
ここには超邪悪な雰囲気があります。

515
00:26:28,679 --> 00:26:30,179
<i>♪ ベニー、
宇宙船は好きですか？ ♪</i>

516
00:26:30,181 --> 00:26:31,946
<i>♪ だって思うから
彼らは素晴らしいです♪</i>

517
00:26:31,948 --> 00:26:33,715
<i>♪ どうしてそれが分かりましたか?
大好きな宇宙船♪</i>

518
00:26:33,717 --> 00:26:35,751
<i>♪これが私の特徴の 1 つです♪</i>

519
00:26:35,753 --> 00:26:37,721
<i>♪ さてさて、私の良き友人よ
構築できます♪</i>

520
00:26:37,723 --> 00:26:39,921
<i>♪ 宇宙船
あなたの夢を♪</i>

521
00:26:39,923 --> 00:26:43,559
<i>♪ あなただけの星で With
あなただけの宇宙船建造チーム♪</i>

522
00:26:43,561 --> 00:26:45,895
さあ、これに騙されないでください。

523
00:26:45,897 --> 00:26:47,897
<i>♪ ワイルドスタイル、
聞いていないのですか？ ♪</i>

524
00:26:47,899 --> 00:26:53,002
<i>♪ 理由なんてないよ
彼女を疑うために♪</i>

525
00:26:53,004 --> 00:26:54,803
はい、知っています
彼女はこう言い続けています、

526
00:26:54,805 --> 00:26:56,671
しかし彼女は明らかに
邪悪な女王。

527
00:26:56,673 --> 00:26:59,007
ああ、まあ、買わないよ。

528
00:26:59,009 --> 00:27:02,445
<i>♪メタルビアード、海賊なし
船 それはとても残酷ですね♪</i>

529
00:27:02,447 --> 00:27:04,280
<i>♪ 蜘蛛みたいだね
ウェブなしで♪</i>

530
00:27:04,282 --> 00:27:06,014
<i>♪ あるいは愚か者のいない女王♪</i>

531
00:27:06,016 --> 00:27:07,282
おい！

532
00:27:07,284 --> 00:27:08,717
彼女の比喩さえも
疑わしい。

533
00:27:08,719 --> 00:27:10,320
<i>♪ サプライズがありました
あなたのために♪</i>

534
00:27:10,322 --> 00:27:11,986
<i>♪ 惑星
まさに海賊船ですね♪</i>

535
00:27:11,988 --> 00:27:13,622
<i>♪ そして人口は、
あなたの乗組員♪</i>

536
00:27:13,624 --> 00:27:15,491
彼女の話が判明しました。
彼女はクールだよ。悪ではありません。

537
00:27:15,493 --> 00:27:17,126
- 私はどうなの？
- ユニキティ、

538
00:27:17,128 --> 00:27:18,994
一番キラキラしているのは何ですか
想像できますか？

539
00:27:18,996 --> 00:27:20,429
たくさん！

540
00:27:20,431 --> 00:27:21,763
- <i>♪ 無限大の倍♪</i>
- フーフー！

541
00:27:21,765 --> 00:27:23,166
<i>♪そして、バットマン♪</i>

542
00:27:23,168 --> 00:27:25,201
試してみないでください、お嬢さん。
何も必要ありません。

543
00:27:25,203 --> 00:27:26,770
<i>♪ ああ、わかってるよ、
だから、あなたにあげます♪</i>

544
00:27:26,772 --> 00:27:28,303
<i>♪すべての半分です♪</i>

545
00:27:28,305 --> 00:27:29,605
ああ、まるで
「すべて」すべて？

546
00:27:29,607 --> 00:27:30,807
<i>♪「すべて」すべて♪</i>

547
00:27:30,809 --> 00:27:32,975
彼女はヤバいよ。
このひよこは私を捕まえます。

548
00:27:32,977 --> 00:27:36,011
<i>♪ その他の形容詞をいくつか紹介します
人々は私をこう表現します♪</i>

549
00:27:36,013 --> 00:27:39,482
<i>♪ 二枚舌も悪意もない
陰険でも意地悪でもない♪</i>

550
00:27:39,484 --> 00:27:42,251
明らかに「un」を追加しているだけです
あなたを表す言葉に。

551
00:27:42,253 --> 00:27:43,485
誰、私？

552
00:27:43,487 --> 00:27:46,355
<i>♪私はワテブラ女王ワナビです♪</i>

553
00:27:46,357 --> 00:27:50,693
<i>♪ 一番邪悪じゃない人
必ず会えますよ♪</i>

554
00:27:50,695 --> 00:27:53,963
<i>♪そして目を合わせたら
私と一緒に♪</i>

555
00:27:53,965 --> 00:27:57,532
<i>♪ 君は絶対にいられないよ
即実行♪</i>

556
00:27:57,534 --> 00:27:59,435
<i>♪だってそれは悪いことだから♪</i>

557
00:27:59,437 --> 00:28:01,070
- <i>♪ 邪悪な♪</i>
- <i>♪ 邪悪な♪</i>

558
00:28:01,072 --> 00:28:03,372
- <i>♪ 邪悪な♪</i>
- <i>♪ 邪悪な♪</i>

559
00:28:03,374 --> 00:28:09,647
<i>♪そして、それは私ではありません♪</i>

560
00:28:13,418 --> 00:28:15,917
申し訳ありませんが、私たちは何かに振り回されることはありません。
ちょっとした歌とダンスのナンバー。

561
00:28:15,919 --> 00:28:18,052
ああ、曲調が気に入りました。
特に宇宙船の部分。

562
00:28:18,054 --> 00:28:20,121
また、他の部分はありませんが、
宇宙船部分だけ。

563
00:28:20,123 --> 00:28:22,692
アーティストからアーティストまで、私にはわかりました
それは心からのものでした。

564
00:28:22,694 --> 00:28:24,659
私はあなたが好きだということを知っていました。

565
00:28:24,661 --> 00:28:27,397
ゲームはゲームを認識します。

566
00:28:27,399 --> 00:28:29,898
彼は完璧にやってくれるだろう
式典のために。

567
00:28:29,900 --> 00:28:31,099
私は完璧です。

568
00:28:31,101 --> 00:28:33,468
これは何ですか
結婚の儀式、バスター？

569
00:28:33,470 --> 00:28:34,770
ああ、楽しいだろうね。

570
00:28:34,772 --> 00:28:36,071
宇宙神殿を建てました

571
00:28:36,073 --> 00:28:37,740
ちょうど真ん中に
私たちの宇宙の。

572
00:28:37,742 --> 00:28:40,509
<i>そして5時15分に、
すべての星が揃うでしょう。</i>

573
00:28:40,511 --> 00:28:43,478
<i>そして結婚式を挙げます
私とコウモリの男の間で。</i>

574
00:28:43,480 --> 00:28:44,980
残りの皆さん

575
00:28:44,982 --> 00:28:46,381
なるつもりだ
結婚パーティーで。

576
00:28:46,383 --> 00:28:48,016
そして、私たちが「そうします」と言えば...

577
00:28:50,121 --> 00:28:53,621
そうすれば、それらすべてを手に入れることができます
みんなに約束したプレゼント。

578
00:28:53,623 --> 00:28:55,858
嘘をついています。そうなるよ
アルマゲドンを召喚し、

579
00:28:55,860 --> 00:28:58,828
そして私たちは巻き込まれることになる
ストレージのビンは永遠に。

580
00:28:58,830 --> 00:29:00,230
おっと。いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

581
00:29:00,232 --> 00:29:02,598
ちょっとバックアップしてください。
「結婚式」って言いましたか？

582
00:29:02,600 --> 00:29:04,733
おい、君は同意したね
すべての半分まで。

583
00:29:04,735 --> 00:29:06,903
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

584
00:29:06,905 --> 00:29:08,736
あなたがリーダーだと思っていました。

585
00:29:08,738 --> 00:29:12,974
ええと、つまり、
私は明らかにリーダーの男です。

586
00:29:12,976 --> 00:29:14,142
でも私はそうではありません...

587
00:29:14,144 --> 00:29:16,078
意味がない
解決する準備ができていると...

588
00:29:16,080 --> 00:29:18,013
私はその男になるつもりはない

589
00:29:18,015 --> 00:29:20,382
誰が作るのか
そういう飛躍は…

590
00:29:20,384 --> 00:29:24,520
私たちの誰も参加しません
あなたの結婚式のことを、ずっと。

591
00:29:24,522 --> 00:29:27,455
皆さん、埃っぽいですね、
タフで不機嫌。

592
00:29:27,457 --> 00:29:29,859
着替えに連れて行ってください
式典のために。

593
00:29:29,861 --> 00:29:33,931
そして、これは次のことを行う必要があります
なによりも変わります。

594
00:29:43,041 --> 00:29:44,240
おっと！

595
00:29:44,242 --> 00:29:47,712
それはポータルです
未知の次元へ。

596
00:29:48,646 --> 00:29:51,213
階段門。

597
00:29:52,516 --> 00:29:54,183
ただ押し通してやるよ
階段の門。

598
00:29:54,185 --> 00:29:55,921
十分にシンプルに思えます。

599
00:30:09,967 --> 00:30:11,669
グラスステロイド！

600
00:30:13,603 --> 00:30:15,841
これならできますよ。
魚雷発射！

601
00:30:18,476 --> 00:30:21,945
はぁ。できるよ...

602
00:30:21,947 --> 00:30:23,148
こんなことはできません。

603
00:30:29,053 --> 00:30:31,387
これで終わりです！

604
00:30:39,162 --> 00:30:40,832
あれは誰でしたか？

605
00:30:41,998 --> 00:30:43,866
- 彼はどこに行ったんですか？
- おい！

606
00:30:43,868 --> 00:30:45,833
あなたの命を救ってもよろしいですか？

607
00:30:45,835 --> 00:30:47,735
- 全くない。
- ラッド。

608
00:31:19,269 --> 00:31:22,737
そうやってあなたは前進するのです
向こう側まで…

609
00:31:22,739 --> 00:31:25,007
階段門の。

610
00:31:25,009 --> 00:31:26,544
あなたは誰ですか？

611
00:31:28,612 --> 00:31:30,013
おっと！

612
00:31:30,015 --> 00:31:32,948
名前はレックスです
レックス・デンジャーベスト。

613
00:31:32,950 --> 00:31:35,017
<i>銀河を守る
考古学者、 カウボーイ</i>

614
00:31:35,019 --> 00:31:37,986
<i>猛禽類のトレーナー、好きな人
家具を組み立てたり、頭を潰したり</i>

615
00:31:37,988 --> 00:31:39,321
<i>そして彫りの深い特徴を備えている</i>

616
00:31:39,323 --> 00:31:41,390
<i>以前は非表示でした
赤ちゃんの脂肪の下。</i>

617
00:31:41,392 --> 00:31:43,492
おっと！敵艦！

618
00:31:43,494 --> 00:31:44,627
それはマイナスです。

619
00:31:44,629 --> 00:31:46,862
あの悪い奴は私の船だ。

620
00:31:46,864 --> 00:31:49,867
彼女を自分で作りました
予備部品から。

621
00:31:51,901 --> 00:31:53,837
案内しましょう。

622
00:31:55,305 --> 00:31:56,606
おい、君は私の船を壊したんだ。

623
00:31:56,608 --> 00:31:58,874
聞いて、坊や、
何でも構築できます、

624
00:31:58,876 --> 00:32:00,842
でも何もない
壊れることはできません。

625
00:32:02,646 --> 00:32:03,812
理解できません。

626
00:32:03,814 --> 00:32:05,848
ツアーはいかがですか？

627
00:32:05,850 --> 00:32:08,783
見よ、<i>レクセルシオ</i>だ。

628
00:32:08,785 --> 00:32:11,186
おおおおおお！

629
00:32:11,188 --> 00:32:12,888
それらは恐竜ですか？

630
00:32:21,165 --> 00:32:23,131
おっと！

631
00:32:23,133 --> 00:32:25,266
教えて、
あなたみたいなクズは何ですか

632
00:32:25,268 --> 00:32:28,302
やろうとしていること
階段門を通過しますか？

633
00:32:28,304 --> 00:32:31,006
シスター星系から来たエイリアン
私の友達を誘拐した。

634
00:32:31,008 --> 00:32:32,808
取り返してやるよ。

635
00:32:32,810 --> 00:32:36,745
どこにも近づきたくないでしょう
シスターシステム、信じてください。

636
00:32:36,747 --> 00:32:40,549
異星人の女王が統治している
そして彼女はあなたの友達を洗脳しようとするでしょう

637
00:32:40,551 --> 00:32:44,719
そうすれば彼女は結婚生活でそれらを使えるようになる
生み出す儀式…

638
00:32:44,721 --> 00:32:46,621
- アルマゲドン？
- ビンゴ。

639
00:32:46,623 --> 00:32:49,625
シスターシステムに行ったことがありますか？
手伝ってもらえますよ。

640
00:32:49,627 --> 00:32:51,461
忘れてください、坊や。

641
00:32:51,463 --> 00:32:53,262
あの場所はひどすぎる。

642
00:32:53,264 --> 00:32:56,965
でも、それについて話すのは好きじゃない
私のバックストーリーなので、聞かないでください。

643
00:32:56,967 --> 00:32:58,867
- おお。わかった。
- そこにいました、

644
00:32:58,869 --> 00:33:00,869
<i>銀河ミッション中</i>

645
00:33:00,871 --> 00:33:03,805
<i>最終的には
予想していた以上のものでした。</i>

646
00:33:07,878 --> 00:33:10,311
<i>着陸しました
荒涼とした平原で</i>

647
00:33:10,313 --> 00:33:14,049
<i>塵の惑星アンダルの
ドライアー システム</i>

648
00:33:14,051 --> 00:33:17,219
<i>風は猛烈でした。</i>

649
00:33:17,221 --> 00:33:20,755
<i>孤立感、強烈です。</i>

650
00:33:21,993 --> 00:33:23,626
<i>私は友達を待っていました。</i>

651
00:33:27,364 --> 00:33:29,366
<i>永遠に続くように思えました。</i>

652
00:33:35,607 --> 00:33:37,442
<i>そのとき私は学びました...</i>

653
00:33:39,744 --> 00:33:42,645
誰もいなかった
私以外は信頼できませんでした。

654
00:33:42,647 --> 00:33:44,813
本当にごめんなさい、レックス。

655
00:33:44,815 --> 00:33:48,216
そうならないでください。私の一人の時間
目覚めだった。

656
00:33:48,218 --> 00:33:51,019
その方法を学びました
宇宙は本当に機能します。

657
00:33:51,021 --> 00:33:52,821
はい、あなたの気持ちはわかります。

658
00:33:52,823 --> 00:33:55,690
はぁ！そんなことはありえない
それがどのように感じられるか知ってください。

659
00:33:55,692 --> 00:33:57,359
はい、そうです。

660
00:33:57,361 --> 00:33:59,928
二度と戻れないように
かつてのあなたへ。

661
00:33:59,930 --> 00:34:01,495
そうだったのに
とてもシンプルです。

662
00:34:01,497 --> 00:34:04,934
自分自身の方法を見つけなければなりません。

663
00:34:04,936 --> 00:34:06,801
しかし、その方法がわかりません。

664
00:34:06,803 --> 00:34:08,037
ちょっと待ってください。

665
00:34:08,039 --> 00:34:10,773
- 行ったことありますね。
- うん。

666
00:34:10,775 --> 00:34:13,276
あなたの姓は何ですか、エメット？

667
00:34:13,278 --> 00:34:14,477
ブリコウスキー。

668
00:34:14,479 --> 00:34:16,077
とんでもない。

669
00:34:16,079 --> 00:34:18,479
先見の明のある人
二階建てソファビルのヒーロー

670
00:34:18,481 --> 00:34:20,816
誰がそれをロード・ビジネスに持ち込んだのか
そして勇気があった

671
00:34:20,818 --> 00:34:22,050
上の階の男と対決するには？

672
00:34:22,052 --> 00:34:24,720
あのエメット・ブリコウスキー？

673
00:34:24,722 --> 00:34:26,222
うん。

674
00:34:26,224 --> 00:34:27,088
お前！大ファン！

675
00:34:27,090 --> 00:34:29,158
待って、あなたは私のファンですか？

676
00:34:29,160 --> 00:34:31,827
そうそう。あなたが原因です
ベストを着始めました。

677
00:34:31,829 --> 00:34:34,262
- 私のことが好きですか？
- はい、そうします！

678
00:34:36,568 --> 00:34:40,334
チャップスも履き始めて、
本質的にはレッグベストです。

679
00:34:40,336 --> 00:34:43,972
おお。君はもっとカッコいいよ
そして私よりも大人です。

680
00:34:43,974 --> 00:34:46,075
教えてもらえますよ！

681
00:34:46,077 --> 00:34:49,111
レックス、私を救出するのを手伝ってください
友よ、ハルマゲドンを止めてください。

682
00:34:49,113 --> 00:34:51,613
そして私にあなたのようになるように教えてください。

683
00:34:51,615 --> 00:34:53,249
ルーシーが誇りに思う人。

684
00:34:53,251 --> 00:34:57,852
そして私は兄弟になります
あなたは決して持っていませんでした。

685
00:34:57,854 --> 00:35:00,824
兄弟がいない限りはね。
私はあなたのことをそんなによく知りません。

686
00:35:04,796 --> 00:35:06,128
わかった、坊主、聞いてください。

687
00:35:06,130 --> 00:35:08,231
あなたは柔らかくなります、
あなたは彼らのゲームをプレイしているのです。

688
00:35:08,233 --> 00:35:11,966
あなたは成長しなければなりません
そして早く成長してください。

689
00:35:11,968 --> 00:35:13,602
その準備はできていますか?

690
00:35:13,604 --> 00:35:15,604
はい、そうです。

691
00:35:15,606 --> 00:35:17,340
聞こえません。

692
00:35:17,342 --> 00:35:19,374
本当に？私は話していました
通常の音量で。

693
00:35:19,376 --> 00:35:21,176
ごめんなさい、おい。私はただ
少し難聴

694
00:35:21,178 --> 00:35:23,044
聞いてから
私のミックステープは超大音量です

695
00:35:23,046 --> 00:35:24,745
関係なく
私の将来の聴聞のために、

696
00:35:24,747 --> 00:35:26,115
私は今を生きているからです。

697
00:35:26,117 --> 00:35:29,117
ラプターズ、再調整。

698
00:35:29,119 --> 00:35:32,921
- 本当に？
・シスターシステムのコースを設定します。

699
00:35:32,923 --> 00:35:35,557
レックス、約束するよ
後悔はしないでしょう。

700
00:35:35,559 --> 00:35:39,294
キッド、私がこのフレーズを発明した
「後悔はありません。」

701
00:35:39,296 --> 00:35:42,363
一つ後悔していることがある
商標登録しないこと。

702
00:35:42,365 --> 00:35:43,367
スペースキャノン。

703
00:35:44,668 --> 00:35:46,068
超光速燃焼器。

704
00:35:47,472 --> 00:35:49,171
超レアなイジェクターボタン。

705
00:35:49,173 --> 00:35:50,740
おっと。ありませんか
それを置くのに良い場所はありますか？

706
00:35:50,742 --> 00:35:51,941
ラプターズ、パワーアップ。

707
00:35:51,943 --> 00:35:53,041
ワープドライブを 11 まで上げます。

708
00:35:53,043 --> 00:35:55,412
2倍。

709
00:35:57,682 --> 00:35:59,551
うん！

710
00:36:04,121 --> 00:36:06,390
シスターシステムへ。

711
00:36:13,597 --> 00:36:15,030
あの女王様
私たちを決して壊すことはありません。

712
00:36:15,032 --> 00:36:17,099
彼女はただ望んでいる
パーティーを開くために。

713
00:36:17,101 --> 00:36:19,936
明らかにカバーですよ
何らかの壊滅的な出来事のために。

714
00:36:19,938 --> 00:36:21,303
うん。結婚、そうですよね？

715
00:36:21,305 --> 00:36:23,437
誰も縛ってないよ
このバットマンは永遠に。

716
00:36:23,439 --> 00:36:25,073
おお、参考に！

717
00:36:25,075 --> 00:36:28,577
いや、そう言った瞬間、
「そうします」といくつかのロックが解除されます...

718
00:36:28,579 --> 00:36:31,579
- 何を見てるんですか？
- 何を隠しているのですか？

719
00:36:31,581 --> 00:36:32,814
何を隠しているのですか？

720
00:36:32,816 --> 00:36:33,948
あなたはその人です

721
00:36:33,950 --> 00:36:35,082
反射マスク。

722
00:36:35,084 --> 00:36:36,184
そうですね、最初に質問しました。

723
00:36:36,186 --> 00:36:37,586
さて、二番目に質問しました。

724
00:36:37,588 --> 00:36:39,687
本物の成熟した。

725
00:36:39,689 --> 00:36:40,921
それで、どこへ行くのですか？

726
00:36:40,923 --> 00:36:42,959
惑星の輝き。

727
00:36:42,961 --> 00:36:45,260
キラキラ。

728
00:36:45,262 --> 00:36:49,365
そこで着替えます
一つ以上の方法で。

729
00:36:49,367 --> 00:36:50,832
こんにちは！

730
00:36:50,834 --> 00:36:52,334
何だって？

731
00:36:52,336 --> 00:36:55,171
私は言いました、
「こんにちは！」

732
00:36:55,173 --> 00:36:57,106
さて、私たちは話してきました
しばらくの間。

733
00:36:57,108 --> 00:36:58,908
よくわかりません
なぜ今挨拶するのですか...

734
00:36:58,910 --> 00:37:01,112
でも大丈夫。こんにちは。

735
00:37:10,954 --> 00:37:13,754
一緒にくっついてください。
計画があるんだ。

736
00:37:13,756 --> 00:37:15,691
こんにちは、ブリックスバーグ住民の皆さん。

737
00:37:15,693 --> 00:37:18,426
へようこそ
無限反射の宮殿。

738
00:37:18,428 --> 00:37:21,696
自己再教育
セレブセンター。

739
00:37:21,698 --> 00:37:23,231
ナマステ。

740
00:37:23,233 --> 00:37:25,733
おお！スピリチュアルっぽいですね。

741
00:37:25,735 --> 00:37:27,135
それはとても精神的なものです。

742
00:37:27,137 --> 00:37:29,137
罠のようですね。
この男は吸血鬼だ。

743
00:37:29,139 --> 00:37:31,840
魅力的で脅威的ではない
十代の吸血鬼。

744
00:37:31,842 --> 00:37:33,441
気持ちを話すのが好きで、

745
00:37:33,443 --> 00:37:36,278
そして私たちがどのように愛し合っているか、
でも一緒にはいられない。

746
00:37:36,280 --> 00:37:37,546
それは美しいではありませんか？

747
00:37:37,548 --> 00:37:39,948
それに答えます。
とても美しいですね。

748
00:37:39,950 --> 00:37:42,216
心は欲しいものを求めます。

749
00:37:42,218 --> 00:37:46,387
副業でDJもやってます
そして女性用のジーンズを履きます。

750
00:37:46,389 --> 00:37:47,588
おお！

751
00:37:47,590 --> 00:37:50,124
皆さん、私たちはタフでいなければなりません
そしてざらざらした。

752
00:37:50,126 --> 00:37:51,961
させないでください
あなたを和らげてください...

753
00:37:51,963 --> 00:37:56,263
ああ、そうだね。フジツボを取るのが大好きです
ビルジポンプをこすり落としました。

754
00:37:56,265 --> 00:37:57,832
本当に？まさにその中に。

755
00:37:57,834 --> 00:37:59,001
ああ、ああ！くすぐったいです。

756
00:37:59,003 --> 00:38:00,836
うーん！

757
00:38:00,838 --> 00:38:05,106
ああ、そうだ、私は拷問を受けている
私の彫りの深い臀部の過去。

758
00:38:05,108 --> 00:38:06,841
あなたも？

759
00:38:06,843 --> 00:38:09,010
何？つまり、
無料のマッサージを断るつもりはありません。

760
00:38:09,012 --> 00:38:11,113
彼女には追加の治療が必要です。

761
00:38:11,115 --> 00:38:12,814
- いいえ！
- はい。

762
00:38:12,816 --> 00:38:14,316
まずはホットジェムマッサージを受けます。

763
00:38:14,318 --> 00:38:16,651
それから角質除去
花のビートダウン。

764
00:38:16,653 --> 00:38:18,720
アイスキャンディーのフェイスマスクとピール。

765
00:38:18,722 --> 00:38:21,323
- 室温の石挫傷。
- おい！

766
00:38:21,325 --> 00:38:22,992
野菜観察・・・

767
00:38:22,994 --> 00:38:24,392
そして浄化されてください
グリッタースクラブ付き

768
00:38:24,394 --> 00:38:26,093
- そしてスパークルリンス。
- ああ！

769
00:38:26,095 --> 00:38:27,463
次は...

770
00:38:27,465 --> 00:38:28,967
- あなたの髪！
- それは...

771
00:38:30,467 --> 00:38:32,334
- 美しいですね。
- 待って、何？

772
00:38:32,336 --> 00:38:34,035
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

773
00:38:34,037 --> 00:38:35,537
何？おお！

774
00:38:35,539 --> 00:38:37,439
皆さん、これは違います
あなたがどう思うか。

775
00:38:37,441 --> 00:38:40,142
とても愛らしくて可愛いですね！

776
00:38:40,144 --> 00:38:42,711
隠蔽してるの？
暗くない過去？

777
00:38:42,713 --> 00:38:45,780
いいえ、それは私ではありません。
それはただの髪の毛です。

778
00:38:45,782 --> 00:38:48,418
ほら、それを外したら、
私は今ブルース・ウィリスですか？

779
00:38:49,052 --> 00:38:50,318
私はそうは思わない。

780
00:38:50,320 --> 00:38:53,321
まあ、まあ、まあ。
君たちはタフだと思ったよ。

781
00:38:53,323 --> 00:38:55,356
ペグのようです
もう一方の足に。

782
00:38:55,358 --> 00:38:57,124
- しなかった...
- 彼女は密かにかわいいですか？

783
00:38:57,126 --> 00:38:58,961
ほら、彼らがこれをやったんだ、分かった？
私じゃないよ！

784
00:38:58,963 --> 00:39:02,097
つまり、何ですか？
何年も前、恥ずかしくて鏡の前に座っていた

785
00:39:02,099 --> 00:39:03,564
そして油性マジックを手に取って、

786
00:39:03,566 --> 00:39:06,033
そして髪ごとに、
ご存知ですか、色を塗り直しましたか？

787
00:39:06,035 --> 00:39:09,504
つまり、どのような狂気ですか
人はそれをするでしょうか？うーん！

788
00:39:09,506 --> 00:39:12,707
私の言葉遣いをごめんなさい、
しかし、彼女は本当に不機嫌者です。

789
00:39:12,709 --> 00:39:15,676
彼女を音楽療法に連れて行ってください。

790
00:39:15,678 --> 00:39:19,117
そうすれば彼女も喜んでくれるだろう
私たちの式典に参加するために。

791
00:39:29,760 --> 00:39:33,028
ルーシー、どこにいるの？

792
00:39:33,030 --> 00:39:35,196
ごめんなさい。

793
00:39:35,198 --> 00:39:38,033
彼女を見つけられないだろうね
窓に向かってささやきます。

794
00:39:38,035 --> 00:39:39,334
行動を起こす時が来ました。

795
00:39:39,336 --> 00:39:40,769
あなたはどの惑星にいますか
まずは試してみますか？

796
00:39:40,771 --> 00:39:42,470
うーん...どう思いますか？

797
00:39:42,472 --> 00:39:44,707
タフな男は質問しない
どこへ行くか。

798
00:39:44,709 --> 00:39:46,908
どれかを選んでください
そして確信があるかのように行動します。

799
00:39:46,910 --> 00:39:48,843
それをリーダーシップといいます。

800
00:39:48,845 --> 00:39:50,345
わかった。それです。

801
00:39:50,347 --> 00:39:51,847
これでわかりました！

802
00:39:55,418 --> 00:39:57,119
うん！今、それを感じています！

803
00:39:57,121 --> 00:39:59,387
感じていて気に入っています！

804
00:39:59,389 --> 00:40:02,292
皆さん、スーツを着てください！

805
00:40:09,099 --> 00:40:10,298
最も厳しいものだけ

806
00:40:10,300 --> 00:40:11,834
出て行きます
そこには生きている。

807
00:40:11,836 --> 00:40:13,702
良い子は誰ですか？
良い子は誰ですか？

808
00:40:13,704 --> 00:40:16,640
はい、そうです。

809
00:40:29,686 --> 00:40:32,988
4時30分です。
チクタク時計がカチカチしています。

810
00:40:32,990 --> 00:40:34,792
友達を探しに行きましょう。

811
00:40:36,327 --> 00:40:40,294
タフな奴ら数人だけだ
厳しいこと。

812
00:40:40,296 --> 00:40:42,363
それを計画しました。

813
00:40:45,269 --> 00:40:48,169
見つけます
このように答える人もいます。

814
00:40:50,340 --> 00:40:52,106
コブラはどこですか？

815
00:40:52,108 --> 00:40:53,709
ロッキー！クエイド！

816
00:40:53,711 --> 00:40:54,977
リプリー！

817
00:40:54,979 --> 00:40:56,678
コナー！

818
00:40:56,680 --> 00:40:57,882
もう一つは！

819
00:40:59,182 --> 00:41:00,883
誰も動かない。

820
00:41:00,885 --> 00:41:02,517
異常なアクティビティを追跡しています

821
00:41:02,519 --> 00:41:04,419
私の異常なことで
アクティビティトラッカー。

822
00:41:04,421 --> 00:41:06,691
それをどう解釈すればいいのかわかりません。

823
00:41:09,760 --> 00:41:10,959
はぁ？

824
00:41:14,331 --> 00:41:16,064
エメット
彼らの目を見ないでください。

825
00:41:16,066 --> 00:41:17,966
頭に入ってくるでしょう。

826
00:41:20,803 --> 00:41:21,937
ここから出なければなりません！

827
00:41:21,939 --> 00:41:23,338
行け！行け！行け！

828
00:41:23,340 --> 00:41:24,642
行く、行く、行く！

829
00:41:36,954 --> 00:41:39,021
我々は囲まれてしまった！

830
00:41:39,023 --> 00:41:41,256
彼らに利用させないでください
あなたのその大きくて美しい心を。

831
00:41:42,392 --> 00:41:44,126
バストスルー、エメット。

832
00:41:44,128 --> 00:41:45,593
できるよ！

833
00:41:49,166 --> 00:41:50,599
やあ、やったよ！

834
00:41:50,601 --> 00:41:51,700
いい仕事だ！

835
00:41:51,702 --> 00:41:53,301
ええ、でも彼らは
まだ来ます！

836
00:41:53,303 --> 00:41:55,506
大したことはありません。これを見てください。

837
00:41:56,472 --> 00:41:59,108
おっと！

838
00:42:07,584 --> 00:42:08,483
おっと！

839
00:42:08,485 --> 00:42:10,285
あそこは悪くないよ、坊や。

840
00:42:10,287 --> 00:42:13,086
あなたと私はもっと
あなたが思っている以上に似ています。

841
00:42:13,088 --> 00:42:15,858
本当に？つまり、本当にクールです。
何でも。私は気にしない。

842
00:42:15,860 --> 00:42:17,591
でもどうしたの
そのパンチのこと？

843
00:42:17,593 --> 00:42:19,827
物事を分解しなければなりません
それらをバックアップするために。

844
00:42:19,829 --> 00:42:21,629
レックス！

845
00:42:21,631 --> 00:42:23,999
人生は無常だ。
常に変化しています。

846
00:42:24,001 --> 00:42:25,667
過去にしがみつくことはできません。

847
00:42:25,669 --> 00:42:27,903
そうでなければ、私たちもそうするかもしれません
すべてがクラグルになります。

848
00:42:27,905 --> 00:42:29,305
とても深いです。

849
00:42:29,307 --> 00:42:31,238
ああ、そうだね、ありがとう。
私はたくさん瞑想してきました。

850
00:42:31,240 --> 00:42:33,008
したがって、それは理にかなっています。

851
00:42:33,010 --> 00:42:35,577
エメット、聞いて、
君の友達を救出するつもりなら

852
00:42:35,579 --> 00:42:37,745
あなたは...になる必要があるでしょう

853
00:42:37,747 --> 00:42:39,481
マスターブレイカー。

854
00:42:39,483 --> 00:42:41,249
それを私に教えてくれますか？
どうやってやるのですか？

855
00:42:41,251 --> 00:42:44,153
さて、接続する必要があります
かなり大人な感じ。

856
00:42:44,155 --> 00:42:46,789
放棄。後悔。
に対する怒り…

857
00:42:46,791 --> 00:42:47,955
街灯柱？

858
00:42:47,957 --> 00:42:51,026
そう、街灯柱は
最悪だから…

859
00:42:51,028 --> 00:42:52,230
うーん...

860
00:42:52,695 --> 00:42:53,697
ああ。

861
00:43:04,974 --> 00:43:06,240
- こんにちは！
- こんにちは！

862
00:43:06,242 --> 00:43:08,075
おはよう！

863
00:43:08,077 --> 00:43:09,544
ここは何ですか？

864
00:43:09,546 --> 00:43:12,446
エメットさん、ようこそ。

865
00:43:14,918 --> 00:43:16,553
エクストライ！エクストライ！

866
00:43:19,423 --> 00:43:21,490
- スーパーマン？
- ああ、やあ、エメット。

867
00:43:21,492 --> 00:43:23,425
スーパーマン、何をしているの？

868
00:43:23,427 --> 00:43:24,992
ああ、ちょうど芝刈りをしたところだ。

869
00:43:24,994 --> 00:43:26,660
すべてを完璧にしたい
結婚式のために。

870
00:43:26,662 --> 00:43:28,396
どこですか？ルーシーはどこですか？
私たちの友達はどこですか？

871
00:43:28,398 --> 00:43:29,930
宇宙神殿では、このバカ。

872
00:43:29,932 --> 00:43:31,932
待って。質問が 2 つあります。
1、宇宙神殿はどこですか？

873
00:43:31,934 --> 00:43:33,602
2、なぜここにいるのですか？

874
00:43:33,604 --> 00:43:35,470
あなたは何について話しているのですか？
ここは素晴らしいですね。

875
00:43:35,472 --> 00:43:37,204
決して離れたくないのです。

876
00:43:37,206 --> 00:43:40,142
ちなみに「S」は今では「Silly」の略です。
私は愚か者です。

877
00:43:40,144 --> 00:43:41,975
なぜ戻ってこなかったのですか
私たちにとって？

878
00:43:41,977 --> 00:43:44,780
ああ、私たちは皆、たくさんのことを楽しんでいます
ここは楽しいし、みんな友達だよ。

879
00:43:44,782 --> 00:43:46,247
知っている。どうしたの、GL？

880
00:43:46,249 --> 00:43:47,682
わかったよ、坊や。

881
00:43:47,684 --> 00:43:49,816
おい！ああ、レックスが来たよ
スムージーと一緒に。

882
00:43:49,818 --> 00:43:53,155
マンゴーベリーの爆発を望む人は誰ですか
再利用可能なストローを使って？

883
00:43:53,157 --> 00:43:54,756
レックス・ルーサー？

884
00:43:54,758 --> 00:43:56,890
あなたは誓った友人です
敵、レックス・ルーサー？

885
00:43:56,892 --> 00:43:59,760
皆さん、ゾッド将軍
自家製ワクを作りました。

886
00:43:59,762 --> 00:44:01,898
彼はゾッド送りです。

887
00:44:02,999 --> 00:44:04,700
私はキラキラしてます！

888
00:44:04,702 --> 00:44:06,633
なんでみんな違う行動してるの？

889
00:44:06,635 --> 00:44:10,571
みんなで音楽を聴いて、
そしてそれは私たちの態度を本当に変えました。

890
00:44:10,573 --> 00:44:13,441
聞かなければなりません
音楽に合わせて。

891
00:44:13,443 --> 00:44:17,711
音楽を聴いてください
そして心を解放してください。

892
00:44:17,713 --> 00:44:20,448
- 彼に歌を歌ってあげましょう。
- それは素晴らしいアイデアですね、レクシー。

893
00:44:20,450 --> 00:44:21,983
私は優れたものを持っています
歌声。

894
00:44:21,985 --> 00:44:24,419
<i>♪私はソプラノです♪</i>

895
00:44:26,456 --> 00:44:28,122
ああ、私たちは一緒に楽しんでいます。

896
00:44:31,394 --> 00:44:32,926
友達を見つけたいです。

897
00:44:32,928 --> 00:44:35,763
聞きたくない
歌に。

898
00:44:35,765 --> 00:44:38,633
ただ音楽を聴いてください
そして心を解放してください。

899
00:44:38,635 --> 00:44:40,805
おい！おっと。下がってください。はぁ？

900
00:44:42,106 --> 00:44:44,071
うわー！

901
00:44:44,073 --> 00:44:46,573
彼女を対象とする
キャッチーなポップミュージックに。

902
00:44:46,575 --> 00:44:48,943
それは彼女の調子を変えるでしょう。

903
00:44:48,945 --> 00:44:53,113
まずはその 1 つから始めましょう
きっと彼女の頭に引っかかるはずだ。

904
00:44:54,684 --> 00:44:56,249
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

905
00:44:56,251 --> 00:44:59,019
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

906
00:44:59,021 --> 00:45:00,555
冗談じゃないよ。

907
00:45:00,557 --> 00:45:02,323
<i>♪ この歌は行き詰まるよ
頭の中♪</i>

908
00:45:02,325 --> 00:45:04,492
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

909
00:45:04,494 --> 00:45:06,227
サラウンドサウンドではありません！

910
00:45:06,229 --> 00:45:09,631
<i>♪ この歌は行き詰まるよ
頭の中♪</i>

911
00:45:09,633 --> 00:45:12,332
<i>♪とてもキャッチーでキャッチーです♪</i>

912
00:45:12,334 --> 00:45:13,769
<i>♪とてもキャッチーな曲ですね♪</i>

913
00:45:13,771 --> 00:45:16,236
<i>♪それはあなたを幸せにするでしょう、
幸せ♪</i>

914
00:45:16,238 --> 00:45:18,240
<i>♪ 抵抗しようとしないでください。
一緒に歌ってください♪</i>

915
00:45:18,242 --> 00:45:20,307
- ユニキティ！
- ああ！

916
00:45:20,309 --> 00:45:24,278
<i>♪ この歌は行き詰まるよ
頭の中♪</i>

917
00:45:24,280 --> 00:45:26,481
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込められてください♪</i>

918
00:45:26,483 --> 00:45:28,517
<i>♪ 逃げろ、でも隠れることはできない、
明るい太陽、見つけますよ♪</i>

919
00:45:28,519 --> 00:45:30,318
ユニキティ、出かけましょう
ここの！

920
00:45:30,320 --> 00:45:31,452
ワイルドスタイル！

921
00:45:31,454 --> 00:45:33,490
楽しいですね！一緒に歌ってください！

922
00:45:34,592 --> 00:45:37,091
キラキラは星のようなもの
あなたの体に！

923
00:45:37,093 --> 00:45:39,260
私の足はピアノです！

924
00:45:39,262 --> 00:45:43,497
この曲が頭から離れず、
そして私の頭はそれを愛しています。

925
00:45:43,499 --> 00:45:45,066
- パーティーに参加しましょう！
- いいえ！みんな！

926
00:45:45,068 --> 00:45:46,834
ブーム！

927
00:45:46,836 --> 00:45:48,769
どうしたの？
あなたは自分らしく振舞っていません。

928
00:45:48,771 --> 00:45:52,205
これが一番不安です
私が見たことのあるもの！

929
00:45:52,207 --> 00:45:54,209
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

930
00:45:54,211 --> 00:45:56,010
走れ！

931
00:45:56,012 --> 00:45:57,778
聞かないでください
音楽に合わせて、エメット、

932
00:45:57,780 --> 00:46:00,082
麺が欲しいなら
アルデンテを保つために！

933
00:46:00,084 --> 00:46:01,249
エメット？

934
00:46:01,251 --> 00:46:02,751
体がうずいてます。

935
00:46:02,753 --> 00:46:04,818
知りませんでした
やり方は分かった！

936
00:46:04,820 --> 00:46:07,320
気を取り直してください。

937
00:46:07,322 --> 00:46:08,523
この中では安全です...

938
00:46:09,959 --> 00:46:11,059
やあ、みんな！

939
00:46:11,061 --> 00:46:12,260
どこにでもいますよ！

940
00:46:19,769 --> 00:46:22,605
コナー？リプリー？もう一つは？

941
00:46:23,874 --> 00:46:25,307
不機嫌になるな！

942
00:46:25,309 --> 00:46:28,075
わかりませんか？
彼らは私たちを変えようとしています。

943
00:46:28,077 --> 00:46:30,678
心配しないでください、この曲には、
まるで、私には何の影響もありません。

944
00:46:30,680 --> 00:46:33,682
- 踊っていますね。
- ああ、見ないでください。

945
00:46:33,684 --> 00:46:35,416
レックス！助けて！

946
00:46:35,418 --> 00:46:38,151
よく考えてよ、エメット。
難しいことを考えてください...

947
00:46:38,153 --> 00:46:41,957
それともリズムが
捕まえるよ！

948
00:46:41,959 --> 00:46:45,693
肩、じっとしてて！やめて！

949
00:46:45,695 --> 00:46:48,898
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

950
00:46:51,834 --> 00:46:52,869
はい！

951
00:46:59,008 --> 00:47:00,809
- ブルース？
- ウィリス。うん。

952
00:47:00,811 --> 00:47:03,644
たくさんの時間を費やします
エアダクト内。

953
00:47:03,646 --> 00:47:06,280
私は間違いなく
ここに住んではいけない。

954
00:47:06,282 --> 00:47:07,816
私には家があります。

955
00:47:07,818 --> 00:47:09,753
- そのままそばにいてください。
- ああ。

956
00:47:14,624 --> 00:47:16,258
うーん！

957
00:47:21,898 --> 00:47:23,832
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

958
00:47:25,769 --> 00:47:27,501
行き止まりだ！

959
00:47:27,503 --> 00:47:29,169
私のCPD、
便利なプロットデバイス、

960
00:47:29,171 --> 00:47:31,039
惑星があることを示しています
私たちのすぐ下にあります。

961
00:47:31,041 --> 00:47:32,541
それがここから抜け出す唯一の方法だ。

962
00:47:32,543 --> 00:47:34,910
私が彼らを引き止めます。
あなたは私たちを追い出します。

963
00:47:34,912 --> 00:47:36,077
やり方がわからない！

964
00:47:36,079 --> 00:47:38,113
エメット、わかってるよ
これならできますよ。

965
00:47:38,115 --> 00:47:39,546
何があなたを怒らせるのですか？

966
00:47:39,548 --> 00:47:41,548
- 街灯柱？
- 来て！

967
00:47:41,550 --> 00:47:43,318
彼らはルーシーたちを連れて行きました。

968
00:47:43,320 --> 00:47:45,954
そして、それはどのようにして行われるのでしょうか
感じさせますか？

969
00:47:45,956 --> 00:47:47,588
- 良くない。
- もっと正直に。

970
00:47:47,590 --> 00:47:48,789
超ダメ！

971
00:47:48,791 --> 00:47:50,291
あなたは今近づいています、
兄さん！

972
00:47:50,293 --> 00:47:53,495
その痛みの骨を割って開く
そして髄を吸い出します！

973
00:47:53,497 --> 00:47:55,363
何を感じますか?

974
00:47:55,365 --> 00:47:59,633
ルーシーを失うのがとても怖いです
永遠に、そしてそれは私のせいです、

975
00:47:59,635 --> 00:48:02,403
できなかったので
変えるために！

976
00:48:04,640 --> 00:48:05,943
ああ！

977
00:48:07,477 --> 00:48:08,910
おっと！

978
00:48:08,912 --> 00:48:10,014
やったよ！

979
00:48:12,148 --> 00:48:13,314
よかったね、坊や。

980
00:48:13,316 --> 00:48:15,383
宇宙空間はどうやって存在するのか
この歩道の下？

981
00:48:15,385 --> 00:48:17,818
私はあなたに言いました、
この場所には何も意味がありません。

982
00:48:19,289 --> 00:48:21,189
うん！

983
00:48:22,892 --> 00:48:25,794
いつ行きますか
落ちるのをやめますか？

984
00:48:27,231 --> 00:48:29,129
今。

985
00:48:29,131 --> 00:48:31,235
ああ、レックス、ゴロゴロ音が聞こえますか？

986
00:48:34,336 --> 00:48:36,604
プラネットデュプロ！

987
00:48:41,543 --> 00:48:45,446
これは本当に悪いことです。

988
00:48:45,448 --> 00:48:48,716
<i>バスは現在出発しています
結婚の儀式のために。</i>

989
00:48:48,718 --> 00:48:50,151
彼女を見つけてください。

990
00:48:50,153 --> 00:48:52,620
コウモリの男を引き渡さなければならない
女王様に。

991
00:48:52,622 --> 00:48:54,187
どこにも行かないよ。

992
00:48:54,189 --> 00:48:55,925
わかりました、私は正して立っています。
私はどこかへ行きます。

993
00:49:01,932 --> 00:49:03,698
ふーむ。もっと紙吹雪！

994
00:49:03,700 --> 00:49:06,800
さらにキラキラ！
さらにフロスティング！うーん！

995
00:49:06,802 --> 00:49:09,836
ああ、大好きです
チョコレートフォンデュの噴水。

996
00:49:09,838 --> 00:49:12,205
人生はとても壊れやすいものです。

997
00:49:12,207 --> 00:49:13,975
メイヘム将軍からの電話。

998
00:49:13,977 --> 00:49:15,776
わかった。皆さん、5つ取ってください。

999
00:49:15,778 --> 00:49:17,311
バナナ、皮をむきます。

1000
00:49:20,117 --> 00:49:23,251
おい！あなたは男を連れてきます
コウモリが宇宙神殿に？

1001
00:49:23,253 --> 00:49:25,120
<i>私は向かっています。</i>

1002
00:49:25,122 --> 00:49:27,454
<i>言いたいのは、私はこれでは大丈夫ではないということです...</i>

1003
00:49:27,456 --> 00:49:31,124
<i>しかし、彼らが呼んだのは
ワイルドスタイルは逃げた</i>

1004
00:49:31,126 --> 00:49:33,961
心配しないでください。
彼女は私たちのところに来ます。

1005
00:49:33,963 --> 00:49:36,097
そして私たちは彼女のために準備を整えます。

1006
00:49:39,635 --> 00:49:43,604
ごめん。バナナは滑り続けます
外出途中で皮をむいて。

1007
00:49:45,008 --> 00:49:46,774
お尻に傷がつくよ。

1008
00:49:59,756 --> 00:50:01,256
わかりました、皆さん。

1009
00:50:01,258 --> 00:50:02,990
女王様はそうしなければならないと言います
これらのレンガを整理してください

1010
00:50:02,992 --> 00:50:05,395
そして宇宙神殿へ
式典が始まる前に。

1011
00:50:06,229 --> 00:50:07,698
さあ行こう！行く！行く！

1012
00:50:09,332 --> 00:50:11,633
レックス！知っていると思います
何をすべきか。

1013
00:50:11,635 --> 00:50:12,800
あなたの計画は何ですか？

1014
00:50:12,802 --> 00:50:14,869
ぶらぶらしなければなりません、兄弟。

1015
00:50:14,871 --> 00:50:18,242
私はあなたを捕まえます。
つかんで出かけよう、<i>アミーゴ!</i>

1016
00:50:19,843 --> 00:50:22,212
おっと！

1017
00:50:26,715 --> 00:50:28,182
よくやった。

1018
00:50:28,184 --> 00:50:32,287
学生はこうなりました
ティーチングアシスタント。

1019
00:50:32,289 --> 00:50:33,287
ありがとう。

1020
00:50:33,289 --> 00:50:35,793
これがつながることを願っています
私たちの友達に。

1021
00:50:39,195 --> 00:50:41,662
<i>♪ みんなでロビーへ行きましょう♪</i>

1022
00:50:41,664 --> 00:50:43,231
<i>♪ みんなでロビーへ行きましょう♪</i>

1023
00:50:46,568 --> 00:50:49,604
はい、願っています
これは私たちの友人につながります。

1024
00:50:53,575 --> 00:50:54,809
とても楽しい時間を過ごしています！

1025
00:50:54,811 --> 00:50:56,380
私もです！

1026
00:50:57,213 --> 00:50:58,178
よっぴー！

1027
00:50:58,180 --> 00:51:00,347
ほら、ワイルドスタイル、ここは楽しいよ！

1028
00:51:00,349 --> 00:51:02,350
ちょっと待って、ちょっと待って、
ちょっと待ってください！

1029
00:51:02,352 --> 00:51:03,952
ワイルドスタイルはどこですか？

1030
00:51:03,954 --> 00:51:05,452
- ワイルドスタイルはどこですか？
- バットマンもどこにいるの？

1031
00:51:05,454 --> 00:51:07,222
何？聞こえません
何言ってるの。

1032
00:51:07,224 --> 00:51:10,225
パーティーで忙しすぎるんだよ！

1033
00:51:11,660 --> 00:51:14,495
良かったね
ワイルドスタイルはここにはいない！

1034
00:51:14,497 --> 00:51:16,265
彼女はこれを嫌がるでしょう！

1035
00:51:18,968 --> 00:51:21,702
スキャン。スキャン。

1036
00:51:21,704 --> 00:51:23,407
スキャン。スキャン。

1037
00:51:26,410 --> 00:51:28,145
スキャン。スキャン。

1038
00:51:34,117 --> 00:51:35,318
エメット？

1039
00:51:39,856 --> 00:51:41,122
スキャン。スキャン。

1040
00:51:41,124 --> 00:51:42,359
降りろ！

1041
00:51:44,227 --> 00:51:45,158
エメット！

1042
00:51:45,160 --> 00:51:46,961
ルーシー！ここで何をしているのですか？

1043
00:51:46,963 --> 00:51:49,463
- あなたを救いに来ました!
- あなたを救いに来ました!

1044
00:51:49,465 --> 00:51:51,131
私たちはお互いを救っています！

1045
00:51:51,133 --> 00:51:53,300
おお。やったね
ここまでずっと。

1046
00:51:53,302 --> 00:51:55,035
信じられない！

1047
00:51:55,037 --> 00:51:57,704
信じたほうがいいよ、お姉さん。

1048
00:51:57,706 --> 00:51:59,006
おっと。この男は誰ですか?

1049
00:51:59,008 --> 00:52:00,374
それで、彼が見えますか？

1050
00:52:00,376 --> 00:52:02,209
とても心配していました
彼はただの投影だった

1051
00:52:02,211 --> 00:52:04,644
私のエゴが深く必要としているものについて
落ち込んでいますが、いいえ、彼は本物です。いいね！

1052
00:52:04,646 --> 00:52:06,479
私はレックス・デンジャーベストです。

1053
00:52:06,481 --> 00:52:08,515
<i>ソーシャルメディアのインフルエンサー!
一塁手です！</i>

1054
00:52:08,517 --> 00:52:10,385
<i>土の人よ！
スクリプトドクター！</i>

1055
00:52:10,387 --> 00:52:14,289
そして私のミドルネームはマチェーテです
ニンジャスターだから、厳しいのはわかるよ。

1056
00:52:14,291 --> 00:52:16,323
そして、エメットはタフなクッキーです。

1057
00:52:16,325 --> 00:52:20,195
彼はとてもタフで、
硬くて噛むことすらできない

1058
00:52:20,197 --> 00:52:23,664
ではないことが判明したからです
クッキー、それはチェーンソーです。

1059
00:52:23,666 --> 00:52:26,800
- えっ、本当ですか？
- うん。私は成長しました。

1060
00:52:26,802 --> 00:52:28,635
あなたが望んでいたように。

1061
00:52:28,637 --> 00:52:32,205
うん。いや、それはすごいですね。

1062
00:52:32,207 --> 00:52:34,307
うーん...思った
もっと興奮するでしょう。

1063
00:52:34,309 --> 00:52:35,577
私も。

1064
00:52:35,579 --> 00:52:38,146
でも、それはいいです、
それが私たちに必要なことだからです。

1065
00:52:38,148 --> 00:52:39,847
彼らは私たちの友達全員を持っています。

1066
00:52:39,849 --> 00:52:41,950
あなたの悪夢、
アルマゲドンがやってくる。

1067
00:52:41,952 --> 00:52:43,751
それを止めなければなりません
さもなければ私たちは皆運命にある。

1068
00:52:43,753 --> 00:52:45,253
そしてそれはすべて下がっていく

1069
00:52:45,255 --> 00:52:47,925
- すぐそこに...
- 宇宙神殿。

1070
00:52:49,758 --> 00:52:52,193
そして夢に出てきた時計。

1071
00:52:52,195 --> 00:52:53,831
それはすべて現実になりつつあります。

1072
00:52:55,197 --> 00:52:57,932
- コウモリの男。
- いらっしゃいませ。

1073
00:52:59,468 --> 00:53:00,801
ねえ、女の子、ねえ。

1074
00:53:00,803 --> 00:53:03,037
検出しました
彼の中にある深い空虚感。

1075
00:53:03,039 --> 00:53:06,909
私の計算によれば、
彼は孤独だ。

1076
00:53:07,943 --> 00:53:10,447
とりわけ。

1077
00:53:11,981 --> 00:53:14,282
彼の気持ちは分かります。

1078
00:53:14,284 --> 00:53:16,117
つまり、
なんて変人なんだ。

1079
00:53:16,119 --> 00:53:17,986
私はまったく
それとは関係ないよ。

1080
00:53:17,988 --> 00:53:20,754
時間
ハルマゲドンが近づいているからです。

1081
00:53:20,756 --> 00:53:22,323
弱点を見つけなければなりません。

1082
00:53:22,325 --> 00:53:24,693
- 彼が「そうします」と言わないなら、私たちは...
- リラックスしてください、お嬢さん。

1083
00:53:24,695 --> 00:53:26,593
これは分かりました。

1084
00:53:26,595 --> 00:53:28,629
二人を放っておきます。

1085
00:53:30,032 --> 00:53:32,201
さて、対処しましょう
部屋の中の象。

1086
00:53:33,702 --> 00:53:36,537
聞いてください、お嬢さん、試してみないでください
あらゆるマインドゲーム。

1087
00:53:36,539 --> 00:53:41,608
バットマンは常設だよ
バットチェラー。

1088
00:53:41,610 --> 00:53:45,180
を持っているとしたら想像できますか？
愛する人との家族

1089
00:53:45,182 --> 00:53:48,350
一部を治した
私の最も暗いトラウマは？

1090
00:53:48,352 --> 00:53:49,350
バーフ。

1091
00:53:49,352 --> 00:53:51,686
仕方が無い
私はあなたと結婚します。

1092
00:53:51,688 --> 00:53:53,053
もちろん、そうではありません。

1093
00:53:53,055 --> 00:53:54,954
おお。えー...
ええ、でもあなたはそう言いました...

1094
00:53:54,956 --> 00:53:56,524
私はあなたと結婚したかったのですか？

1095
00:53:56,526 --> 00:53:58,158
いや、いや、いや、ハニー。

1096
00:53:58,160 --> 00:54:00,059
ちょうどそれを言っていたのですが
人を作るために

1097
00:54:00,061 --> 00:54:02,664
私は実は
結婚したい、羨ましい。

1098
00:54:02,666 --> 00:54:05,265
良い。それで、私は推測します
ここで終わりか、それとも...

1099
00:54:05,267 --> 00:54:07,401
バットマンと結婚してください。

1100
00:54:07,403 --> 00:54:09,704
それは良いことだ。面白いね。

1101
00:54:09,706 --> 00:54:11,338
うん。そして、ええと...

1102
00:54:11,340 --> 00:54:15,109
好奇心から、なぜそうしないのか
私と結婚したいですか？

1103
00:54:15,111 --> 00:54:18,512
もう一度言いますが、
純粋に好奇心のためです。

1104
00:54:18,514 --> 00:54:20,515
ああ、行かないよ
あなたのような人のために。

1105
00:54:20,517 --> 00:54:22,450
どういう意味ですか、私のような人たちは？

1106
00:54:22,452 --> 00:54:24,852
ああ、すごい。もっと歌えよ。
時間通りです。

1107
00:54:24,854 --> 00:54:26,187
聞いて、ブルース。

1108
00:54:26,189 --> 00:54:27,955
- ブルースって誰？
- それは個人的なものではありません。

1109
00:54:27,957 --> 00:54:29,457
それはただ...

1110
00:54:29,459 --> 00:54:31,091
<i>♪ デートしたよ
男性は以前からあなたのことが好きです♪</i>

1111
00:54:31,093 --> 00:54:32,091
<i>♪ そしてあなたはただ
私のタイプではありません♪</i>

1112
00:54:32,093 --> 00:54:33,861
<i>♪私のタイプです♪</i>

1113
00:54:33,863 --> 00:54:35,829
<i>♪ 日中は誰もいないよ
夜だけ出てきてね♪</i>

1114
00:54:35,831 --> 00:54:37,798
- <i>♪遅いよ♪</i>
- <i>♪ 心に傷を負った ♪</i>

1115
00:54:37,800 --> 00:54:40,434
- <i>♪いつも暗くて陰気な気分♪</i>
- ブーフー。

1116
00:54:40,436 --> 00:54:42,102
<i>♪ ピエロとぶらぶら♪</i>

1117
00:54:42,104 --> 00:54:43,970
<i>♪ そんなものは要りません
私の人生において♪</i>

1118
00:54:43,972 --> 00:54:45,840
<i>♪私はセリーナ・カイルじゃないよ♪</i>

1119
00:54:45,842 --> 00:54:47,475
<i>♪私はヴィッキー・ヴェイルじゃないよ♪</i>

1120
00:54:47,477 --> 00:54:49,276
<i>♪私はあなたに夢中になったことはありません♪</i>

1121
00:54:49,278 --> 00:54:51,412
<i>♪ あなたがいたときも
クリスチャン・ベール♪</i>

1122
00:54:51,414 --> 00:54:53,079
私はもっとです
私もキートンの人です。

1123
00:54:53,081 --> 00:54:54,881
ああ、私は彼を愛していました
ビートルジュースとして。

1124
00:54:54,883 --> 00:54:59,687
<i>♪ 興味がないだけです
ゴッサムシティのみんな♪</i>

1125
00:54:59,689 --> 00:55:01,756
ああ、そうだ、私たちには欠陥がある、
しかし、それが私たちをとても親近感のあるものにしているのです。

1126
00:55:01,758 --> 00:55:06,660
<i>♪ 私は男に興味がないだけです
飛べない人はいません♪</i>

1127
00:55:06,662 --> 00:55:07,894
飛べますよ。

1128
00:55:07,896 --> 00:55:09,530
バットウィングは飛行することができます。

1129
00:55:09,532 --> 00:55:11,966
<i>♪ ガジェットを持ったお金持ちの男の子たち
私のタイプではありません♪</i>

1130
00:55:11,968 --> 00:55:13,434
あなたのタイプは何ですか?

1131
00:55:13,436 --> 00:55:17,939
<i>♪ クリプトン人男性
私のクリプトナイトです♪</i>

1132
00:55:17,941 --> 00:55:19,506
ひどい！

1133
00:55:19,508 --> 00:55:22,843
<i>♪ 興味がないだけです
ゴッサムシティのみんな♪</i>

1134
00:55:22,845 --> 00:55:24,144
それで何？スーパーマンを掘り出します。

1135
00:55:24,146 --> 00:55:26,213
私は気にしない。
でも、聞いてください。

1136
00:55:26,215 --> 00:55:27,948
<i>♪ あなたは明らかに
ただ混乱してるだけです♪</i>

1137
00:55:27,950 --> 00:55:29,883
<i>♪ゴッサム野郎は最高です♪</i>

1138
00:55:29,885 --> 00:55:31,619
<i>♪私たちは深くて男らしい声を持っています♪</i>

1139
00:55:31,621 --> 00:55:33,620
<i>♪ そしてめちゃくちゃ裂かれた胸筋♪</i>

1140
00:55:33,622 --> 00:55:35,321
<i>♪私たちはアフレックレベルのホットです♪</i>

1141
00:55:35,323 --> 00:55:37,358
<i>♪そして私たちはオプラレベルの金持ちです♪</i>

1142
00:55:37,360 --> 00:55:39,426
<i>♪と
ジョージ・クルーニー級の魅力♪</i>

1143
00:55:39,428 --> 00:55:41,296
<i>♪ そしてヴァル・キルマーの唇♪</i>

1144
00:55:41,298 --> 00:55:43,765
<i>♪ 私たちは自分たちの力のために働きました
だって私たちはたたきの身だから♪</i>

1145
00:55:43,767 --> 00:55:45,899
<i>♪ ただ手に入れただけではありません
太陽から♪</i>

1146
00:55:45,901 --> 00:55:48,438
<i>♪資格のある宇宙人のように♪</i>

1147
00:55:49,805 --> 00:55:52,841
私と一度デートしてみませんか
そして気が変わるでしょう。

1148
00:55:52,843 --> 00:55:54,707
購読を解除します。

1149
00:55:54,709 --> 00:55:58,144
<i>♪ 興味がないだけです
ゴッサムシティのみんな♪</i>

1150
00:55:58,146 --> 00:55:59,879
チャンスをください！

1151
00:55:59,881 --> 00:56:01,983
いいえ、ありがとう。ハードパス。

1152
00:56:01,985 --> 00:56:07,187
<i>♪ 私は男に興味がないだけです
タイツを履かない人♪</i>

1153
00:56:07,189 --> 00:56:09,557
タイツを履いていました。
アダム・ウェストに聞いてみよう！

1154
00:56:09,559 --> 00:56:12,727
<i>♪ 夫を探しています
誰か私の栄冠を分けてください♪</i>

1155
00:56:12,729 --> 00:56:16,497
<i>♪ そしてゴッサムの男たちはプレイボーイだ
決して落ち着かない人はいないでしょう♪</i>

1156
00:56:16,499 --> 00:56:20,401
<i>♪ 他のスーパーヒーローとは違います
強いし、怖くないよ♪</i>

1157
00:56:20,403 --> 00:56:22,535
こだわりの<i>♪
そして人間関係も♪</i>

1158
00:56:22,537 --> 00:56:24,104
<i>♪名前は言いません♪</i>

1159
00:56:24,106 --> 00:56:25,707
ああ、やあ、バットマン！

1160
00:56:25,709 --> 00:56:27,175
<i>♪でも、ヒントを教えます♪</i>

1161
00:56:27,177 --> 00:56:28,575
<i>♪彼は鋼でできています♪</i>

1162
00:56:28,577 --> 00:56:32,146
<i>♪ そして赤いマントを着ています♪</i>

1163
00:56:34,584 --> 00:56:38,218
待ってください！

1164
00:56:38,220 --> 00:56:39,653
私と結婚してください。

1165
00:56:39,655 --> 00:56:41,923
よろしいですか
これが本当に欲しいものですか？

1166
00:56:41,925 --> 00:56:43,423
はい。結婚してください。

1167
00:56:43,425 --> 00:56:46,093
そして、ご覧のとおり、
私はすべてにおいて最高です、

1168
00:56:46,095 --> 00:56:48,595
こだわりも含めて。

1169
00:56:48,597 --> 00:56:50,932
それで、あなたはこれをしたいのですか
15分くらいでしょうか？

1170
00:56:50,934 --> 00:56:53,100
15分にしてください。

1171
00:56:53,102 --> 00:56:54,337
ここはどこ？

1172
00:56:59,008 --> 00:57:00,309
外を見る！

1173
00:57:03,012 --> 00:57:04,945
エメット
これはわかりました、兄弟。

1174
00:57:04,947 --> 00:57:07,180
素早い！トースターを作ろう！

1175
00:57:07,182 --> 00:57:08,717
- トースター？
- ただ信じてください。

1176
00:57:17,793 --> 00:57:18,992
おお！あれはかっこよかったです。

1177
00:57:18,994 --> 00:57:20,461
ああ、そうそう。うん？

1178
00:57:20,463 --> 00:57:21,963
そうだった。かっこよかったです。

1179
00:57:21,965 --> 00:57:25,702
なんという新鮮な悪夢だろう
彼らはここで建設中ですか？

1180
00:57:33,709 --> 00:57:36,811
運命のウエディングケーキだ！

1181
00:57:36,813 --> 00:57:38,379
おぞましい！

1182
00:57:38,381 --> 00:57:40,881
結婚式はどうですか
アルマゲドンを召喚するつもりですか？

1183
00:57:40,883 --> 00:57:43,218
分かりませんが、私たちはそうではありません
分かるまで待つつもりだ。

1184
00:57:43,220 --> 00:57:45,419
儀式を中止してもいいよ
弱点を見つけたら

1185
00:57:45,421 --> 00:57:46,954
寺院にいて爆破する。

1186
00:57:46,956 --> 00:57:48,923
入場時にレイアウトをスキャンしました

1187
00:57:48,925 --> 00:57:53,059
私のインプラウジトロンを使って、
私の信じられないほどクールなガジェットの 1 つ。

1188
00:57:53,061 --> 00:57:57,164
この寺院は明らかに次のように建てられています。
日々の終わりへの狼煙。

1189
00:57:57,166 --> 00:57:59,966
エメット、あなたは建設作業員です。
どう思いますか？

1190
00:57:59,968 --> 00:58:02,503
素晴らしい質問ですね、レックス。
ここから持って行きます。

1191
00:58:02,505 --> 00:58:04,338
ユニークな建築スタイル。

1192
00:58:04,340 --> 00:58:06,841
これを中心に作られているようです
真ん中にあるエンターテイメントセンター。

1193
00:58:06,843 --> 00:58:09,010
みたいです
魔法の遺物

1194
00:58:09,012 --> 00:58:12,278
として音楽を再生します
保護用の防御シールド。

1195
00:58:12,280 --> 00:58:14,048
さて、計画があります。
私たちは別れました。

1196
00:58:14,050 --> 00:58:19,153
レックスは<i>レクセルシオ</i>を回収し、
撤収位置に入る。

1197
00:58:19,155 --> 00:58:20,588
はぁ！ダジャレが好きではありませんか?わかった。

1198
00:58:20,590 --> 00:58:22,523
ルーシーはプラグを抜きます
このエンターテイメントセンター、

1199
00:58:22,525 --> 00:58:24,492
どちらを無効化する必要がありますか
防御の盾が…

1200
00:58:24,494 --> 00:58:27,528
それなら私がやります
ここにマスターブレイカーのパンチがあり、

1201
00:58:27,530 --> 00:58:28,729
一番上にある
寺院の、

1202
00:58:28,731 --> 00:58:30,597
どれが始まりますか
連鎖反応、

1203
00:58:30,599 --> 00:58:32,499
場所全体を引き起こす
吹く。

1204
00:58:32,501 --> 00:58:35,301
そこにレックスが急襲してきます。
私たちと私たちの友達を捕まえて、

1205
00:58:35,303 --> 00:58:37,271
そして私たちは皆家に帰ります。

1206
00:58:37,273 --> 00:58:39,006
おお。それは本当に
印象的なプラン。

1207
00:58:39,008 --> 00:58:42,479
ありがとう。ヘッドセットを手に取りましょう。
もうあなたを失いたくないのです。

1208
00:58:45,414 --> 00:58:46,780
おっと！ルーシー、
髪はどうしたの？

1209
00:58:46,782 --> 00:58:48,883
ああ、何もないよ。
それは単なるスパの話でした。

1210
00:58:48,885 --> 00:58:51,184
ご心配なく。
それは私の本当の髪ではありません。

1211
00:58:51,186 --> 00:58:53,021
私の本当の髪は
自然に黒い。

1212
00:58:53,023 --> 00:58:54,988
彼女は嘘をついています。

1213
00:58:54,990 --> 00:58:56,423
彼女は何かについて私に嘘をつかないだろう
髪の色と同じくらい重要。

1214
00:58:56,425 --> 00:58:58,091
-違います。
- 彼女はそうするだろう

1215
00:58:58,093 --> 00:59:00,061
もし彼女が洗脳されていたとしたら。

1216
00:59:00,063 --> 00:59:04,164
そして、それなしでは脳を洗うことはできません
その脳の上の髪を洗っています。

1217
00:59:04,166 --> 00:59:05,332
それは基礎科学です。

1218
00:59:05,334 --> 00:59:07,367
ルーシー、あなたはそうではありません...

1219
00:59:07,369 --> 00:59:08,702
いいえ。

1220
00:59:08,704 --> 00:59:10,204
あなたですか？

1221
00:59:10,206 --> 00:59:11,939
そうじゃないよ！
洗脳されてないよ！

1222
00:59:11,941 --> 00:59:13,573
残りはどうですか
私たちの友達の？

1223
00:59:13,575 --> 00:59:15,445
ああ、彼らは洗脳されているんだ。
しかし、そうではありません。

1224
00:59:16,512 --> 00:59:18,814
彼女を信頼してもいいですか？

1225
00:59:19,715 --> 00:59:21,148
エメット？

1226
00:59:21,150 --> 00:59:22,686
それは私です。

1227
00:59:24,720 --> 00:59:25,921
エメット？

1228
00:59:27,322 --> 00:59:28,724
いつもあなたを信頼できます。

1229
00:59:31,059 --> 00:59:33,292
さて、シールドを外してみると、
そして神殿を爆破してやる。

1230
00:59:33,294 --> 00:59:34,695
そして私は船を手に入れます。

1231
00:59:34,697 --> 00:59:37,530
時間がない
負けるから…

1232
00:59:37,532 --> 00:59:41,434
午後5時です。

1233
00:59:41,436 --> 00:59:44,338
「労働組合は
ワテブラ女王ワナビの

1234
00:59:44,340 --> 00:59:46,273
そしてブルース・マーゴリス・バットマン。」

1235
00:59:46,275 --> 00:59:48,575
素敵だと言うよ
ビーガンのオプションがあること、

1236
00:59:48,577 --> 00:59:51,378
でもそうしなければならない
これらをすべて黒で再印刷します。

1237
00:59:51,380 --> 00:59:53,580
- バム！
- 私はそれが好きです。

1238
00:59:53,582 --> 00:59:57,151
そしてリリースする代わりに
ハト、コウモリはどうですか？

1239
00:59:57,153 --> 00:59:58,651
タダ！

1240
00:59:58,653 --> 01:00:00,486
甘い！アイデアが浮かんだ。

1241
01:00:00,488 --> 01:00:03,256
を投げる代わりに、
花束、バタランを投げたら

1242
01:00:03,258 --> 01:00:04,758
そして誰の胸でも
それは入り込む

1243
01:00:04,760 --> 01:00:07,394
次に結婚するのは？

1244
01:00:07,396 --> 01:00:08,695
大好きだよ、ベイビー。

1245
01:00:08,697 --> 01:00:11,231
これは予想していませんでした
とても楽しいことです。

1246
01:00:11,233 --> 01:00:14,100
誰がそんなこと考えただろう
この救いようのない冗談

1247
01:00:14,102 --> 01:00:15,568
結び目を作ることはありますか？

1248
01:00:15,570 --> 01:00:18,805
人は変わります。私は変わります、
5秒ごととか。

1249
01:00:18,807 --> 01:00:19,907
このように、ドーン。

1250
01:00:19,909 --> 01:00:21,209
おお。うーん。

1251
01:00:21,211 --> 01:00:23,144
つまり、今朝
私は一人ぼっちでした。

1252
01:00:23,146 --> 01:00:26,579
巨大な宮殿に住んでいる
ただのうるさいイギリス人の使用人、

1253
01:00:26,581 --> 01:00:28,615
そして誰もいない
私に本当に共感できる人は誰ですか。

1254
01:00:28,617 --> 01:00:30,517
それは本当に共感できます。

1255
01:00:30,519 --> 01:00:33,019
しかし途中で、
それは現実になりました。

1256
01:00:33,021 --> 01:00:34,555
とてもリアルです。

1257
01:00:34,557 --> 01:00:36,490
私たちを見てください、
2つの異なる世界。

1258
01:00:36,492 --> 01:00:38,191
2人
ただ誰かが必要な人

1259
01:00:38,193 --> 01:00:39,459
私たちを理解してくれる人は...

1260
01:00:39,461 --> 01:00:41,361
本当の幸せを見つけるために。

1261
01:00:41,363 --> 01:00:42,963
- おっと！ジンクス。
- ジンクス！

1262
01:00:42,965 --> 01:00:44,097
ジンクス。

1263
01:00:44,099 --> 01:00:45,499
そして最後のジンクス。

1264
01:00:45,501 --> 01:00:47,035
ああ、あなたはとてもジンクスされています、
お二人ともそうですよね？

1265
01:00:47,037 --> 01:00:49,370
だから、もうこれは永久にやめましょう。

1266
01:00:49,372 --> 01:00:51,104
ここに来たことがありますか
ずっと？

1267
01:00:51,106 --> 01:00:53,809
うん。そしてそれについては悲しいです。

1268
01:00:57,046 --> 01:00:58,812
そこで、ケンタウロスはこう言いました。

1269
01:00:58,814 --> 01:01:00,580
「それは半分じゃないよ
について話しているんです。」

1270
01:01:01,918 --> 01:01:04,385
よし、ターゲットを発見した。
迫ってきています。

1271
01:01:04,387 --> 01:01:06,387
- <i>10 対 4、良い相棒。</i>
- <i>10 対 4 君、良い相棒。</i>

1272
01:01:06,389 --> 01:01:08,155
<i>あなたは良い友達です、
相棒。</i>

1273
01:01:08,157 --> 01:01:09,689
- <i>あれはブルース ウィリスですか?</i>
- <i>やあ、みんな。</i>

1274
01:01:09,691 --> 01:01:11,760
<i>よかったです、ブルース ウィリス!</i>

1275
01:01:13,595 --> 01:01:15,162
ブライダルスイートに行く
洗脳されずに。

1276
01:01:15,164 --> 01:01:16,696
難しい考えを考えてください。

1277
01:01:16,698 --> 01:01:18,432
ブルード。ブルード。ブロード！

1278
01:01:18,434 --> 01:01:19,733
ブロード！

1279
01:01:19,735 --> 01:01:20,968
今「兄弟」って言いましたか？

1280
01:01:20,970 --> 01:01:23,570
いいえ、「花嫁」です！
花嫁に会わなければなりません。

1281
01:01:23,572 --> 01:01:26,506
申し訳ありませんが、立ち入りは禁止されています。
あなたは誰ですか？

1282
01:01:26,508 --> 01:01:29,309
誰、私？

1283
01:01:29,311 --> 01:01:30,711
私はあなたの最悪の悪夢です。

1284
01:01:30,713 --> 01:01:33,113
私が遅れたとき、あなたは私です
学校へ、

1285
01:01:33,115 --> 01:01:36,117
そして宿題を忘れてしまいました
私のパンツはプリンでできていますか？

1286
01:01:36,119 --> 01:01:38,551
いいえ、そうではありません...

1287
01:01:43,525 --> 01:01:46,426
騒乱！
式典までの準備は万全ですか？

1288
01:01:46,428 --> 01:01:48,796
はい、施術させていただきます
ここにあるすべて

1289
01:01:48,798 --> 01:01:51,532
これから
ホームエンターテイメントセンター。

1290
01:01:51,534 --> 01:01:53,133
そこにあります。

1291
01:01:53,135 --> 01:01:54,234
あなたは私を理解しています。

1292
01:01:54,236 --> 01:01:55,803
いいえ、わかります。

1293
01:01:55,805 --> 01:01:57,604
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは私を理解しています。

1294
01:01:57,606 --> 01:01:58,939
彼らはバットマンを洗脳した。

1295
01:01:58,941 --> 01:02:00,707
うわー、彼らはいいですね、
彼は濃いからです。

1296
01:02:00,709 --> 01:02:02,642
二人とも最初の言葉を言いましょう
それは私たちの頭の中に浮かびます

1297
01:02:02,644 --> 01:02:03,811
そしてそれが同じかどうかを確認してください。

1298
01:02:03,813 --> 01:02:05,611
- わかった。
- 1 2 3。

1299
01:02:05,613 --> 01:02:07,247
- パーティー！
- バットマン！

1300
01:02:07,249 --> 01:02:08,983
ああ、それはクレイジーです、
バットマンはパーティーが大好きだから。

1301
01:02:08,985 --> 01:02:10,950
- 基本的には同じ言葉ですね。
- 完全に。

1302
01:02:10,952 --> 01:02:12,051
完全に。

1303
01:02:12,053 --> 01:02:13,120
- 完全に。
- 完全に。

1304
01:02:13,122 --> 01:02:14,921
完全にファイナル。そしてそれを終わらせてください。

1305
01:02:14,923 --> 01:02:16,524
上の階に行かなければなりません。
ショーが始まります。

1306
01:02:16,526 --> 01:02:18,524
騒乱、
ブーピバップバップをしてください。

1307
01:02:18,526 --> 01:02:19,928
ブーピ・バップ・バップ。

1308
01:02:23,832 --> 01:02:25,865
家を取り壊し、
私の女王様。

1309
01:02:25,867 --> 01:02:28,003
この家はこれから
引き裂かれる。

1310
01:02:39,048 --> 01:02:40,448
私たちはあなたを待っていました。

1311
01:02:40,450 --> 01:02:44,352
それから、予想外のことを期待してください！

1312
01:02:44,354 --> 01:02:45,887
これを期待していましたか？

1313
01:02:45,889 --> 01:02:47,687
はい。

1314
01:02:47,689 --> 01:02:51,291
さて、
私はあなたが私たちの期待を期待していることを期待していました。

1315
01:02:51,293 --> 01:02:55,195
そして私はあなたが期待していることを期待していました
私はあなたを期待しています...

1316
01:02:55,197 --> 01:02:56,733
待って、もう道に迷ってしまった。

1317
01:02:57,465 --> 01:02:59,735
わーい！うーん！

1318
01:03:05,441 --> 01:03:07,407
眩暈がする。

1319
01:03:17,320 --> 01:03:21,655
11の惑星の住民
シスターシステムの！

1320
01:03:21,657 --> 01:03:24,258
お願いします
手を合わせる

1321
01:03:24,260 --> 01:03:26,258
そして離れて、そしてまた一緒に

1322
01:03:26,260 --> 01:03:28,595
繰り返しの形で。

1323
01:03:35,604 --> 01:03:37,336
ブロディ・ジュディ、
これが無精ひげトラブルです。

1324
01:03:37,338 --> 01:03:38,939
あなたのステータスは何ですか？

1325
01:03:38,941 --> 01:03:41,240
こんにちは？ルーシー？

1326
01:03:41,242 --> 01:03:42,642
彼女は答えていません。

1327
01:03:42,644 --> 01:03:44,278
- ああ。
- それはダメですか？

1328
01:03:44,280 --> 01:03:45,912
「えーっ」？決して良くない。

1329
01:03:45,914 --> 01:03:47,481
彼女はそうだったかもしれないと思った

1330
01:03:47,483 --> 01:03:49,350
もっと洗脳された
彼女が許していたよりも。

1331
01:03:49,352 --> 01:03:53,254
いいえ、いいえ、ルーシーではありません。
彼女は一番タフだ。

1332
01:03:53,256 --> 01:03:55,625
あの曲が行き詰まらない限り
彼女の頭の中で。

1333
01:03:56,159 --> 01:03:58,158
ルーシー。ルーシー？

1334
01:03:58,160 --> 01:04:00,263
<i>さあ、ルーシー、どこにいるの？</i>

1335
01:04:01,630 --> 01:04:03,830
紹介させてください...

1336
01:04:03,832 --> 01:04:05,164
結婚パーティー。

1337
01:04:05,166 --> 01:04:07,667
花嫁さまをサポート
マリー・キュリーって…

1338
01:04:07,669 --> 01:04:09,470
チョコレートバー...

1339
01:04:09,472 --> 01:04:10,771
ブリキ男は…

1340
01:04:10,773 --> 01:04:12,905
そしてルース・ベイダー・ギンズバーグ。

1341
01:04:12,907 --> 01:04:15,475
指輪をしたバナナ。

1342
01:04:15,477 --> 01:04:17,644
分かった、分かった。これならできますよ。

1343
01:04:17,646 --> 01:04:19,211
これを台無しにしないでください...

1344
01:04:19,213 --> 01:04:21,582
めちゃくちゃにしてしまった！めちゃくちゃにしてしまった！

1345
01:04:21,584 --> 01:04:23,117
いいえ！

1346
01:04:23,119 --> 01:04:24,684
滑ってますよ！私を見ないでください！

1347
01:04:24,686 --> 01:04:26,921
いいえ！

1348
01:04:26,923 --> 01:04:29,289
これは私の悪夢です！

1349
01:04:29,291 --> 01:04:31,593
こんな夢を見たんです！
私を見ないでください！

1350
01:04:33,162 --> 01:04:36,597
そして新郎のところで
サイド、メタルビアード...

1351
01:04:36,599 --> 01:04:38,265
ああ！

1352
01:04:38,267 --> 01:04:39,966
- ユニキティ...
- こんにちは！

1353
01:04:39,968 --> 01:04:41,702
そしてその宇宙飛行士、ベニー。

1354
01:04:41,704 --> 01:04:43,169
宇宙船！

1355
01:04:43,171 --> 01:04:44,604
いや、友達よ。

1356
01:04:44,606 --> 01:04:46,006
ほとんど認識できません。

1357
01:04:46,008 --> 01:04:47,740
心配しないでください
あなたの友達について。

1358
01:04:47,742 --> 01:04:49,042
ルーシーのことは心配しないでください。

1359
01:04:49,044 --> 01:04:51,778
やるべきことに集中してください。

1360
01:04:51,780 --> 01:04:54,784
成功を視覚化します。

1361
01:05:00,722 --> 01:05:03,256
彼はやった！

1362
01:05:03,258 --> 01:05:04,825
彼はとてもタフだよ！

1363
01:05:04,827 --> 01:05:07,227
私たちは彼についてとても間違っていました。

1364
01:05:07,229 --> 01:05:08,865
さすが、エメット。

1365
01:05:09,697 --> 01:05:12,100
あなたは完全に変わりました。

1366
01:05:13,434 --> 01:05:15,167
あなたの未来は明るいです。

1367
01:05:15,169 --> 01:05:19,071
今すぐ取引しなければなりません
現在と一緒に。

1368
01:05:19,073 --> 01:05:23,644
おお！私だけのレックスベスト?

1369
01:05:23,646 --> 01:05:26,113
私が変わるのを手伝ってくれてありがとう
より厳しいもののために。

1370
01:05:26,115 --> 01:05:28,117
感謝しないでください、
自分に感謝してください。

1371
01:05:29,084 --> 01:05:31,588
フリップであなたを捕まえてください。やあ！

1372
01:05:34,456 --> 01:05:35,823
ああ、ああ。

1373
01:05:35,825 --> 01:05:38,091
うーん！投げ縄をそこに置き忘れた！

1374
01:05:38,093 --> 01:05:42,231
そして今プレゼン中
ワテブラ女王ワナビ...

1375
01:05:43,365 --> 01:05:44,698
おい！

1376
01:05:44,700 --> 01:05:46,099
そしてバットマンも。

1377
01:05:46,101 --> 01:05:48,671
献身！

1378
01:05:55,477 --> 01:05:57,644
あなたは美しい。

1379
01:05:57,646 --> 01:05:59,245
素晴らしいですね。

1380
01:05:59,247 --> 01:06:00,780
あなたは本当に正しいです。

1381
01:06:00,782 --> 01:06:02,349
これはわかっています
奇妙なことを言う

1382
01:06:02,351 --> 01:06:03,916
その人に
もうすぐ結婚するのですが、

1383
01:06:03,918 --> 01:06:07,488
でも実際はこう思う
本当にあなたのことが好きです。

1384
01:06:07,490 --> 01:06:08,588
セイムシーズ。

1385
01:06:08,590 --> 01:06:10,155
- 完全に。完全に。
- 完全に。

1386
01:06:10,157 --> 01:06:13,459
そして慈悲深い結末をもたらしてください。
今から始めてもいいですか？

1387
01:06:13,461 --> 01:06:14,727
スペス！

1388
01:06:14,729 --> 01:06:16,796
引っ掛かってしまいます。
ゼリーっぽい感じ？

1389
01:06:16,798 --> 01:06:18,198
全くない！

1390
01:06:18,200 --> 01:06:20,901
ああ、燃えてる
あなたは中にいます。

1391
01:06:20,903 --> 01:06:23,403
あなたはそうではありません
女王が誰であるかを理解する

1392
01:06:23,405 --> 01:06:25,872
そして私たちがやろうとしていること。

1393
01:06:25,874 --> 01:06:27,909
彼女はそうしようとしている
明らかに私たちを攻撃します。

1394
01:06:28,778 --> 01:06:30,413
あなたは私たちを攻撃したのです！

1395
01:06:31,347 --> 01:06:33,347
いや、あなたが始めたんです。

1396
01:06:33,349 --> 01:06:35,282
いや、あなたが始めたんです。

1397
01:06:39,521 --> 01:06:41,021
さて、もう終わりにします。

1398
01:06:41,023 --> 01:06:42,825
- こんにちは！
- いいえ！

1399
01:06:57,673 --> 01:07:00,109
助けて。お願いします。

1400
01:07:02,144 --> 01:07:04,111
わかった、騙されてるわけじゃないよ。
いや、うーん。

1401
01:07:04,113 --> 01:07:05,148
とんでもない。

1402
01:07:10,186 --> 01:07:13,320
いいえ。うーん、うーん。
いいえ。停止。

1403
01:07:13,322 --> 01:07:15,488
うーん。いや、うーん！

1404
01:07:15,490 --> 01:07:17,860
いや、気にしないよ…

1405
01:07:38,381 --> 01:07:39,780
あなたは気にします。

1406
01:07:39,782 --> 01:07:42,182
いくつかあることは知っていました
あの闇の下の甘さ。

1407
01:07:42,184 --> 01:07:44,450
あなたは何について話しているのですか？
悪い奴らだよ、分かった？

1408
01:07:44,452 --> 01:07:47,387
もしかしたらあなたの世界にもいるかもしれません。
しかし、ここではそのようには見えません。

1409
01:07:47,389 --> 01:07:48,923
わかった、いいえ、いいえ、いいえ。うーん。

1410
01:07:48,925 --> 01:07:50,823
衣装もマスクも全部

1411
01:07:50,825 --> 01:07:54,028
そして演技の周りで足を踏み鳴らしている
まるであなたが私たちの上司のようです...

1412
01:07:54,030 --> 01:07:56,262
それが唯一の方法だから
聞いてあげるよ！

1413
01:07:56,264 --> 01:07:58,398
マスクをしてみました
そして厳しいことを言いますが、

1414
01:07:58,400 --> 01:08:01,869
あなたなら理解できるだろうと思っていた言語、
そしてそれはまったく機能しませんでした。

1415
01:08:01,871 --> 01:08:04,204
私たちがやりたいのは
私たちの世界を平和に結びましょう。

1416
01:08:04,206 --> 01:08:05,705
なぜそうしなかったのですか
それを教えてください？

1417
01:08:05,707 --> 01:08:07,340
試してみました。

1418
01:08:07,342 --> 01:08:09,575
女王様は一曲丸ごと歌いました
彼女がいかに悪人ではなかったかについて。

1419
01:08:09,577 --> 01:08:11,111
それは真実でしたか？

1420
01:08:11,113 --> 01:08:13,279
君たち
ひどいコミュニケーション能力者です。

1421
01:08:13,281 --> 01:08:14,914
知っている。

1422
01:08:14,916 --> 01:08:16,483
私と来て。

1423
01:08:16,485 --> 01:08:18,851
何年もの間、私たちは参加しようとしてきました
あなた、あなたと遊ぶために。

1424
01:08:18,853 --> 01:08:21,888
<i>でもあなたはいつも
私たちを押しのけました</i>

1425
01:08:21,890 --> 01:08:26,459
<i>今、私たちのすべての戦いがもたらしたものは、
私たちはハルマゲドンの瀬戸際にいます。</i>

1426
01:08:26,461 --> 01:08:28,395
でも今回の結婚式は
すべてを変えることができます。

1427
01:08:28,397 --> 01:08:31,765
私たちを集めてください
そしてハルマゲドンを止めてください。

1428
01:08:31,767 --> 01:08:33,633
それは作るだろう
すべてがまた素晴らしい。

1429
01:08:33,635 --> 01:08:37,637
でも、すべてが素晴らしいわけではなく、
それは、それは、ええと...

1430
01:08:38,839 --> 01:08:40,606
そして今、

1431
01:08:40,608 --> 01:08:43,912
女王は変わるだろう
彼女本来の姿に。

1432
01:08:55,491 --> 01:08:57,824
見る？友達。

1433
01:08:57,826 --> 01:08:59,195
おお！

1434
01:09:02,464 --> 01:09:04,431
女王はエメットから来ました。

1435
01:09:04,433 --> 01:09:07,400
それらのレンガ
私たちの世界にインスピレーションを与えました。

1436
01:09:07,402 --> 01:09:09,601
私たちはあなたのおかげで存在しています。

1437
01:09:09,603 --> 01:09:11,337
あなたがそれを始めたのです。

1438
01:09:11,339 --> 01:09:12,972
私たちが始めたんですか？

1439
01:09:12,974 --> 01:09:14,841
あなたがすべてを始めたのです。

1440
01:09:14,843 --> 01:09:17,546
私たちはあなたを尊敬しています。
いつも持っています。

1441
01:09:18,947 --> 01:09:20,079
ワイルドスタイル！

1442
01:09:20,081 --> 01:09:21,882
どこにいましたか？

1443
01:09:21,884 --> 01:09:23,551
ああ、あなたたちは洗脳されていませんか？

1444
01:09:23,553 --> 01:09:25,218
洗脳されている？いいえ！

1445
01:09:25,220 --> 01:09:27,654
私たちはただ幸せです。
ここはとても楽しいです。

1446
01:09:27,656 --> 01:09:30,524
他にもたくさんあります
この冒険に宇宙船が登場します！

1447
01:09:30,526 --> 01:09:32,358
それでも十分ではありません。

1448
01:09:32,360 --> 01:09:35,897
待って、あなたたちが元気なら、
じゃあ誰が悪者なの？

1449
01:09:38,032 --> 01:09:40,900
無精ひげトラブル、
これはアルファ狼兄弟犬です。

1450
01:09:40,902 --> 01:09:43,102
私はほとんど
収縮位置にあります。

1451
01:09:43,104 --> 01:09:44,636
<i>色は何ですか
地上で？</i>

1452
01:09:44,638 --> 01:09:46,006
フクシア。

1453
01:09:46,008 --> 01:09:47,274
レックス、ルーシーが見えました。

1454
01:09:47,276 --> 01:09:49,309
しかし彼女は降ろさない
盾。

1455
01:09:49,311 --> 01:09:51,611
<i>ルーシーは必要ありません。
誰も必要ありません。</i>

1456
01:09:51,613 --> 01:09:54,882
集中すれば、
こんなに強力なパンチを繰り出すことができるので、

1457
01:09:54,884 --> 01:09:57,249
あなたはそれを取り下げます、
盾も何もかも。

1458
01:09:57,251 --> 01:09:59,752
<i>あなたには力があります
あなたの内側</i>

1459
01:09:59,754 --> 01:10:02,154
これならできますよ。これならできますよ。

1460
01:10:02,156 --> 01:10:05,359
これはやらないわけにはいかない。

1461
01:10:05,361 --> 01:10:07,560
あなたが行かなくてとても嬉しいです
この儀式を破壊する。

1462
01:10:07,562 --> 01:10:10,196
何か悪いことがあったとしたら
そうなったら、私たち全員が破滅するでしょう。

1463
01:10:10,198 --> 01:10:12,634
でも幸いなことに何もない
今心配すること。

1464
01:10:13,602 --> 01:10:15,002
なんてこった。

1465
01:10:15,004 --> 01:10:16,205
エメット。

1466
01:10:24,912 --> 01:10:26,579
- エメット！
- ルーシー、何してるの？

1467
01:10:26,581 --> 01:10:28,715
無精ひげの点を描きましたか
あなたの顔に？

1468
01:10:28,717 --> 01:10:30,316
何？いいえ。

1469
01:10:30,318 --> 01:10:32,718
聞いてください。
女王様と勘違いしてました。

1470
01:10:32,720 --> 01:10:34,186
いいえ、いいえ、いいえ。

1471
01:10:34,188 --> 01:10:36,355
- レックスの言うことは正しかったですね。
- いいえ、それはできません。

1472
01:10:36,357 --> 01:10:38,158
あなたは私を止めているだけです
あなたは洗脳されているからです。

1473
01:10:38,160 --> 01:10:39,693
洗脳されてないよ！

1474
01:10:39,695 --> 01:10:41,159
まさにそれが
洗脳された人は言うだろう。

1475
01:10:41,161 --> 01:10:42,794
ああ、エメット。

1476
01:10:42,796 --> 01:10:43,997
どうしたの？

1477
01:10:43,999 --> 01:10:46,432
どうやら、和解のようだ。

1478
01:10:46,434 --> 01:10:48,435
ワテブラ女王、あなたですか？

1479
01:10:48,437 --> 01:10:51,437
バットマンをあなたのものにしてください
特別なベストパートナー？

1480
01:10:51,439 --> 01:10:52,538
私はします。

1481
01:10:52,540 --> 01:10:55,108
急いで、子供、
もう時間がない。

1482
01:10:55,110 --> 01:10:56,642
みんな、私の邪魔をしないでください。

1483
01:10:56,644 --> 01:10:59,178
危害を加えたいなら
結婚式に向けて、

1484
01:10:59,180 --> 01:11:02,181
そうする必要があります
まずはなんとかしてください。

1485
01:11:02,183 --> 01:11:04,650
申し訳ありませんが、
しかし、これはあなた自身の利益のためです。

1486
01:11:10,425 --> 01:11:11,791
エメット！戻ってくる！

1487
01:11:14,463 --> 01:11:15,428
こんなことはしないでください。

1488
01:11:15,430 --> 01:11:17,529
<i>彼女の言うことを聞かないでください!</i>

1489
01:11:17,531 --> 01:11:18,664
もうすぐそこです...

1490
01:11:18,666 --> 01:11:20,937
ああ、さあ！いいえ！
ずっと下までではありません！

1491
01:11:22,036 --> 01:11:23,270
やめて、エムズ。

1492
01:11:23,272 --> 01:11:25,872
あなたは知りません
何してるの！

1493
01:11:25,874 --> 01:11:27,172
これは本当のあなたではありません。

1494
01:11:27,174 --> 01:11:29,809
これが本当の私です。

1495
01:11:29,811 --> 01:11:33,312
実を言うと、これが私の本当の髪です。

1496
01:11:33,314 --> 01:11:36,149
昔は歌って踊ってた
そしてカラフルな髪をしています。

1497
01:11:36,151 --> 01:11:39,019
そして私は愛さえした
「すべてが素晴らしいです。」

1498
01:11:39,021 --> 01:11:40,486
いいえ、いいえ。あなたは私にそう言っただろう。

1499
01:11:40,488 --> 01:11:42,623
あなたはその音楽が嫌いです。
それはあなたではありません。

1500
01:11:42,625 --> 01:11:44,891
はい、髪を暗くしました
マーカー付き、

1501
01:11:44,893 --> 01:11:47,694
だって私は人々にそうしてほしかったから
かっこよくて大人になったと思います。

1502
01:11:47,696 --> 01:11:50,163
そして私はあなたを変えようとした
誰かタフな人にも。

1503
01:11:50,165 --> 01:11:54,199
そして私は間違っていました。
私はありのままのあなたが好きです。

1504
01:11:54,201 --> 01:11:57,238
甘くて、無邪気で、優しい。

1505
01:11:58,640 --> 01:12:01,509
本物のルーシー
決してそんなことは言わないだろう。

1506
01:12:04,079 --> 01:12:05,745
あなたはバットマン、

1507
01:12:05,747 --> 01:12:07,413
ワテブラ女王を連れて行く

1508
01:12:07,415 --> 01:12:09,315
あなたの特別なベストパートナーになるには？

1509
01:12:09,317 --> 01:12:11,284
そうです、ええと...

1510
01:12:11,286 --> 01:12:13,489
エメット！

1511
01:12:34,108 --> 01:12:36,843
何が起こっていますか？
私は今何をしたのですか？

1512
01:12:38,647 --> 01:12:39,682
ルーシー！

1513
01:12:41,415 --> 01:12:43,349
- 私と来て。
- わかりました、兄弟。

1514
01:12:43,351 --> 01:12:45,785
待って！

1515
01:12:45,787 --> 01:12:47,053
エメット。

1516
01:12:47,055 --> 01:12:48,456
ルーシー！

1517
01:13:01,903 --> 01:13:03,606
<i>何が起こっているのですか?</i>

1518
01:13:05,307 --> 01:13:07,209
<i>私はどこですか?何...</i>

1519
01:13:11,479 --> 01:13:13,814
私のものを取ってはいけません！

1520
01:13:13,816 --> 01:13:17,717
あなたは潰されました
私のスペースのレーザーケーキのやつ！

1521
01:13:17,719 --> 01:13:19,355
<i>エメット?</i>

1522
01:13:22,357 --> 01:13:24,056
レックス、なぜ出発するのですか？

1523
01:13:24,058 --> 01:13:25,792
友達を救わなければなりません。

1524
01:13:25,794 --> 01:13:28,528
そうですか？彼らは来なかった
私たちが一人だったときに私たちを救ってください。

1525
01:13:28,530 --> 01:13:31,463
あなたは何について話しているのですか？
あなたは誰ですか？

1526
01:13:31,465 --> 01:13:33,600
もう少し近づいて見てください。
私たちはそれほど違いはありません。

1527
01:13:33,602 --> 01:13:34,534
何、あなたと私？

1528
01:13:34,536 --> 01:13:36,269
- 私たちも私たちも。
- はぁ？

1529
01:13:36,271 --> 01:13:38,704
エメット、私はあなたです。

1530
01:13:38,706 --> 01:13:40,239
でも、私は私です。

1531
01:13:40,241 --> 01:13:43,743
私は未来から来たあなたです、
みんな成長しました。

1532
01:13:43,745 --> 01:13:47,713
待って、あなたが私なら、
なぜ私たちはこんなに違うように聞こえるのでしょうか？

1533
01:13:47,715 --> 01:13:49,516
なぜこんなにも違うように聞こえるのでしょうか？

1534
01:13:50,986 --> 01:13:52,519
それはとても衝撃的です、私は知っています。

1535
01:13:52,521 --> 01:13:55,221
だから私はあんなにイライラしていたんだ
私のバックストーリーをお話します。

1536
01:13:55,223 --> 01:13:56,690
実は、あなたは保管していました
それを持ち出すのです。

1537
01:13:56,692 --> 01:13:58,925
そこにいたんです、あなた。

1538
01:13:58,927 --> 01:14:01,994
<i>その小さな家の船の中で、
階段門を通ろうとしています。</i>

1539
01:14:03,232 --> 01:14:05,599
これで終わりです！

1540
01:14:07,436 --> 01:14:11,037
<i>ハンサムな人はいなかった、
私を救ってくれる古いバージョンの自分</i>

1541
01:14:11,039 --> 01:14:12,571
エメットはどこですか？

1542
01:14:12,573 --> 01:14:13,773
ハニー、
ドアから出ようとしているところですが、

1543
01:14:13,775 --> 01:14:15,475
しかし、子供たちは戦っています。
さよなら！

1544
01:14:15,477 --> 01:14:18,011
みんな！お願いします。
一緒に遊ぶ方法を見つけて、

1545
01:14:18,013 --> 01:14:20,379
それともあなたに尋ねなければなりません
すべてをストレージに入れるためです。

1546
01:14:20,381 --> 01:14:21,948
- でも、お母さん…
- バットはありません。

1547
01:14:21,950 --> 01:14:24,284
これが最後です。

1548
01:14:24,286 --> 01:14:26,388
<i>助けて！誰か？</i>

1549
01:14:26,988 --> 01:14:28,520
<i>こんにちは?</i>

1550
01:14:28,522 --> 01:14:31,190
<i>誰も私の言うことを聞いてくれませんでした。
誰も私を迎えに来ませんでした。</i>

1551
01:14:31,192 --> 01:14:33,392
<i>私は取り残されました。忘れられました。</i>

1552
01:14:33,394 --> 01:14:36,596
<i>残りのいわゆる
友達は踊ったり歌ったり</i>

1553
01:14:36,598 --> 01:14:39,268
<i>モンスターの手にかかった</i>

1554
01:14:42,004 --> 01:14:45,739
<i>私に何ができたでしょうか
そのような運命を避けるには？</i>

1555
01:14:45,741 --> 01:14:48,374
<i>私たちも持っています
いつか大人になるために。</i>

1556
01:14:48,376 --> 01:14:51,677
<i>ワイルドスタイルは言った
あなたはこれを行うほどタフではありません。</i>

1557
01:14:51,679 --> 01:14:54,213
<i>この男は猛々しい戦士だった?</i>

1558
01:14:54,215 --> 01:14:57,150
<i>ええ、おい、
あなたは完全なハッフルパフです。</i>

1559
01:14:59,321 --> 01:15:03,056
<i>私は何も持たずに一人でした</i>

1560
01:15:03,058 --> 01:15:04,524
<i>でも怒りはある。</i>

1561
01:15:04,526 --> 01:15:07,560
<i>しかし、鍵となったのは怒りだった
私の自由のために。</i>

1562
01:15:13,701 --> 01:15:19,474
<i>私のための時間だった
立場を表明する</i>

1563
01:15:24,079 --> 01:15:25,745
<i>私は本物でした。</i>

1564
01:15:25,747 --> 01:15:28,817
<i>私はもう
昔の私は純朴なエメットでした。</i>

1565
01:15:31,452 --> 01:15:34,820
<i>私は新しいベストを手に入れました、
新しい髪の毛、</i>

1566
01:15:34,822 --> 01:15:38,824
<i>そして不機嫌な態度
ダサいものすべてに対して。</i>

1567
01:15:38,826 --> 01:15:41,528
<i>私は自分自身を変身させました
そしてレックスになりました。</i>

1568
01:15:41,530 --> 01:15:44,497
<i>過激なエメット エクストリーム。</i>

1569
01:15:44,499 --> 01:15:48,836
<i>私はすっかり大人になりました、
しかし私はまだ自由ではありませんでした。</i>

1570
01:15:51,539 --> 01:15:53,774
<i>私は唯一の方法を知っていました
それを乗り越えるため</i>

1571
01:15:53,776 --> 01:15:56,677
<i>決してそうならないようにするためだった
そもそも起こったのです。</i>

1572
01:15:56,679 --> 01:15:58,211
ダンスパーティーだよ！

1573
01:15:58,213 --> 01:15:59,812
<i>そして私は道を見つけました</i>

1574
01:15:59,814 --> 01:16:03,382
<i>耐えられないことをすべて元に戻す
私が経験した痛み</i>

1575
01:16:03,384 --> 01:16:06,319
<i>複雑な動きで...</i>

1576
01:16:06,321 --> 01:16:08,620
<i>タイムトラベルと呼ばれます。</i>

1577
01:16:08,622 --> 01:16:10,823
ごめんなさい、ドクター、
あなたのデロリアンが必要になるでしょう。

1578
01:16:10,825 --> 01:16:13,426
そして、ビル、テッド、
あなたの電話ボックス。

1579
01:16:13,428 --> 01:16:15,494
ドクター・フーのターディス。
H.G.ウェルズの自転車もの。

1580
01:16:15,496 --> 01:16:16,796
スカイネットが使用していたものは何でも。

1581
01:16:16,798 --> 01:16:18,398
そしてこの温泉。

1582
01:16:18,400 --> 01:16:20,065
<i>私はタイムトラベルを構築しました
宇宙船</i>

1583
01:16:20,067 --> 01:16:22,303
<i>そして過去に飛ばされました。</i>

1584
01:16:25,473 --> 01:16:27,009
<i>乗組員を迎えに行きました。</i>

1585
01:16:30,946 --> 01:16:32,878
<i>それから私は旅行に行きました
直前の瞬間まで</i>

1586
01:16:32,880 --> 01:16:38,019
<i>私は寒さの中に放り込まれ、
世界の暗い真実。</i>

1587
01:16:43,892 --> 01:16:47,496
<i>そして私は一人の人を見つけました
守りたかった</i>

1588
01:16:49,365 --> 01:16:50,599
- おっと！
- <i>私</i>

1589
01:16:52,968 --> 01:16:55,034
私はあなたのすべてを追いかけていました
と言いましたが、例外は…

1590
01:16:55,036 --> 01:16:58,473
パート以降のすべて
そこであなたは「私はあなたです」と言いました。

1591
01:16:59,773 --> 01:17:01,977
文字通り最初のこと
私は言いました。

1592
01:17:03,445 --> 01:17:05,477
今回は旅行ネタです
いつもちょっと混乱する。

1593
01:17:05,479 --> 01:17:06,779
それと一緒に行くのが一番良いです。

1594
01:17:06,781 --> 01:17:08,715
あなたは私を騙した
私の友達を傷つけることに？

1595
01:17:08,717 --> 01:17:12,517
私はあなたを騙したわけではありません。
心を固くするように教えたのですが、

1596
01:17:12,519 --> 01:17:14,287
あなたが私に頼んだように。

1597
01:17:14,289 --> 01:17:16,155
私に何をさせたのですか？

1598
01:17:16,157 --> 01:17:19,592
アルマゲドンとは一体何でしょうか？

1599
01:17:19,594 --> 01:17:23,229
あなたは私の仲間を盗んだのです。

1600
01:17:23,231 --> 01:17:24,364
これはあなたのせいです。

1601
01:17:24,366 --> 01:17:25,798
ここで何が起こっているのでしょうか？

1602
01:17:25,800 --> 01:17:27,900
彼女は私の仲間たちを連れて行った
そして彼女は彼らを台無しにした。

1603
01:17:27,902 --> 01:17:30,102
大丈夫、大丈夫！

1604
01:17:30,104 --> 01:17:32,404
<i>アルマゲドン。</i>

1605
01:17:32,406 --> 01:17:35,208
<i>私たちのママも入りますか？</i>

1606
01:17:35,210 --> 01:17:37,177
<i>わかりました。本当ですか？</i>

1607
01:17:37,179 --> 01:17:39,011
皆さん。

1608
01:17:39,013 --> 01:17:42,114
これが最後だと言ったのはわかっている
前回、前回、

1609
01:17:42,116 --> 01:17:44,050
そしてその前の時間。

1610
01:17:44,052 --> 01:17:46,252
でもこれで最後ですよ…

1611
01:17:46,254 --> 01:17:47,488
前回。

1612
01:17:48,490 --> 01:17:50,088
必要です...

1613
01:17:50,090 --> 01:17:51,459
レンガを踏んでしまいました。

1614
01:17:52,727 --> 01:17:54,327
私はただ...

1615
01:17:54,329 --> 01:17:58,330
呼吸法をやっているのですが、
痛みがなくなるように。

1616
01:17:58,332 --> 01:18:00,533
必要です...

1617
01:18:02,970 --> 01:18:05,270
出産間近。

1618
01:18:05,272 --> 01:18:08,775
痛みは出産に近いレベルです。

1619
01:18:08,777 --> 01:18:10,577
君たち
結果を知ってください。

1620
01:18:10,579 --> 01:18:12,878
皆さんに入れてもらいたいのです
すべてのレンガを保管場所に置きます。

1621
01:18:12,880 --> 01:18:14,814
<i>ストラジのゴミ箱。</i>

1622
01:18:14,816 --> 01:18:16,582
- いいえ、いいえ、いいえ、お母さん、お願いします。
- お願いします。もう一度チャンス。

1623
01:18:16,584 --> 01:18:18,484
フィン、あなたが欲しいです
階下に行く

1624
01:18:18,486 --> 01:18:21,754
そしてあなたの
ディストピアの荒野もの。

1625
01:18:21,756 --> 01:18:24,457
- アポカリプスブルグです。
- それが何と呼ばれるかは気にしません。

1626
01:18:24,459 --> 01:18:26,458
ビアンカ、私にはあなたが必要です
ここを掃除するために。

1627
01:18:26,460 --> 01:18:27,927
お母さん、それは不公平ですよ。

1628
01:18:27,929 --> 01:18:29,562
ほら、私は違うよ
この物語の悪者。

1629
01:18:29,564 --> 01:18:31,297
私はただ面白い人です
脇役。

1630
01:18:31,299 --> 01:18:32,931
- そして、あなたは私の仲間たちを連れて行ったのです。
- どうして私のせいなの？

1631
01:18:32,933 --> 01:18:35,066
ホン、本当にできるよ
ここまであなたの助けを借りてください。

1632
01:18:35,068 --> 01:18:38,404
子供たち、やるべきことをやってください...
ああ、お母さんが言ったこと。

1633
01:18:38,406 --> 01:18:41,009
お父さんの話を聞いたのね
非常に役立つ貢献。

1634
01:18:44,178 --> 01:18:46,044
あなたはすべてを台無しにしました。

1635
01:18:46,046 --> 01:18:48,483
ただあなたが欲しかっただけです
私と遊ぶために。

1636
01:18:54,889 --> 01:18:59,093
<i>エメット、何をしたの?</i>

1637
01:19:01,129 --> 01:19:02,529
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

1638
01:19:02,531 --> 01:19:04,196
それを成長と言います。

1639
01:19:04,198 --> 01:19:05,431
それがあなたが望んでいたことではありませんか？

1640
01:19:05,433 --> 01:19:07,300
いいえ、友達を救いたいです。

1641
01:19:07,302 --> 01:19:10,569
あなたには友達がいません。
それらはただのプラスチックの破片です。

1642
01:19:10,571 --> 01:19:12,305
あなたはまだしたい
戻ってください

1643
01:19:12,307 --> 01:19:14,306
- 真実を知ったらマトリックスに行きますか？
- マトリックスとは何ですか?

1644
01:19:14,308 --> 01:19:17,476
それはただクールで古いだけの映画です
私たちが見たような成熟した男たち。

1645
01:19:17,478 --> 01:19:20,212
片付ける時間です
幼稚なこと。

1646
01:19:20,214 --> 01:19:21,948
いいえ。

1647
01:19:21,950 --> 01:19:23,681
私の友達は現実ではないかもしれない
あなたですが、それらは私にとって本物です。

1648
01:19:23,683 --> 01:19:25,351
そして彼らは私の家族です。

1649
01:19:25,353 --> 01:19:26,722
私は彼らを諦めません。

1650
01:19:30,692 --> 01:19:34,392
とてもがっかりしました
自分の中で。

1651
01:19:34,394 --> 01:19:37,529
きっと持っているでしょう
大変な方法で私になること。

1652
01:19:37,531 --> 01:19:39,466
何かじゃない
数年

1653
01:19:39,468 --> 01:19:43,102
ドライアー星系のアンダールで
直りません。

1654
01:19:43,104 --> 01:19:44,370
いいえ、いいえ、レックス。

1655
01:19:44,372 --> 01:19:45,738
それとも私か、それともあなた...

1656
01:19:45,740 --> 01:19:49,077
お願いです、いいえ！いいえ！

1657
01:19:49,577 --> 01:19:50,978
一つの愛。

1658
01:19:52,680 --> 01:19:54,681
待って、待って、待って。
何してるの？

1659
01:20:06,594 --> 01:20:08,963
<i>これほど絶望的なはずはない、
できるでしょうか？</i>

1660
01:20:10,866 --> 01:20:12,868
<i>それは可能です。</i>

1661
01:20:29,550 --> 01:20:32,452
アルマゲドンだよ！

1662
01:20:32,454 --> 01:20:33,785
気を付けて、
チェーンソーデイブ！

1663
01:20:33,787 --> 01:20:36,454
今は煉獄デイブです！おっと。

1664
01:20:39,626 --> 01:20:42,798
劇場のチケット持ってた
今夜！いいえ！

1665
01:20:45,633 --> 01:20:48,670
いいえ！やっと評価してもらえた！

1666
01:20:49,571 --> 01:20:51,303
キャノンボール！

1667
01:20:53,140 --> 01:20:56,609
今度は滑らないよ！
今度は滑らないよ！

1668
01:20:56,611 --> 01:20:59,678
やったよ！いいえ！

1669
01:20:59,680 --> 01:21:02,013
いいえ！私の女王よ！

1670
01:21:02,015 --> 01:21:03,516
いや、いや、いや！

1671
01:21:03,518 --> 01:21:07,756
いいえ！私の女王よ！
いいえ！置いていかないでください！

1672
01:21:08,924 --> 01:21:11,056
私の女王よ！

1673
01:21:15,463 --> 01:21:16,928
<i>いいえ、いいえ!しかし...</i>

1674
01:21:16,930 --> 01:21:19,134
<i>やめて！やめてって言いました！</i>

1675
01:21:28,509 --> 01:21:30,646
<i>お願いできますか、
助けてくださいませんか？</i>

1676
01:22:06,415 --> 01:22:10,586
<i>戦争は心をかたくなにする</i>

1677
01:22:22,597 --> 01:22:24,297
<i>待ってください。何？いいえ!</i>

1678
01:22:24,299 --> 01:22:26,399
これで終わりではありません！
そんなことはありえない。

1679
01:22:26,401 --> 01:22:28,534
これはそういうものではありません
ダウナーなクリフハンガーエンディング付き。

1680
01:22:28,536 --> 01:22:31,337
うーん。いいえ、いいえ。
これにはハッピーエンドが必要だ。

1681
01:22:31,339 --> 01:22:33,138
私にはダウナーのように思えます。

1682
01:22:33,140 --> 01:22:36,508
それでバットマンは終わります、
それが始まった方法。

1683
01:22:36,510 --> 01:22:37,877
暗闇の中で。

1684
01:22:37,879 --> 01:22:39,611
おい、えっと、スペス。

1685
01:22:39,613 --> 01:22:41,780
あなたは、えー、私に押し付けられています。
急いでも何でもありません。

1686
01:22:41,782 --> 01:22:44,284
いいえ！いや、いや、いや！
諦めたら終わりだ。

1687
01:22:44,286 --> 01:22:46,052
さて、終わりました
そして私たちは諦めています。

1688
01:22:46,054 --> 01:22:48,187
ここから出られるよ
みんなで結集すれば。

1689
01:22:48,189 --> 01:22:49,922
いいえ、もう手遅れです。

1690
01:22:49,924 --> 01:22:54,993
歌う以外にやることは何もない
私たちが暗くなっていくにつれて、成熟した悲しい曲。

1691
01:22:54,995 --> 01:22:57,262
<i>♪ すべてが素晴らしいわけではありません♪</i>

1692
01:22:57,264 --> 01:22:59,599
- 待って、何？
-ワイルドスタイルは正しかった。

1693
01:22:59,601 --> 01:23:01,132
<i>♪ すべてがクールじゃない♪</i>

1694
01:23:01,134 --> 01:23:04,002
<i>♪とても落ち込んでいます♪</i>

1695
01:23:04,004 --> 01:23:06,372
<i>♪ すべてが素晴らしいわけではありません♪</i>

1696
01:23:06,374 --> 01:23:07,907
説教してください、兄弟。

1697
01:23:07,909 --> 01:23:12,111
<i>♪ 思うよ
ついにレディオヘッドを手に入れました♪</i>

1698
01:23:12,113 --> 01:23:13,980
兄弟、チェックしてみるといいよ
エリオット・スミス。

1699
01:23:13,982 --> 01:23:16,215
<i>♪ どういう意味ですか?
希望はありません♪</i>

1700
01:23:16,217 --> 01:23:18,851
<i>♪ 素晴らしかったです
夢物語です♪</i>

1701
01:23:18,853 --> 01:23:20,485
みんな！来て！

1702
01:23:20,487 --> 01:23:22,587
<i>♪ 私の精神は底に落ちています
海の♪</i>

1703
01:23:22,589 --> 01:23:25,958
<i>♪ 愛は本物じゃない
炭水化物だけ食べたい♪</i>

1704
01:23:25,960 --> 01:23:28,427
<i>♪アイスクリームを渡してください♪</i>

1705
01:23:28,429 --> 01:23:31,696
私はあなたが利用できるものではありません
感情的な空白を埋めるために。

1706
01:23:31,698 --> 01:23:34,266
停止！皆さん、わかりました、
ただ聞いてください。

1707
01:23:34,268 --> 01:23:36,435
<i>♪ すべてが素晴らしいわけではありません♪</i>

1708
01:23:36,437 --> 01:23:38,570
ああ、はい、わかっています。
だからこそ私たちはそれについて歌っているのです。

1709
01:23:38,572 --> 01:23:42,108
<i>♪ でもそれは意味じゃない
それは絶望的で暗いということ♪</i>

1710
01:23:42,110 --> 01:23:43,575
どうやって？

1711
01:23:43,577 --> 01:23:45,877
<i>♪ すべてが素晴らしいわけではありません♪</i>

1712
01:23:45,879 --> 01:23:49,515
<i>♪でも心の中では信じてる♪</i>

1713
01:23:49,517 --> 01:23:51,483
<i>♪私は信じます♪</i>

1714
01:23:51,485 --> 01:23:54,186
<i>♪私たちは物事をより良くすることができます♪</i>

1715
01:23:54,188 --> 01:23:57,523
<i>♪ 一緒にいたら♪</i>

1716
01:23:57,525 --> 01:23:59,659
<i>♪ 一緒にいたら♪</i>

1717
01:23:59,661 --> 01:24:04,730
<i>♪ 並んであなたと私
一緒につくってみよう♪</i>

1718
01:24:04,732 --> 01:24:06,632
<i>♪そうだ、一緒に作ろう♪</i>

1719
01:24:06,634 --> 01:24:08,734
<i>♪一緒に作りましょう♪</i>

1720
01:24:08,736 --> 01:24:09,968
<i>♪永遠に一緒に♪</i>

1721
01:24:09,970 --> 01:24:11,537
<i>♪ さあ、みんな一緒に♪</i>

1722
01:24:11,539 --> 01:24:16,642
<i>♪ この歌は手に入るよ
あなたの中に閉じ込められています♪</i>

1723
01:24:18,012 --> 01:24:20,011
ルーシー！ここにいるよ！

1724
01:24:20,013 --> 01:24:23,047
<i>♪ この歌は手に入るよ
あなたの中に閉じ込められています♪</i>

1725
01:24:23,049 --> 01:24:28,155
<i>♪ この歌は手に入るよ
あなたの中に閉じ込められています♪</i>

1726
01:24:28,923 --> 01:24:30,959
<i>♪ハート♪</i>

1727
01:24:51,312 --> 01:24:53,546
ここにいるよ！

1728
01:24:55,884 --> 01:24:57,853
ルーシー？

1729
01:24:58,887 --> 01:25:01,119
いいえ。

1730
01:25:01,121 --> 01:25:02,954
私はあなたの精神を打ち砕こうとしたが、

1731
01:25:02,956 --> 01:25:05,724
でも今、私はそうするつもりです
あなたを壊さなければなりません。

1732
01:25:05,726 --> 01:25:07,392
- いいえ！いいえ！
- チーチャ！

1733
01:25:07,394 --> 01:25:10,296
これは簡単ですよ。
あなたは弱いのです。

1734
01:25:10,298 --> 01:25:11,196
いいえ。

1735
01:25:11,198 --> 01:25:13,632
弱いのはあなたです。

1736
01:25:13,634 --> 01:25:14,900
はぁ？

1737
01:25:23,411 --> 01:25:27,579
私は決して成長しない
あなたのようになるために。

1738
01:25:27,581 --> 01:25:30,919
簡単です
心を頑なにします。

1739
01:25:31,919 --> 01:25:34,220
でも開けるとは…

1740
01:25:34,222 --> 01:25:36,558
それが一番大変なことだよ
できますよ。

1741
01:25:38,159 --> 01:25:39,792
<i>私は大人になるつもりです。</i>

1742
01:25:39,794 --> 01:25:42,962
<i>でも気遣いはやめないよ
私の人生の人々について</i>

1743
01:25:42,964 --> 01:25:46,334
<i>彼らは世界を見るかもしれない
違いますが、それは悪いことではありません。</i>

1744
01:25:47,835 --> 01:25:49,838
<i>それは感動的だと思います。</i>

1745
01:25:59,313 --> 01:26:02,183
それは可能です
あなたが望むものは何でも。

1746
01:26:07,421 --> 01:26:09,687
<i>すべては...</i>

1747
01:26:09,689 --> 01:26:11,259
<i>素晴らしいとは言えません。</i>

1748
01:26:14,562 --> 01:26:19,064
<i>でも少しはできるよ
覚えていればもっと素晴らしい...</i>

1749
01:26:19,066 --> 01:26:22,070
<i>この世界で私たちは一人ではありません。</i>

1750
01:26:23,304 --> 01:26:24,506
<i>私たちは一緒に取り組んでいます。</i>

1751
01:26:39,720 --> 01:26:41,022
何が起こっているのでしょうか？

1752
01:26:47,829 --> 01:26:50,430
戻ってきました、皆さん！

1753
01:26:50,432 --> 01:26:51,931
私の女王よ！

1754
01:26:53,434 --> 01:26:54,667
私の女王よ！

1755
01:26:54,669 --> 01:26:56,336
ワテヴス、君を失ったと思ったよ！

1756
01:26:56,338 --> 01:26:58,570
ベイビー、あなたを失ったと思ったのよ！

1757
01:26:58,572 --> 01:27:00,905
はい、皆さん。
私たちの世界を取り戻したいですか？

1758
01:27:00,907 --> 01:27:04,877
それならエメットを救わなければなりません
そしてレックス・デンジャーベストを止める。

1759
01:27:04,879 --> 01:27:07,512
<i>♪ すべてが素晴らしいわけではありません♪</i>

1760
01:27:07,514 --> 01:27:10,483
<i>♪ 素晴らしいことなんてありえない
いつでも♪</i>

1761
01:27:10,485 --> 01:27:13,752
<i>♪ 非現実的だよ
期待してます♪</i>

1762
01:27:13,754 --> 01:27:17,925
<i>♪ でもそれは意味じゃない
試してみるべきではありません♪</i>

1763
01:27:19,059 --> 01:27:22,127
<i>♪すべてを素晴らしいものにするために♪</i>

1764
01:27:22,129 --> 01:27:25,597
<i>♪ 理想主義的ではない
なんだかいいですね♪</i>

1765
01:27:25,599 --> 01:27:28,534
<i>♪ 狙ってみようかな
悪くないですからね♪</i>

1766
01:27:28,536 --> 01:27:31,369
<i>♪ だって今は悪くないから
本当に素晴らしいでしょうね♪</i>

1767
01:27:31,371 --> 01:27:33,372
<i>♪私は宇宙船を運転しています
指揮官に戻りました♪</i>

1768
01:27:33,374 --> 01:27:35,074
<i>♪ スイッチを入れます、
そして私は... ♪</i>

1769
01:27:35,076 --> 01:27:36,675
- 落ち着いてください。
- 宇宙旅行中は私に触れないでください!

1770
01:27:37,945 --> 01:27:39,678
私はあなたのことが好きです
「レックスを止めろ」計画だよ、ルーシー。

1771
01:27:39,680 --> 01:27:42,280
小さな質問が 1 つありますが、レックスとは誰ですか?

1772
01:27:42,282 --> 01:27:43,583
これはクレイジーに聞こえるでしょう、

1773
01:27:43,585 --> 01:27:45,083
でも私は思う
彼はエメットのバージョンです

1774
01:27:45,085 --> 01:27:46,618
未来から
私が彼にそうなってほしかったのは、

1775
01:27:46,620 --> 01:27:48,520
しかし彼は判明した
本当のバカになること。

1776
01:27:48,522 --> 01:27:51,023
それは本当に
かわいいスピーチ、エメット、

1777
01:27:51,025 --> 01:27:53,394
しかし行動は雄弁に語る
言葉よりも。

1778
01:27:54,495 --> 01:27:56,363
はい、そうです。

1779
01:28:04,571 --> 01:28:08,340
友達が助けに来てるよ
私もあなたも彼らを止めることはできません。

1780
01:28:09,911 --> 01:28:11,644
ラプターズ、レックスウィングへ
戦闘機。

1781
01:28:11,646 --> 01:28:14,648
ドライアーシステムに近づけないでください。
コピー？以上。

1782
01:28:15,982 --> 01:28:17,318
ああ、ああ。

1783
01:28:18,518 --> 01:28:19,418
さあ、ユニキティ！

1784
01:28:19,420 --> 01:28:22,954
キラキラ毛玉ミサイル、ゴー！

1785
01:28:32,799 --> 01:28:34,302
宇宙船！

1786
01:28:35,936 --> 01:28:38,169
宇宙船！

1787
01:28:38,171 --> 01:28:41,576
スプリンクラー砲を発射せよ！
ゲロゲロ言うトカゲめ！

1788
01:28:44,344 --> 01:28:46,578
いいえ！行かないよ
またあなたを失います！

1789
01:28:46,580 --> 01:28:47,712
私はあなたを救っています。

1790
01:28:47,714 --> 01:28:49,047
私はあなたを救っています。

1791
01:28:49,049 --> 01:28:50,483
自分を犠牲にしてるんだよ
あなたのために！

1792
01:28:50,485 --> 01:28:52,284
自分を犠牲にしているんです。

1793
01:28:52,286 --> 01:28:53,618
- 私は。
- 私は。

1794
01:28:53,620 --> 01:28:55,120
- 私は！
- 私は！

1795
01:28:55,122 --> 01:28:56,758
あのね？
実は今これが気に入っています。

1796
01:28:57,959 --> 01:28:59,358
これは違います
起こっていることさえある。

1797
01:28:59,360 --> 01:29:01,226
それはすべてただの表現です

1798
01:29:01,228 --> 01:29:05,330
想像力の死について
思春期の潜在意識！

1799
01:29:05,332 --> 01:29:09,001
うわー！私にも分かりません
何言ってるの！

1800
01:29:09,003 --> 01:29:11,203
心配しないで。
その必要はありません。

1801
01:29:13,508 --> 01:29:14,974
我々は囲まれてしまった！

1802
01:29:14,976 --> 01:29:16,275
これ以上先には進めません！

1803
01:29:16,277 --> 01:29:17,577
諦めてないよ！

1804
01:29:17,579 --> 01:29:18,646
間に合わないよ！いいえ！

1805
01:29:26,754 --> 01:29:30,855
あなたのいわゆる友達を推測してください
結局あなたを救えなかった。

1806
01:29:34,995 --> 01:29:36,561
そうそう？

1807
01:29:36,563 --> 01:29:39,433
- はぁ？
- 誰を「いわゆる」と呼んでいますか？

1808
01:29:47,207 --> 01:29:49,344
ルーシー！あなたは私を救ってくれました！

1809
01:29:50,177 --> 01:29:52,347
あなたは彼のために戻ってきました。

1810
01:29:55,715 --> 01:29:57,483
まあ、もう手遅れです。

1811
01:29:57,485 --> 01:30:02,087
私はただ戻っていきます
これを正しく理解するまでの時間。

1812
01:30:02,089 --> 01:30:04,123
心臓発作！

1813
01:30:11,765 --> 01:30:13,367
さようなら！

1814
01:30:24,178 --> 01:30:25,377
もう終わりだよ、レックス。

1815
01:30:25,379 --> 01:30:27,448
エメットは決してあなたにはならないよ。

1816
01:30:29,817 --> 01:30:32,017
しかし、あなたも彼のようになることができます。

1817
01:30:32,019 --> 01:30:34,654
そうである必要はない
悪い奴。

1818
01:30:34,656 --> 01:30:35,689
あなたも参加できます。

1819
01:30:37,558 --> 01:30:38,990
私はできません。

1820
01:30:38,992 --> 01:30:41,193
どういう意味ですか？

1821
01:30:41,195 --> 01:30:43,095
彼女はあなたのために戻ってきました。

1822
01:30:43,097 --> 01:30:46,768
あなたは決してそのようにはならないでしょう
私、つまり…

1823
01:30:47,835 --> 01:30:50,202
私は決して存在しないでしょう。

1824
01:30:50,204 --> 01:30:51,936
待って。ちょっと待って、いいえ。

1825
01:30:51,938 --> 01:30:54,239
見て！私はそれを知っていた！
ほら、私は<i>バック・トゥ・ザ・フューチャリング</i>です！

1826
01:30:54,241 --> 01:30:55,407
完全にそう呼んでいます。

1827
01:30:55,409 --> 01:30:56,775
<i>バック トゥ ザ フューチャリング</i>とは何ですか?

1828
01:30:56,777 --> 01:30:59,578
古典的な映画だよ
年長の子供たちは見ることができます。

1829
01:30:59,580 --> 01:31:01,946
そして今、それが私に起きています。

1830
01:31:01,948 --> 01:31:05,120
来て！私たちの手を取って、
まだ手があるうちに！

1831
01:31:06,454 --> 01:31:08,620
それはうまくいきません、坊や。

1832
01:31:08,622 --> 01:31:10,056
レックス…

1833
01:31:10,058 --> 01:31:11,222
大丈夫です。

1834
01:31:11,224 --> 01:31:12,658
私はあなたを誇りに思います。

1835
01:31:12,660 --> 01:31:16,194
そしてあなたは成長するでしょう
私よりも優れていること。

1836
01:31:16,196 --> 01:31:20,699
でも、ある意味、私に感謝して、
だから私も素晴らしいです。

1837
01:31:20,701 --> 01:31:24,970
そして、ルーシー、
私たちのために戻ってきてくれてありがとう。

1838
01:31:24,972 --> 01:31:27,773
それに、これはきれいですね
正しい外出方法！

1839
01:31:27,775 --> 01:31:29,007
後悔はありません！

1840
01:31:29,009 --> 01:31:30,542
ただし、繰り返しますが、
「後悔はありません」を商標登録するものではありません。

1841
01:31:30,544 --> 01:31:32,347
それは間違いでした。一つの愛。

1842
01:31:35,182 --> 01:31:38,551
はっきり言っておきますが、それは実際に起こったことです。
彼が見えましたね？

1843
01:31:38,553 --> 01:31:40,889
- うーん。行く時間はありますか？
- うん。

1844
01:31:42,156 --> 01:31:43,489
ねえ、あの...

1845
01:31:43,491 --> 01:31:45,992
本当にごめんなさい
私はあなたを変えようとしました。

1846
01:31:45,994 --> 01:31:48,127
ああ、ごめんなさい、爆発させてしまった
結婚式、そしてほぼ全員追放されました

1847
01:31:48,129 --> 01:31:50,828
永遠の命のない状態へ
宇宙の保管箱の中。

1848
01:31:50,830 --> 01:31:52,163
大丈夫です。

1849
01:31:52,165 --> 01:31:53,798
なれるでしょうか
特別な親友はまだですか？

1850
01:31:53,800 --> 01:31:54,835
フォーエヴァ。

1851
01:32:06,280 --> 01:32:08,212
おい！おい！

1852
01:32:08,214 --> 01:32:11,550
ポニーはダンスパーティーにいます。
「これはどんなダンスパーティーですか？」

1853
01:32:11,552 --> 01:32:13,450
そこに！しないでください！

1854
01:32:13,452 --> 01:32:15,386
おお！下がっていきます！

1855
01:32:15,388 --> 01:32:16,821
女王を食べているのだ！

1856
01:32:16,823 --> 01:32:18,492
ハニー、私のパンツはどこですか？

1857
01:32:20,228 --> 01:32:21,429
脱ぐ！

1858
01:32:35,977 --> 01:32:38,979
おはようございます。
シスポカリプスター。

1859
01:32:42,450 --> 01:32:44,249
おはようございます、キラキラベイビーたち！

1860
01:32:44,251 --> 01:32:46,083
こんにちは！

1861
01:32:46,085 --> 01:32:47,785
ヘルメットを交換しましょう。

1862
01:32:47,787 --> 01:32:51,523
これ
私の声が素晴らしく聞こえます。

1863
01:32:51,525 --> 01:32:53,993
スカーフィールド、デスフェイス、
メタルスクラッチ...

1864
01:32:53,995 --> 01:32:55,528
リプリー、コナー、もう一人。

1865
01:32:55,530 --> 01:32:57,229
ちょっと待って。ジェフはどこですか？

1866
01:32:57,231 --> 01:32:58,830
ニャー。

1867
01:33:02,536 --> 01:33:05,704
皆さん、ちょっと待ってください！持続する！
持続する！ひどいニュースです！

1868
01:33:05,706 --> 01:33:09,240
ギミーパットを外した
7番でバーディー。

1869
01:33:09,242 --> 01:33:12,944
とにかく、あなたはすべてを修正します
起こっていたの？クレイジーなものばかりですか？

1870
01:33:12,946 --> 01:33:14,546
宇宙船！

1871
01:33:14,548 --> 01:33:15,950
熱い！熱い！熱い！ああ、ああ。

1872
01:33:22,455 --> 01:33:24,457
- わーい！
- うん！

1873
01:33:24,459 --> 01:33:26,260
サプライズがあります。

1874
01:33:29,796 --> 01:33:30,964
我が家！

1875
01:33:36,670 --> 01:33:37,869
プランティ！

1876
01:33:37,871 --> 01:33:39,906
オリジナルアルバム
「すべてが素晴らしい」の？

1877
01:33:41,174 --> 01:33:43,208
ちょっと待って。それは...

1878
01:33:50,013 --> 01:33:55,013
字幕：explosiveskull

1879
01:33:57,991 --> 01:34:02,528
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1880
01:34:02,530 --> 01:34:07,199
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1881
01:34:07,201 --> 01:34:11,970
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1882
01:34:11,972 --> 01:34:16,274
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1883
01:34:16,276 --> 01:34:17,508
<i>♪クレジットです！ ♪</i>

1884
01:34:17,510 --> 01:34:18,709
<i>♪ そう、それが一番いいところだよ♪</i>

1885
01:34:18,711 --> 01:34:19,977
<i>♪映画が終わったら♪</i>

1886
01:34:19,979 --> 01:34:21,579
<i>♪ そして朗読が始まります！ ♪</i>

1887
01:34:21,581 --> 01:34:22,648
<i>♪ キープできます
あなたの冒険♪</i>

1888
01:34:22,650 --> 01:34:24,748
<i>♪そしてそのすべてのアクション♪</i>

1889
01:34:24,750 --> 01:34:26,784
<i>♪ 'だってクレジットは
映画が最大の魅力です♪</i>

1890
01:34:26,786 --> 01:34:27,985
<i>♪ そして、それもしないでください
去ろうとすることを考えてみてください♪</i>

1891
01:34:27,987 --> 01:34:29,221
<i>♪ あるいは、名前を見逃しているかもしれません♪</i>

1892
01:34:29,223 --> 01:34:30,955
<i>♪ パムやスティーブみたい！ ♪</i>

1893
01:34:30,957 --> 01:34:33,025
<i>♪ どちらも素晴らしい名前です
それでは、席に座りましょう♪</i>

1894
01:34:33,027 --> 01:34:35,025
<i>♪ そして信頼できるリストを読んでください
彼らの驚くべき偉業を！ ♪</i>

1895
01:34:35,027 --> 01:34:36,462
<i>♪ だって私たちはみんな
まるでチームのよう♪</i>

1896
01:34:36,464 --> 01:34:37,729
<i>行きましょう。</i>

1897
01:34:37,731 --> 01:34:39,965
<i>♪夢の中で生きよう♪</i>

1898
01:34:39,967 --> 01:34:43,068
<i>♪ あなたと私は私たちのことをやっています
そして飛んでいきます♪</i>

1899
01:34:43,070 --> 01:34:44,869
<i>♪ ああ♪</i>

1900
01:34:44,871 --> 01:34:48,673
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1901
01:34:48,675 --> 01:34:52,276
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1902
01:34:52,278 --> 01:34:54,078
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1903
01:34:54,080 --> 01:34:57,949
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1904
01:34:57,951 --> 01:35:01,285
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1905
01:35:01,287 --> 01:35:02,788
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1906
01:35:02,790 --> 01:35:04,756
<i>♪ 持ってこなきゃ
両面一緒に♪</i>

1907
01:35:04,758 --> 01:35:07,124
<i>♪ シャンパンと革のように♪</i>

1908
01:35:07,126 --> 01:35:11,629
<i>♪ 羽をもった鳥のように
飛んでいきます♪</i>

1909
01:35:11,631 --> 01:35:13,966
<i>♪晴れた日の雨のように♪</i>

1910
01:35:13,968 --> 01:35:16,267
<i>♪ まるで100万ドル
あなたが与えていることを♪</i>

1911
01:35:16,269 --> 01:35:21,071
<i>♪ 野良犬のように On
フリーウェイ 飛んでいきます♪</i>

1912
01:35:21,073 --> 01:35:23,542
<i>♪ だって私たちはみんな
まるでチームのよう♪</i>

1913
01:35:23,544 --> 01:35:25,776
<i>♪夢の中で生きよう♪</i>

1914
01:35:25,778 --> 01:35:27,613
<i>♪あなたと私は私たちのことをやってます♪</i>

1915
01:35:27,615 --> 01:35:29,146
<i>♪そして飛んでいきます♪</i>

1916
01:35:29,148 --> 01:35:30,949
<i>♪ ああ♪</i>

1917
01:35:30,951 --> 01:35:35,020
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1918
01:35:35,022 --> 01:35:38,256
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1919
01:35:38,258 --> 01:35:40,057
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1920
01:35:40,059 --> 01:35:43,828
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1921
01:35:43,830 --> 01:35:47,498
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1922
01:35:47,500 --> 01:35:48,801
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1923
01:35:48,803 --> 01:35:50,267
<i>♪そして戻ってきました♪</i>

1924
01:35:50,269 --> 01:35:52,337
<i>♪ そしてまだ愛しています
クレジットです♪</i>

1925
01:35:52,339 --> 01:35:54,372
<i>♪ それを見るのが待ちきれません
編集する人について♪</i>

1926
01:35:54,374 --> 01:35:56,775
<i>♪ そしてそれよりもさらに良いのは
クレジットを編集するのは誰ですか♪</i>

1927
01:35:56,777 --> 01:35:58,776
<i>♪ きっと一生忘れないよ
一度読んだら、また読みます♪</i>

1928
01:35:58,778 --> 01:36:00,546
<i>♪ 劇場に行きます
約90分遅れ♪</i>

1929
01:36:00,548 --> 01:36:02,680
<i>♪ とんでもないムービーを全部スキップしてください
クレジットが素晴らしいからです♪</i>

1930
01:36:02,682 --> 01:36:05,050
<i>♪さあ、もしあなたがそうなるなら
映画ソングにフィーチャーされました♪</i>

1931
01:36:05,052 --> 01:36:08,252
<i>♪クレジットはその部分です
あなたが乗りたいのです！ ♪</i>

1932
01:36:08,254 --> 01:36:10,721
<i>ええ、
私はクレジットを見るのが好きです。</i>

1933
01:36:10,723 --> 01:36:12,391
<i>♪超クール♪</i>

1934
01:36:12,393 --> 01:36:16,160
<i>♪信じられない
クリス・カニントンを獲得しました♪</i>

1935
01:36:16,162 --> 01:36:21,266
<i>♪になること
立体監督者♪</i>

1936
01:36:21,268 --> 01:36:25,403
<i>♪ ティモシー・スミス
私のお気に入りのプロデューサーです♪</i>

1937
01:36:25,405 --> 01:36:29,610
<i>これを見に来ただけです
映画アソシエイト プロデューサー向け。</i>

1938
01:36:32,045 --> 01:36:34,078
<i>はい!</i>

1939
01:36:34,080 --> 01:36:35,681
<i>超クール!</i>

1940
01:36:35,683 --> 01:36:38,617
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1941
01:36:38,619 --> 01:36:40,052
<i>♪そうだね！ ♪</i>

1942
01:36:40,054 --> 01:36:43,154
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1943
01:36:43,156 --> 01:36:44,722
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1944
01:36:44,724 --> 01:36:46,492
<i>♪ ああ、スナップ
俳優たちの時間です♪</i>

1945
01:36:46,494 --> 01:36:48,959
<i>♪ 引き出す人たち
すべての喜びと笑い♪</i>

1946
01:36:48,961 --> 01:36:51,061
<i>♪ ナレーションスタジオでは、
奴隷化♪</i>

1947
01:36:51,063 --> 01:36:53,465
<i>♪ 彼らは働かなければならなかった
1日まるまる4時間♪</i>

1948
01:36:53,467 --> 01:36:54,999
<i>♪ 悪夢だよ♪</i>

1949
01:36:55,001 --> 01:36:56,935
<i>♪ とても緊張しています
脳の上で♪</i>

1950
01:36:56,937 --> 01:36:58,770
<i>♪ そして彼らの唯一の補償
それはお金と名声です♪</i>

1951
01:36:58,772 --> 01:37:01,239
<i>♪ 人間的な要素なし
0 と 1 だけです♪</i>

1952
01:37:01,241 --> 01:37:03,275
<i>♪だから、お金を払うときは
お金は私たちがたくさん払います♪</i>

1953
01:37:03,277 --> 01:37:05,209
<i>♪ そして私たちはまだ
歌の中で♪</i>

1954
01:37:05,211 --> 01:37:07,245
<i>♪ このクレジットの長さはどれくらいですか?
だって長く見えるから♪</i>

1955
01:37:07,247 --> 01:37:08,680
<i>♪ すごいですね♪</i>

1956
01:37:08,682 --> 01:37:10,515
<i>♪ だって私たちは
ラララララブ♪</i>

1957
01:37:10,517 --> 01:37:12,417
<i>♪腕を回したい
そして、ははははは、ハグしてください♪</i>

1958
01:37:12,419 --> 01:37:14,586
<i>♪もし彼らが人だったら
私はクレジットと結婚したいと思います♪</i>

1959
01:37:14,588 --> 01:37:16,654
<i>♪ そして新婚旅行で
ベニスでテニスをするね♪</i>

1960
01:37:16,656 --> 01:37:18,090
<i>♪ 私は年をとります
クレジット付き♪</i>

1961
01:37:18,092 --> 01:37:19,725
<i>♪ コードを共有してください
借方へ♪</i>

1962
01:37:19,727 --> 01:37:21,258
<i>♪ それから
パリの外へ引っ越しましょう♪</i>

1963
01:37:21,260 --> 01:37:23,261
<i>♪ そして農場を育てよう
フェレットがいっぱい♪</i>

1964
01:37:23,263 --> 01:37:24,895
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1965
01:37:24,897 --> 01:37:26,330
<i>♪超カッコいい！ ♪</i>

1966
01:37:26,332 --> 01:37:29,266
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1967
01:37:29,268 --> 01:37:31,069
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1968
01:37:31,071 --> 01:37:34,605
<i>♪ 信じられない、超クール
とんでもなく素晴らしい♪</i>

1969
01:37:34,607 --> 01:37:36,041
<i>♪超カッコいい！ ♪</i>

1970
01:37:36,043 --> 01:37:38,575
<i>♪ 驚異的、素晴らしい
すごいですね♪</i>

1971
01:37:38,577 --> 01:37:40,145
<i>♪ ウーフー！ ♪</i>

1972
01:37:40,147 --> 01:37:42,680
<i>♪ どれも超カッコいいですね
今すぐ♪</i>

1973
01:37:42,682 --> 01:37:44,315
<i>♪ ねえ、ねえ♪</i>

1974
01:37:44,317 --> 01:37:47,318
<i>♪ ここはすべてが素晴らしいです
今すぐ♪</i>

1975
01:37:47,320 --> 01:37:49,387
<i>♪ ねえ、ねえ♪</i>

1976
01:37:49,389 --> 01:37:53,624
<i>♪ 今は何もかもが超カッコいい
ねえ、ねえ、全部♪</i>

1977
01:37:53,626 --> 01:37:57,596
<i>♪ すべてが素晴らしいです
今ここで ねえ、ねえ♪</i>

1978
01:37:57,598 --> 01:37:59,530
<i>♪そうだね！ ♪</i>

1979
01:37:59,532 --> 01:38:02,868
<i>♪ すべてが最高です
クールな今 ねえ、ねえ♪</i>

1980
01:38:02,870 --> 01:38:06,236
<i>♪ ここはすべてが素晴らしいです
今すぐ♪</i>

1981
01:38:06,238 --> 01:38:07,806
<i>♪ ねえ、ねえ♪</i>

1982
01:38:07,808 --> 01:38:10,507
<i>♪ どれも超カッコいいですね
今すぐ♪</i>

1983
01:38:10,509 --> 01:38:12,476
<i>♪ ねえ、ねえ♪</i>

1984
01:38:12,478 --> 01:38:16,784
<i>♪ すべてが素晴らしいです
今ここで ねえ、ねえ♪</i>

1985
01:38:25,325 --> 01:38:27,324
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1986
01:38:27,326 --> 01:38:29,360
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1987
01:38:29,362 --> 01:38:33,297
<i>♪ この歌は行き詰まるよ
頭の中♪</i>

1988
01:38:33,299 --> 01:38:35,400
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1989
01:38:35,402 --> 01:38:37,368
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1990
01:38:37,370 --> 01:38:40,939
<i>♪ この歌は行き詰まるよ
頭の中♪</i>

1991
01:38:40,941 --> 01:38:43,208
<i>♪とてもキャッチーでキャッチーです♪</i>

1992
01:38:43,210 --> 01:38:44,776
<i>♪とてもキャッチーな曲ですね♪</i>

1993
01:38:44,778 --> 01:38:47,212
<i>♪それはあなたを幸せにするでしょう、
幸せ♪</i>

1994
01:38:47,214 --> 01:38:49,948
<i>♪ 抵抗しようとしないでください。
一緒に歌ってください♪</i>

1995
01:38:49,950 --> 01:38:51,516
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1996
01:38:51,518 --> 01:38:53,418
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

1997
01:38:53,420 --> 01:38:57,254
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込められてください♪</i>

1998
01:38:57,256 --> 01:38:59,457
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込められてください♪</i>

1999
01:38:59,459 --> 01:39:02,226
<i>♪ 逃げろ、でも隠れることはできない、
明るい太陽、見つけますよ♪</i>

2000
01:39:02,228 --> 01:39:03,994
<i>♪私のケバケバがあなたを盲目にします♪</i>

2001
01:39:03,996 --> 01:39:05,629
<i>♪この歌を歌ってください
思い出させてあげなければなりません♪</i>

2002
01:39:05,631 --> 01:39:07,899
<i>♪ みんな大声で、
叫んでから叫んで♪</i>

2003
01:39:07,901 --> 01:39:10,034
<i>♪ 家の中のみんながゲットしました
それは彼らの口から来ます♪</i>

2004
01:39:10,036 --> 01:39:11,669
<i>♪ ちょっと待ってください
手に入れましょう♪</i>

2005
01:39:11,671 --> 01:39:13,605
<i>♪ リズムが止まらない
システムに閉じ込められています♪</i>

2006
01:39:13,607 --> 01:39:16,440
<i>♪ 頂上へ行くよ
みんなで頂上まで行きましょう♪</i>

2007
01:39:16,442 --> 01:39:19,377
<i>♪ みんなで盛り上がってね
みんな「やめないで」って言ってね♪</i>

2008
01:39:19,379 --> 01:39:21,412
<i>♪ みんな「やめないで」って言うの
ああ♪</i>

2009
01:39:21,414 --> 01:39:23,413
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2010
01:39:23,415 --> 01:39:25,417
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2011
01:39:25,419 --> 01:39:29,419
<i>♪ この曲はこうなるよ
頭の中に閉じ込めてください♪</i>

2012
01:39:29,421 --> 01:39:31,455
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2013
01:39:31,457 --> 01:39:33,490
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2014
01:39:33,492 --> 01:39:36,962
<i>♪ この曲はこうなるよ
頭の中に閉じ込めてください♪</i>

2015
01:39:36,964 --> 01:39:39,163
<i>♪とてもキャッチーでキャッチーです♪</i>

2016
01:39:39,165 --> 01:39:41,033
<i>♪とてもキャッチーな曲ですね♪</i>

2017
01:39:41,035 --> 01:39:43,234
<i>♪それはあなたを幸せにするでしょう、
幸せ♪</i>

2018
01:39:43,236 --> 01:39:45,636
<i>♪ 抵抗しようとしないでください。
一緒に歌ってください♪</i>

2019
01:39:45,638 --> 01:39:47,504
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2020
01:39:47,506 --> 01:39:49,440
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2021
01:39:49,442 --> 01:39:53,377
<i>♪ この曲はこうなるよ
頭の中に閉じ込めてください♪</i>

2022
01:39:53,379 --> 01:39:55,980
<i>♪何もないよ
それはあなたにもできますよ♪</i>

2023
01:39:55,982 --> 01:39:57,815
<i>♪何もないよ
そう言えますね♪</i>

2024
01:39:57,817 --> 01:39:59,383
<i>♪ この歌は詰まっています
リプレイ中♪</i>

2025
01:39:59,385 --> 01:40:01,618
<i>♪歌わなきゃ
毎日毎日♪</i>

2026
01:40:01,620 --> 01:40:03,422
<i>♪朝から
そして一晩中♪</i>

2027
01:40:03,424 --> 01:40:05,390
<i>♪ 動いてますよ
左から右へ♪</i>

2028
01:40:05,392 --> 01:40:07,391
<i>♪ そしてもしあなたが疑問に思うなら
誰のせいですか♪</i>

2029
01:40:07,393 --> 01:40:09,293
<i>♪ はい、私です
脳内で固まってしまった♪</i>

2030
01:40:09,295 --> 01:40:11,663
<i>♪ 消えないシミのように
そしてそれは変わりません♪</i>

2031
01:40:11,665 --> 01:40:13,532
<i>♪たとえ気が狂っても♪</i>

2032
01:40:13,534 --> 01:40:15,365
<i>♪この曲
今あなたの脳内にあります♪</i>

2033
01:40:15,367 --> 01:40:17,502
<i>♪そしてあなたの脳内で
残りますよ♪</i>

2034
01:40:17,504 --> 01:40:19,404
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
あなたの中に♪</i>

2035
01:40:19,406 --> 01:40:21,539
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
あなたの中に♪</i>

2036
01:40:21,541 --> 01:40:25,376
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
頭の中♪</i>

2037
01:40:25,378 --> 01:40:27,544
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
あなたの中に♪</i>

2038
01:40:27,546 --> 01:40:29,515
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
あなたの中に♪</i>

2039
01:40:29,517 --> 01:40:32,618
<i>♪ この歌は今行き詰まっています
頭の中♪</i>

2040
01:40:32,620 --> 01:40:35,587
<i>♪ とてもキャッチーなので、
キャッチー♪</i>

2041
01:40:35,589 --> 01:40:36,989
<i>♪とてもキャッチーな曲ですね♪</i>

2042
01:40:36,991 --> 01:40:39,289
<i>♪それはあなたを幸せにするでしょう、
幸せ♪</i>

2043
01:40:39,291 --> 01:40:41,959
<i>♪ 抵抗しようとしないでください。
一緒に歌ってください♪</i>

2044
01:40:41,961 --> 01:40:43,593
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2045
01:40:43,595 --> 01:40:45,529
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2046
01:40:45,531 --> 01:40:49,467
<i>♪ この曲はこうなるよ
頭の中に閉じ込めてください♪</i>

2047
01:40:49,469 --> 01:40:51,401
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2048
01:40:51,403 --> 01:40:53,538
<i>♪ この曲はこうなるよ
あなたの中に閉じ込めてください♪</i>

2049
01:40:53,540 --> 01:40:57,878
<i>♪ この曲はこうなるよ
頭の中に閉じ込めてください♪</i>

2050
01:41:10,956 --> 01:41:13,026
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2051
01:41:21,201 --> 01:41:24,034
<i>♪ 私はクッキー、あなたはクリーム、
砂糖ガソリン♪</i>

2052
01:41:24,036 --> 01:41:26,771
<i>♪ あなたが主役です、
私はスネアです ビートを作りに行きましょう♪</i>

2053
01:41:26,773 --> 01:41:28,841
<i>♪ あなたが建てる、私はそれを倒す
あなたは動詞、私は名詞です♪</i>

2054
01:41:28,843 --> 01:41:31,842
<i>♪ あなたはそれます、私は傾きます
私たちは同じ通りを歩きます♪</i>

2055
01:41:31,844 --> 01:41:33,977
<i>♪ 私はアクセル、あなたはブレーキ
ここで、目を覚ましてください♪</i>

2056
01:41:33,979 --> 01:41:36,414
<i>♪ 一緒にドライブしましょう
夜 窓を閉めて♪</i>

2057
01:41:36,416 --> 01:41:38,850
<i>♪ あなたは AC、私はヒートです
擦りむいた膝、コンクリート♪</i>

2058
01:41:38,852 --> 01:41:41,889
<i>♪あなたは私を良くしてくれます
それでは、今すぐご一緒しましょう♪</i>

2059
01:41:45,125 --> 01:41:47,228
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2060
01:41:50,263 --> 01:41:52,433
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2061
01:41:54,934 --> 01:41:56,970
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2062
01:41:59,572 --> 01:42:01,273
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2063
01:42:01,275 --> 01:42:03,475
<i>♪ 正方形から六角形へ
側面が多ければ、間違いは減ります♪</i>

2064
01:42:03,477 --> 01:42:05,976
<i>♪ ペプシ、コーラ
次に、少し氷を混ぜます♪</i>

2065
01:42:05,978 --> 01:42:08,378
<i>♪ カモフラージュの道路標識
一日中「なんとかなんとか」♪</i>

2066
01:42:08,380 --> 01:42:10,681
<i>♪ 無駄にする時間はない
言い値で支払いました♪</i>

2067
01:42:10,683 --> 01:42:13,217
<i>♪ 線の内側を塗ります
時間がかかりすぎる♪</i>

2068
01:42:13,219 --> 01:42:16,087
<i>♪ あなたはめちゃくちゃだよ
それが私がなりたいすべてです♪</i>

2069
01:42:16,089 --> 01:42:18,189
<i>♪少しゆるめて
フレックスしてヒットを受け止めてください♪</i>

2070
01:42:18,191 --> 01:42:20,894
<i>♪私があなたをもっと良くしてくれるなら
それでは、今すぐご一緒しましょう♪</i>

2071
01:42:24,731 --> 01:42:26,400
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2072
01:42:29,669 --> 01:42:31,238
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2073
01:42:34,139 --> 01:42:36,043
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2074
01:42:39,211 --> 01:42:41,214
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2075
01:42:48,988 --> 01:42:50,825
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2076
01:42:53,793 --> 01:42:55,396
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2077
01:42:58,831 --> 01:43:00,500
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2078
01:43:03,402 --> 01:43:05,438
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2079
01:43:08,207 --> 01:43:09,974
<i>♪今すぐ集まってください♪</i>

2080
01:43:25,659 --> 01:43:28,391
<i>♪ 今日は集まってもいいですか？ ♪</i>

2081
01:43:28,393 --> 01:43:31,128
<i>♪ それとも私たちはもっと違うの?
そうではなく？ ♪</i>

2082
01:43:31,130 --> 01:43:33,198
<i>♪私は寒いけど、あなたは暑い♪</i>

2083
01:43:33,200 --> 01:43:36,336
<i>♪ 行き詰まってしまったのか
私たちのやり方では？ ♪</i>

2084
01:43:37,303 --> 01:43:39,136
<i>♪友達に電話してね♪</i>

2085
01:43:39,138 --> 01:43:40,937
<i>♪ そうだ、何ができたのか教えてね♪</i>

2086
01:43:40,939 --> 01:43:43,106
<i>♪ああ、私たちは正反対ですね♪</i>

2087
01:43:43,108 --> 01:43:45,110
<i>♪私たちはサンダルと靴下です♪</i>

2088
01:43:45,112 --> 01:43:46,778
<i>♪ 私たちはオタクです
そして私たちはジョックです♪</i>

2089
01:43:46,780 --> 01:43:49,247
<i>♪ そして私たちは
一緒にいたほうがいいよ♪</i>

2090
01:43:49,249 --> 01:43:51,048
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2091
01:43:51,050 --> 01:43:53,051
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2092
01:43:53,053 --> 01:43:54,851
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2093
01:43:54,853 --> 01:43:57,388
<i>♪ だって♪したほうがいいから</i>

2094
01:43:57,390 --> 01:43:59,858
<i>♪ 一緒に働けますよ
確かに♪</i>

2095
01:43:59,860 --> 01:44:01,292
<i>♪ ナナ♪</i>

2096
01:44:01,294 --> 01:44:03,028
<i>♪ 飛んでも
ファーストクラス♪</i>

2097
01:44:03,030 --> 01:44:05,229
<i>♪そして私は後ろです♪</i>

2098
01:44:05,231 --> 01:44:07,865
<i>♪ 面白いですね
私は退屈です♪</i>

2099
01:44:07,867 --> 01:44:09,065
<i>♪ ナナ♪</i>

2100
01:44:09,067 --> 01:44:11,002
<i>♪そして合唱団が始まります♪</i>

2101
01:44:11,004 --> 01:44:12,837
<i>♪ そうだ、何が得たか見せてよ♪</i>

2102
01:44:12,839 --> 01:44:15,006
<i>♪ああ、私たちは違うんだよ♪</i>

2103
01:44:15,008 --> 01:44:17,007
<i>♪私たちは MJ とプリンスです♪</i>

2104
01:44:17,009 --> 01:44:18,676
<i>♪私たちは具体的でキラキラしています♪</i>

2105
01:44:18,678 --> 01:44:21,178
<i>♪ でも私たちは
一緒にいたほうがいいよ♪</i>

2106
01:44:21,180 --> 01:44:22,948
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2107
01:44:22,950 --> 01:44:25,050
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2108
01:44:25,052 --> 01:44:26,818
<i>♪ 一緒に遊びましょう♪</i>

2109
01:44:26,820 --> 01:44:28,386
<i>♪だって私たちの方が優れているから♪</i>

2110
01:44:28,388 --> 01:44:30,620
<i>♪こんにちは、私とあなた♪</i>

2111
01:44:30,622 --> 01:44:32,157
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2112
01:44:32,159 --> 01:44:34,292
<i>♪二人ならもっといいよ♪</i>

2113
01:44:34,294 --> 01:44:35,993
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2114
01:44:35,995 --> 01:44:40,198
<i>♪ 違っても
私たちも同じです♪</i>

2115
01:44:40,200 --> 01:44:41,865
<i>♪ 解決しなければなりません♪</i>

2116
01:44:41,867 --> 01:44:44,571
<i>♪ 気が狂う前に♪</i>

2117
01:44:50,276 --> 01:44:52,310
<i>♪こんにちは、私とあなた♪</i>

2118
01:44:52,312 --> 01:44:54,214
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2119
01:44:56,281 --> 01:44:58,184
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2120
01:45:00,286 --> 01:45:02,285
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2121
01:45:02,287 --> 01:45:04,254
<i>♪こんにちは、私とあなた♪</i>

2122
01:45:04,256 --> 01:45:06,923
<i>♪ ナナナナナ♪</i>

2123
01:45:06,925 --> 01:45:10,160
<i>♪ 始めなければなりません
時間に合わせて遊ぼう♪</i>

2124
01:45:10,162 --> 01:45:12,896
<i>♪ありますか？
心の結婚？ ♪</i>

2125
01:45:12,898 --> 01:45:15,099
<i>♪ 私たちは似ていてもいいですか？ ♪</i>

2126
01:45:15,101 --> 01:45:18,302
<i>♪水をワインに変えることはできますか? ♪</i>

2127
01:45:18,304 --> 01:45:20,638
<i>♪ それとも大騒ぎしすぎですか? ♪</i>

2128
01:45:20,640 --> 01:45:21,621
<i>♪ 皆さんは... ♪</i>
 

  

   
 
 

 

  


 

 

